73SSIFF - 19/27 septiembre 2025
Idiomas
Patrocinadores
Oficiales
Media
Partner
Programación
72 sesiones con 91 títulos
Fecha
Hora
Sala
Título
Sección
Jueves 25
Jueves
25
15:30 - 18:00
15:30
18:00
(150 min.)
Kursaal, 1
inglés, alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en euskera
150 min.
Con presencia del equipo de la película
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

2/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 21:02
19:00
21:02
(122 min.)
Kursaal, 1
español, ruso, portugués, árabe, bereber, francés, catalán, ucraniano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
122 min.
Con presencia del equipo de la película

3/6
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
11:30 - 13:32
11:30
13:32
(122 min.)
Kursaal, 1
español, ruso, portugués, árabe, bereber, francés, catalán, ucraniano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
122 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

2/6
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
22:00 - 23:44
22:00
23:44
(104 min.)
Kursaal, 1
inglés, chino cantonés
V.O. subtítulos en español e inglés y electrónicos en euskera
104 min.
Con presencia del equipo de la película

3/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
08:30 - 10:14
08:30
10:14
(104 min.)
Kursaal, 1
inglés, chino cantonés
V.O. subtítulos en español e inglés y electrónicos en euskera
104 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

2/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
12:00 - 13:50
12:00
13:50
(110 min.)
Kursaal, 2
japonés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
110 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
79 min.
Presentación

1/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
21:30 - 23:04
21:30
23:04
(94 min.)
Kursaal, 2
ruso, tailandés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
89 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

2/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
18:30 - 20:13
18:30
20:13
(103 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
09:00 - 10:29
09:00
10:29
(89 min.)
Kursaal, 2
ruso, tailandés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
89 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
08:30 - 10:32
08:30
10:32
(122 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español, ruso, portugués, árabe, bereber, francés, catalán, ucraniano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
122 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/6
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
22:30 - 01:15
22:30
01:15
(165 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español, ruso, kazajo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
150 min.
Presentación
Entradas con invitación. Se podrán retirar en el punto de información de Kursaal.
Con presencia del equipo de la película

2/2
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
16:45 - 18:44
16:45
18:44
(119 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español
V.O. subtítulos en inglés
104 min.
Presentación

1/1
Proyección - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
19:45 - 21:37
19:45
21:37
(112 min.)
Teatro Victoria Eugenia
español, árabe, francés
V.O. subtítulos en inglés y español
97 min.
Presentación
Pase votación del público.
Con presencia del equipo de la película

2/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
11:30 - 13:42
11:30
13:42
(132 min.)
Teatro Victoria Eugenia
inglés
V.O. subtítulos en español
132 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
19:30 - 21:28
19:30
21:28
(118 min.)
Principal
inglés
V.O. subtítulos en español
118 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/6
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
09:15 - 11:05
09:15
11:05
(110 min.)
Principal
islandés
V.O. subtítulos en español
110 min.

3/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
12:00 - 13:58
12:00
13:58
(118 min.)
Principal
inglés
V.O. subtítulos en español
118 min.

3/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
22:15 - 23:56
22:15
23:56
(101 min.)
Principal
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
101 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 18:44
16:00
18:44
(164 min.)
Principal
euskera, español, francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
164 min.
Proyecciones Especiales - Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (4 CAPÍTULOS)
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/3
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 21:00
19:00
21:00
(120 min.)
Principe, 2
euskera, español, gallego
V.O. subtítulos en español y euskera y electrónicos en inglés
115 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/2
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:58
16:00
17:58
(118 min.)
Principe, 2
español, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
113 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
22:00 - 23:33
22:00
23:33
(93 min.)
Principe, 2
español, francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
88 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
22:15 - 00:15
22:15
00:15
(120 min.)
Principe, 3
francés
V.O. subtítulos en español
120 min.

5/5
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
20:30 - 21:47
20:30
21:47
(77 min.)
Principe, 3
español, japonés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
77 min.

2/2
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
18:15 - 19:37
18:15
19:37
(82 min.)
Principe, 3
español, coreano
V.O. subtítulos en inglés y español
67 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película

1/2
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:36
16:00
17:36
(96 min.)
Principe, 3
inglés, vietnamita, chino mandarín, chino cantonés, francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
81 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película

1/3
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
15:30 - 17:22
15:30
17:22
(112 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en euskera
112 min.

2/2
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
20:15 - 22:00
20:15
22:00
(105 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en español
90 min.
Presentación

2/2
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
17:45 - 19:47
17:45
19:47
(122 min.)
Principe, 6
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
107 min.
Presentación

2/2
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
22:30 - 00:02
22:30
00:02
(92 min.)
Principe, 6
inglés
V.O. subtítulos electrónicos en español
92 min.

2/2
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
21:15 - 23:23
21:15
23:23
(128 min.)
Principe, 7
japonés
V.O. subtítulos en español
128 min.

3/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
16:15 - 17:41
16:15
17:41
(86 min.)
Principe, 7
chino mandarín
V.O. subtítulos en español
86 min.

3/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
18:45 - 20:30
18:45
20:30
(105 min.)
Principe, 7
español, euskera, francés
V.O. subtítulos en español e inglés
105 min.
Fuera de concurso

4/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
16:45 - 17:57
16:45
17:57
(72 min.)
Principe, 9
portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
72 min.

1/2
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
22:00 - 23:47
22:00
23:47
(107 min.)
Principe, 9
español, euskera
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
102 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/2
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 20:53
19:00
20:53
(113 min.)
Principe, 9
gallego, español, portugués
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
108 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/2
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
14:30 - 15:38
14:30
15:38
(68 min.)
Principe, 9
español
V.O. subtítulos en inglés
68 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/2
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
18:15 - 19:50
18:15
19:50
(95 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
95 min.

3/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
20:30 - 23:41
20:30
23:41
(191 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
191 min.
Proyecciones Especiales - Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (6 CAPÍTULOS) con un descanso de 10 minutos

3/3
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
12:00 - 14:08
12:00
14:08
(128 min.)
Principe, 10
Se proyectarán todos los finalistas del certamen de cortos Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition y se realizará la entrega de premios de sus tres categorías.
UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - Proyección de finalistas y entrega de premios
Presentación
UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - Proyección de finalistas y entrega de premios / UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - Screening of finalists and awards ceremony
Entrada libre hasta completar aforo
Generación Homeless
español
V.O. subtítulos en inglés
Perseidas
español
V.O. subtítulos en inglés
R.A.R.O.S.
español
V.O. subtítulos en inglés
Sillas
español
V.O. subtítulos en inglés
Synthetic Shadow
español
V.O. subtítulos en inglés

1/1
Proyección - Última proyección
Otras actividades

 
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Principe, 10
español
V.O. subtítulos en inglés
95 min.

2/3
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
20:15 - 21:59
20:15
21:59
(104 min.)
Antiguo Berri, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
104 min.

5/5
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
22:30 - 00:38
22:30
00:38
(128 min.)
Antiguo Berri, 2
japonés
V.O. subtítulos en español
128 min.

4/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:29
16:00
17:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 2
árabe, inglés
V.O. subtítulos en español
89 min.

3/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
18:00 - 19:29
18:00
19:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 2
árabe, inglés
V.O. subtítulos en español
89 min.

4/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
21:30 - 23:15
21:30
23:15
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
español, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y español
105 min.

5/5
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 20:45
19:00
20:45
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
español, euskera, francés
V.O. subtítulos en español e inglés
105 min.
Fuera de concurso

5/5
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
16:30 - 18:08
16:30
18:08
(98 min.)
Antiguo Berri, 6
español
V.O. subtítulos en inglés
98 min.
Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso

4/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:37
16:00
17:37
(97 min.)
Antiguo Berri, 7
danés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
97 min.

4/4
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
19:45 - 21:27
19:45
21:27
(102 min.)
Antiguo Berri, 7
español, euskera
V.O. subtítulos en español
102 min.

4/4
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
22:15 - 00:13
22:15
00:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 7
francés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
118 min.

4/4
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
18:15 - 19:11
18:15
19:11
(56 min.)
Antiguo Berri, 7
español, francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
56 min.

2/2
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Antiguo Berri, 8
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
84 min.

2/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
18:00 - 19:46
18:00
19:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
catalán, alemán
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
106 min.

4/5
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
22:45 - 00:21
22:45
00:21
(96 min.)
Antiguo Berri, 8
tailandés, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
96 min.

3/3
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
20:15 - 22:13
20:15
22:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 8
español, coreano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
118 min.

3/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
22:30 - 00:00
22:30
00:00
(90 min.)
Trueba, 1
español, guaraní, alemán, francés, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
90 min.

2/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
22:45 - 00:39
22:45
00:39
(114 min.)
Trueba, 2
nepalí, hindi, inglés, coreano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
114 min.

3/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
20:15 - 22:17
20:15
22:17
(122 min.)
Trueba, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
122 min.

4/4
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
18:00 - 19:36
18:00
19:36
(96 min.)
Trueba, 2
griego
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
96 min.

2/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Trueba, 2
Alemán, español, euskera, francés, checo
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
90 min.

2/2
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Velódromo
euskera
Versión en euskera con subtítulos en euskera para personas sordas y con dificultades auditivas
87 min.
Organizado a través de los centros escolares

5/6
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 20:50
19:00
20:50
(110 min.)
Velódromo
español, inglés
V.O. subtítulos en inglés y español
90 min.
Presentación
Con presencia del equipo de la película

2/2
Proyecciones - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 20:39
19:00
20:39
(99 min.)
Tabakalera-Sala 1
japonés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
89 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
22:00 - 23:12
22:00
23:12
(72 min.)
Tabakalera-Sala 1
islandés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
62 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/4
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
10:00 - 11:19
10:00
11:19
(79 min.)
Tabakalera-Sala 1
Nest – Sesión 5
Presentación y coloquio
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
23 min.
Con presencia del equipo de la película
búlgaro
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
26 min.
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
 
Jueves 25
Jueves
25
12:30 - 13:44
12:30
13:44
(74 min.)
Tabakalera-Sala 1
Nest – Sesión 6
Presentación y coloquio
inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
19 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en inglés
25 min.
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
 
Jueves 25
Jueves
25
09:00 - 17:30
09:00
17:30
(510 min.)
Tabakalera-Sala Z
Comprende varios actos (presentaciones, conversaciones y mesas de trabajo) a lo largo de la jornada. Más información en la ficha del evento.
español, inglés
V.O. con traducción simultánea a español, euskara e inglés
510 min.
Invitaciones gratuitas disponibles en los canales habituales.

1/1
Proyección - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
12:30 - 14:00
12:30
14:00
(90 min.)
Tabakalera-Prisma
español
V.O. con traducción simultánea a inglés y euskera
90 min.
Público: entrada libre hasta completar aforo. Personas acreditadas: acceso libre con acreditación.

1/1
Proyección - Última proyección
 
Jueves 25
Jueves
25
18:30 - 19:57
18:30
19:57
(87 min.)
URBIL (Cinesa)
euskera
V.O. subtítulos en español
67 min.
Presentación
CAPÍTULO 1
Con presencia del equipo de la película

2/3
Proyecciones
 
Jueves 25
Jueves
25
19:00 - 20:16
19:00
20:16
(76 min.)
Aquarium
Cortometrajes Eusko Label
Presentación y coloquio
euskera
3 min.
Con presencia del equipo de la película
euskera
V.O. subtítulos en español
3 min.
Con presencia del equipo de la película
español, euskera
V.O. subtítulos en euskera y español
3 min.
Con presencia del equipo de la película
sin diálogos
V.O. subtítulos en euskera y español
2 min.
Con presencia del equipo de la película
sin diálogos
V.O. subtítulos en euskera y español
3 min.
Con presencia del equipo de la película
euskera
V.O. subtítulos en español
2 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en euskera
2 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en euskera
3 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en euskera
3 min.
Con presencia del equipo de la película
euskera
V.O. subtítulos en español
3 min.
Con presencia del equipo de la película
español
V.O. subtítulos en euskera
3 min.
Con presencia del equipo de la película
euskera
V.O. subtítulos en español
3 min.
Con presencia del equipo de la película
español, euskera
V.O. subtítulos en español y euskera
3 min.
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
 
 
Patrocinadores Oficiales:
Media Partner:
Colaboradores Oficiales:
Instituciones Socias: