Saila 2002an jaio zen, Donostia Zinemaldiaren eta Cinélatino, Rencontres de Toulouse arteko lankidetzari esker. Hala, Zinema Eraikitzen atala Latinoamerikako zinemaren ekoizpena bultzatzeko asmoarekin sortu zen, postprodukzio fasean dauden filmak amaitzeko laguntzen bitartez. Bi zinema-jaialdiek aukeratutako Latinoamerikako hainbat film aurkezten dituzte industriako profesionalez bakarrik osatutako talde baten aurrean.

Lehendabiziko ediziotik, Zinema Eraikitzen sailak Latinoamerikako film ugarik amaitzeko aukera izatea ahalbidetu du. Horietako asko, gainera, nazioarteko zinema-jaialdirik ospetsuenetan aurkeztu dituzte, eta askotan sariak irabazi dituzte. Egun Latinoamerikak dituen zinemagile garrantzitsuenetako askok sail horretan hartu dute parte. Hona hemen horietako batzuk: Ana Katz, Celina Murga, Tristán Bauer, Federico Veiroj, Julio Hernández Cordón, Rigoberto Perézcano, Jorge Durán, Ciro Guerra eta Sebastián Silva.

Ekimen profesional honek bi deialdi izaten ditu urtean, bata martxoan, Tolosa Okzitanian, eta bestea irailean, Donostian. Bi zinemaldietako hautaketa-batzordeek zorrotz aukeratzen dituzte filmak, gero horiek amaitzen lagun lezaketen nazioarteko profesional-talde bati aurkezteko.

Donostian Zinema Eraikitzen Industriaren Saria ematen da: Daniel Goldstein, SL, Deluxe Spain, Dolby Iberia, Kodak (Zinema Profesionaleko Atala), Laserfilm Cine y Video, Nephilim Producciones, No Problem Sonido eta Wanda Vision enpresak filmaren postprodukzioaz arduratzen dira inglesezko azpitutuluak dituen DCP (Digital Cinema Package) kopia bat egin arte, eta, horretaz gain, filma Espainian banatzen dute.

Berritasun gisa, 2015ean Zinema Eraikitzen Ibermedia TV Saria sortu dugu, Zinema Eraikitzen Industriaren Saria irabazten duen filmarentzat. Iberoamerikako Zinematografiako Agintarien Konferentziak ematen du saria, Ibermedia Programaren bitartez. Hain zuzen, filma Telebistan Zabaltzeko Laguntza Programan sartzean datza saria: Ibermedia TVn eta Ibermedia Digitalen berau modu ez esklusiboan igortzeko baimena, 25.000 USDren balioagatik (fikziozko film luzea) edo 15.000 USDrengatik (dokumentala).

28. Zinema Eraikitzen. Araudia

Zinema Eraikitzen sailak honako enpresa eta erakunde hauen babesa du: Association Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse (ARCALT), Conferencia de Autoridades Cinematográficas Iberoamericanas (CACI), Daniel Goldstein, Deluxe Spain, Dolby Iberia, Laserfilm Cine y Video, Nephilim producciones, No problem Sonido, Programa Ibermedia, Wanda Visión. Eta beste hauen laguntza: Caisse Centrale d’Activités Sociales du personnel des industries électriques et gazières (CCAS), Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC), CINÉ + Commune Image, Confédération Internationale des Cinémas d’Art et Essai (CICAE), Conseil Général de la Haute Garonne, Eaux Vives, École Supérieure d’Audiovisuel (ESAV), EP2C Postproduction training program, Europa Distribution, Firefly, La Cinéfondation, La Trame, Mactari, Mairie de Toulouse, Producers Network, Région Midi-Pyrénées, Signis eta Titra TVS.

Programme of Films in Progress 28

Harremanetarako:

• Donostia Zinemaldia:
  Okendo plaza, 1
  20004 Donostia (Espainia)
  T: +34 943 48 12 12 - F: +34 943 48 12 18
  enconstruccion@sansebastianfestival.com
  www.sansebastianfestival.com

• Association Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse (ARCALT):
  11 Grande Rue Saint Nicolas
  31 300 Toulouse (Frantzia)
  Tel.: +33 561 32 98 83 - F: +33 561 32 68 31
  arcalt31@wanadoo.fr
  www.cinelatino.com.fr

Berriak:

• 2015/ 08/ 20
  Zinema Eraikitzen sailaren 28. edizioan sei film aurkeztuko dira: Alejandro Fernández Almendras, Eliane Caffé, Daniel Hendler, Marialy Rivas, Pepa San Martín eta Rober Calzadilla zuzendarienak
  
• 2015 / 04 / 30
  Zabalik dago Zinema Eraikitzen sailaren 28. edizioan izena emateko epea
  Azken eguna: ekainak 30
  
  
• 2015 / 03 / 30
  Toulouseko Zinema Eraikitzen 27 - Palmaresa
  
  
• 2015 / 03 / 11
  Zinema Eraikitzen 27rako aukeraketa
  Toulouse, 2015eko martxoak 26 eta 27
  
• 2014 / 10 / 21
  Zinema eraikitzen sailaren 27. edizioan izena emateko epea zabalik dago
  2015eko martxoaren 26 eta 27an izango da, Cinélatino-Rencontres de Toulouse jaialdiaren barruan
  
• 2014 / 09 / 24
  Industriaren Saria Zinema Eraikitzen 26
  
  
• 2014 / 08 / 20
  Argentina, Brasil, Guatemala, Peru eta Txileko sei pelikula aurkeztuko dira Zinema Eraikitzen ekimenaren 26. edizioan
  
• 2014 / 05 / 06
  Zabalik dago Zinema Eraikitzen sailaren 26. edizioan izena emateko epea
  Filmak erregistratzeko eta materiala Donostian jasotzeko azken eguna: 2014ko ekainak 30
  
• 2014 / 04 / 01
  Toulouseko Zinema Eraikitzen 25 - Palmaresa
  
• 2013 / 03 / 10
  Zinema Eraikitzen 25, Toulouse, 2014ko martxoaren 27an eta 28an
  
• 2013 / 09 / 25
  Industriaren Saria Zinema Eraikitzen 24
  
• 2013 / 08 / 20
  Argentina, Txile eta Kolonbiatik etorritako sei film izango dira Zinema Eraikitzen ekimenaren 24. edizioan
  
• 2013 / 05 / 06
  Zinema Eraikitzen ekimenaren 24. edizioan izena emateko epea zabalik dago
  Izena emateko eta materiala jasotzeko azkeneko eguna: 2013ko ekainak 30.
  
• 2013 / 03 / 25
  Marcela Said zuzendariaren "El verano de los peces voladores" filmak irabazi ditu Toulouseko Zinema Eraikitzen Saria eta Ciné + Eraikitzen Sari Berezia
  Enrica Pérezen "Climas" filmak lortu du Europako Banatzaileen eta Erakusleen Saria
  
• 2013 / 03 / 13
  Zinema Eraikitzen sailak Brasilgo, Txileko, Mexikoko, Peruko eta Venezuelako sei film aurkeztuko ditu
  Zinema Eraikitzen sailaren 23. edizioan parte hartzeko sei film hautatu dituzte; hain zuzen ere, 2013ko martxoaren 21ean eta 22an egingo da Toulousen, Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse jaialdiaren barruan.
  
• 2012 / 11 / 21
  Zabaldu da epea 23. Zinema Eraikitzen ekimenean izena emateko