Guztira 38 ekoizpenek −27 film luze, bost film ertain, hiru film labur eta hiru serie− osatzen dute Zinemaldiaren 73. edizioko euskal zinemaren parte-hartzea. Hainbat ataletan banatuta programatu dira lanok: Sail Ofiziala, New Directors, Horizontes Latinos, Zabaltegi-Tabakalera, Nest, Culinary Zinema, Zinemira, Made in Spain, Belodromoa, Haurrentzako Zinema, Klasikoak, EITB Gala eta RTVE Galak.
Zinemira da berariaz euskal zinemari eskainitako saila, eta aurten hamahiru proposamen jasoko ditu. Horietako lau Zinemaldian mundu-estreinaldia izango duten film luzeak dira eta, hortaz, Euskal Zinemaren Irizar Saria eskuratzeko hautagaiak dira; film irabazlearen ekoizleek 20.000 euro jasoko dituzte. Donostia Zinemaldiak eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak antolatutako saila da Zinemira, Irizarrek, EITBk eta Urbilek babestua, eta Euskadiko Filmategiaren, EPE-IBAIA ekoiztetxe-elkartearen eta Zineuskadiren lankidetza du.
Inge Mendiorozek (Andoain, 1973) bere bigarren ez-fikzioarekin irekiko du saila. Artxiboko irudiak eta euskal musika- eta literaturaren munduko hainbat pertsonaren aitortzak baliatuz, Lurdes Iriondo, ez gera alferrik pasako ondu du zuzendari eta muntatzaile gipuzkoarrak, Euskal Herriko kantagintzaren ikur honen bizitza beste ikuspegi batetik kontatzen duen biografia.
Euskal musikako pertsonaia ospetsu baten beste biografia batek emango dio amaiera Zinemirari. Anuska Ariztimuñoren (Errenteria, 1984) Hombre bala ez-fikzioak Mikel Erentxun musikari donostiarraren ibilbide profesionalaren eta bizitza pertsonalaren artean nabigatzen du. Ariztimuñok eskarmentu handia du publizitatearen zuzendaritzan, eta honakoa bere debuta izango da film luze baten zuzendari gisa.
Gaizka Urresti (Bilbo, 1967) zinegileak ere kulturari lotutako figura baten kontakizuna egiten du Eloy de la Iglesia, adicto al cine / Eloy de la Iglesia, Film Addict pelikula. Urrestik biopic ugari (hala nola, Labordeta, Arizmendiarrieta eta Buñueli buruzkoak) eta bestelako ez-fikzioak zuzendu ditu; horietako batekin, Labordeta, un hombre sin más lanarekin, dokumental onenaren Goya saria eskuratu zuen 2013. urtean. Urte bar beranduago fikziozko film labur onenaren Goya saria ere eskuratu zuen Abstenerse agencias lanari esker.
Arg(h)itzen: torturaz argi hitz egiten, tortura argitzen / Arg(h)itzen: Speaking clearly of torture, enlightening torture ez-fikzioa Manu Gomezen gidaritzapean egindako auzolan baten emaitza da. Filmak 1966 eta 2011 urteen artean Nafarroako Sakana eskualdean tortura pairatu zuten 30 lagunen lekukotzak jasotzen ditu, tortura zer den eta estatuaren inpunitate egiturak argitara ateratzeko asmoz.
Aipatutako film hauetaz aparte, Zinemiratik kanpoko sailetan hautatuak izan diren beste film batzuk ere lehiatuko dira Euskal Zinemaren Irizar Saria lortzeko. Lehenik eta behin, Sail Ofizialean Jose Mari Goenaga (Ordizia, 1976) eta Aitor Arregiren (Oñati, 1977) Maspalomas; Alberto Rodríguezen (Sevilla, 1971) Los Tigres; Alauda Ruiz de Azúaren (Barakaldo, 1978) Los domingos / Sundays; lehiaketatik kanpo emango den Agustín Díaz Yanesen (Madrid, 1950) Un fantasma en la batalla / She Walks in Darkness, eta Emanaldi Berezien baitan proiektatuko den Asier Altunaren (Bergara, 1969) Karmele izango ditugu. New Directors, Zabaltegi-Tabakalera, Culinary Zinema eta RTVE Galetako film bana ere arituko dira lehian: Irati Gorostidi Agirretxeren (Eguesibar, 1988) Aro Berria, Marta Medina (Valladolid, 1986) eta Enrique López Lavignen (Madrid, 1967) El último arrebato / The Last Rapture, Jon Arregui Larrazabalen (Portugalete, 1970) Tetsu, txispa, hoshi eta Miguel Ángel Vivasen La tregua / The Truce, hurrenez hurren.
Jesus Mari Lazkanok (Bergara, 1960) lehiaz kanpo emango dio hasiera Zinemirari, Lurdes Iriondo, ez gera alferrik pasako filmarekin batera proiektatuko den Natura fugit film laburrarekin. Margolari ospetsuak, ARTiKO dokumentalaren ostean, animazioko film labur hau ondu du lau urteetan zehar, fotogramaz fotograma, formatu handiko 3.000 margo originaletan oinarrituta.
Donostiako euren emanaldiak baino lehenago estreinatu izanagatik Euskal Zinemaren Irizar Sarirako hautagaiak ez diren beste zortzi ekoizpenek hartuko dute parte sailean: Daniela Forever, Nacho Vigalondoren (Cabezón de la Sal, 1977) azken lana, Sitgeseko zinema-jaialdian film onenaren saria eskuratzeko lehiatu zena; Ombuaren itzala, Patxi Bisquert (Zizurkil, 1952) aktoreak zuzendutako lehen filma, Pello Mari Otaño bertsolariaren bizitzaren pasarte bat kontatzen duena; Málagako sail ofizialean lehiaz kanpo estreinatutako Borja Cobeagaren (Donostia, 1977) azken komedia, Los aitas / Breaking Walls; Asier Urbietaren (Donostia, 1979) lehen film luzea, Faisaien irla / Pheasant Island, Göteborgeko zinema jaialdian lehiatu eta Malagan lehiaz kanpo proiektatu zena; Oier Plazaren (Gernika, 1982) ez-fikziozko debuta, Popel / Errautsak / Ashes, bere estreinaldia Pragan izan zuena; Sara Fantovak (Bilbo, 1993) zuzendutako lehen lana, Jone, batzuetan / Jone, Sometimes, Malagako zinema-jaialdian zuzendaritzari epaimahaiaren aipamen berezi bat eskuratu zuena; Gijongo jaialdian lehiatutako eta Larraitz Zuazok (Bilbo, 1980), Zuri Goikoetxeak (Gasteiz, 1984) eta Ainhoa Andrakak (Bilbo, 1982) elkarlanean zuzendutako Itoiz udako sesioak / Itoiz Summer Sessions, eta Arantxa Aldaz (Donostia, 1982), Javier Roldán (Donostia, 1962) eta David Taberna (Donostia, 1978) El Diario Vasco egunkariko kazetariek zuzendutako Gregorio Ordoñez, el asesinato que despertó la rebelión contra ETA ez-fikzioa.
Arestian aipatutako Irizar Sarirako hautagaiez eta Zinemirako filmez gain, Zinemaldian beste euskal ekoizpen batzuk aurkeztuko dira. Sipo phantasma (Zabaltegi-Tabakalera, 2016), Oreina (New Directors, 2018) eta Hondar ahoak (2020) lanen zuzendari Koldo Almandozek (Donostia, 1973) Zeru ahoak / Sky Mouths seriea estreinatuko du Sail Ofizialeko Emanaldi Berezietan, lehiaz kanpo. Horizontes Latinos atalean 2020ko Ikusmira Berriak eta Cannesko Un Certain Regard sarien irabazle Diego Céspedes txiletarraren (Santiago, 1995) La misteriosa mirada del flamenco / The Mysterious Gaze of the Flamingo izango da; Zabaltegi-Tabakaleran, berriz, Lur Olaizola Lizarralderen (Donostia, 1988) Bariazioak / Variations film laburra proiektatuko da lehiaz kanpo, eta zinema ikasleei zuzendutako Nest sailean Elías Querejeta Zine Eskolako Inês Nunesek (Tavira, 1993) A solidão dos lagartos / The Loneliness of Lizards aurkeztuko du.
Made in Spain sailak bost euskal ekoizpen hartuko ditu: Helena Tabernaren (Altsasu) Nosotros / The Story of Us; Julio Medemen (Donostia, 1958) 8; Arantxa Echevarríaren (Bilbo, 1968) La infiltrada / Undercover; Albertina Carriren (Buenos Aires, 1973) ¡Caigan las rosas blancas! / White Roses, Fall! eta Agustina Macriren (Buenos Aires, 1982) Miss Carbón / Queen of Coal. Belodromoak, bere aldetik, Itziar Gómez Sarasolak (Errenteria, 1964) zuzendutako Go!azen seriearen denboraldi berriaren aurkezpena hartuko du beste urte batez, eta, lehen aldiz, baita EITB Gala ere, zeinetan Javi Gutierrezek (Bilbo, 1965) eta Lorea Perez de Albenizek (Elgoibar, 1974) zuzendutako Euskal Herria Hegan programaren lehen atala estreinatuko den, Gipuzkoa hegan izenekoa. Haurrentzako Zinemak ere izango du euskal ekoizpen bat: Tobias Schwarz eta Aizea Rocaren Heidi, katamotzaren erreskatea / Heidi Rescue of the Lynx. Azkenik, Klasikoak sailak Euskadiko Filmategiak eta EITBk elkarlanean zaharberritutako Hamaseigarrenean aidanez (Anjel Lertxundi, 1985), Ehun metro (Alfonso Ungría, 1985), Zergatik panpox (Xabier Elorriaga, 1985) eta Oraingoz izen gabe (José Julián Bakedano, 1986) film ertainak proiektatuko ditu.
Zinemira saria Donostia Zinemaldiak eta EPE-IBAIA ekoizle-elkarteak ematen duten ohorezko saria da eta euskal zinemagintzaren alorreko pertsona ospetsu baten ibilbidea aitortzen du. Orain arte, Imanol Uribek (2009), Álex Angulok (2010), Elías Querejetak (2011), Michel Gaztambidek (2012), Juanba Berasategik (2013), Pedro Oleak (2014), Karmele Solerrek (2015), Ramón Bareak (2016), Julia Juanizek (2017), Ramon Agirrek (2018), José María Txepe Larak (2019), Sara Bilbatuak (2020), Kimuak programak (2021), Txema Areizagak (2022), Paco Sagarzazuk (2023) eta Elena Iruretak (2024) jaso dute. Aurten, Zinemaldiak eta EPE-IBAIAk Telmo Esnal eta Asier Altuna zinemagileak omenduko dituzte Victoria Eugenia antzokian irailaren 23an egingo den Euskal Zinemaren Gala Handian.
Telmo Esnalek (Zarautz, 1966) eta Asier Altunak (Bergara, 1969) elkarrekin hasi zuten ibilbide zinematografikoa, Txotx (1997) eta 40 ezetz (1999) film laburrekin. 2005ean elkarrekin zuzendu zuten lehen film luzea, Aupa Etxebeste! (New Directors, 2005), zeinaren 20. urteurrenaren harira jasoko duten aurten Zinemira Saria. Komedia honek Donostia Zinemaldiko Gazteriaren Saria eta Goya sarietarako zuzendari berri onenaren izendapena balio izan zizkion tandem gipuzkoarrari. Pelikula mugarri bihurtu zen euskarazko zineman, lortutako arrakastak ikusgarritasuna eta zilegitasuna eman baitzizkien euskaraz egindako ekoizpenei. Ordutik hona ekoizpen indartsu eta jarraitua normalizatu da, hala Donostia Zinemaldiko Sail Ofizialean eta bestelako ataletan nola zirkuitu komertzialetan. Geroztik, Esnalek eta Altunak film gehiagotan kolaboratu dute, hala nola, Urte berri on, amona! (New Directors, 2011) filmaren gidoian; Iraila, Kalebegiak (Belodromoa, 2016) lan kolektiboaren film laburrean, eta haien lehen film luzearen sekuelan, Agur, Etxebeste! (Euskal Zinemaren Gala, 2019).
Bakarka, elkarrekin duten komediarako joera hori alde batera utzi izan dute biek. Esnalek dantza tradizionalen bidez euskal gizartearen erretratu poetikoa egiten duen Dantza (Sail Ofizialeko Emanaldi Bereziak lehiaz kanpo, 2018) eta existentziari buruz hausnartzen duen Urtzen (Zinemira, 2020) zuzendu ditu, besteak beste. Altunak, bestalde, beste lan batzuren artean, bat-bateko poesian barrena bidaia egiten duen Bertsolari (Sail Ofiziala lehiaz kanpo, 2011), bizitza ulertzeko bi moduren arteko gatazka islatzen duen eta Irizar Saria eskuratu zuen Amama (Sail Ofiziala, 2015), euskal gastronomiaren eboluzioa kontatzen duen ARZAK since 1897 (Culinary Zinema, 2020) eta Cristina Iglesias eskultorearen obra esploratzen duen Hondalea (Euskal Zinemaren Gala, 2021) zuzendu ditu. Zinemaldiaren aurtengo edizioan ere parte hartuko du Altunak, Karmele aurkeztuko baitu Sail Ofizialeko Emanaldi Berezietan, lehiaz kanpo.
EITBko Brinkola (2009) seriea ere zuzendu zuten Esnalek eta Altunak, eta beraien ibilbidean, elkarlanean edo bakoitzak bere aldetik, film labur ugari sinatu dituzte. Horietako asko Kimuak katalogoan programatu ziren: Topeka (2004), Sarean (2005),Taxi? (2007), Setioa (2007), Amona putz! (2009), Artalde (2011), Hamaiketakoa (2012), Zela trovke (Cortando hierba, 2013) y Soroa (2014).
Donostia Zinemaldiaren eta Zinemira sailaren babesle den Urbilen arteko lankidetzari jarraipena emanez, Zinemaldian programatutako hainbat lanen proiekzioak hartuko ditu URBIL (Cinesa) aretoak.
Zinemira sailaren parte den Faisaien irla lanaren emanaldi bat egongo da eta Haurrentzako Zinema sailean hautatutako hiru filmaren proiekzio bana egingo da Zinemaldiak irauten duen bitarteko asteburuetan. Gainera, Belodromoko Go!azen seriearen bi emanaldien artean, hilaren 25ean beste emanaldi bat egingo da bertan.
ZINEMIRA
Donostia Zinemaldiak eta Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak antolatutako saila, euskal zinemari eskainia, Irizarrek, EITBk eta Urbilek babestuta eta Euskadiko Filmategiaren, EPE-IBAIA ekoiztetxe-elkartearen eta Zineuskadiren lankidetzarekin.
Garai bateko zuri-beltzezko argazkietan izoztua gelditu den abeslari gaztea. Kapsulatua. Enkuadre baten barruan harrapatua, haren ahotsa diskoetan bezala.
Ahaztuta, nonbait, ikuspuntua hautatu egiten dela. Ahaztuta, abeslaria izateaz gain, euskal kulturaren transmisioan ezinbesteko erreferentea ere badela Lurdes Iriondo. Transmisioarentzat haurrak ezinbesteko zirela ulertu zuen, eta haientzat idatzi zituen liburuak eta antzerkiak.
Jesus Mari Lazkano artistaren marrazkietan oinarritutako animaziozko film laburra. Chamonixeko Mer de Glace glaziarrean eraldaketa irudikatzen du. Hitzaurean Caspar Friedrichek 1824an gai horri buruz egindako margolan baten galera kontatzen digu: 1945eko maiatzean naziek Berlinetik etsi-etsian ihes egin zutenean desagertu zen margolana. Zoom out fisiko batekin jarraitzen du, galaxiaren kanpoalderako bidaia, denboran atzera egiteko erabilia azken glaziaziora arte (duela 2 milioi urte).
Mikel Erentxunen 40 urteko ibilbide musikala, bete dituen 60 urteak eta bere bikotekidearekin emandako 25 urteak aitzakia hutsa dira Estatuko panorama musikalean eragin handiena duten artistetako baten bizitza eta historia kontatzeko. Artistaren ibilbide profesionalaren eta bizitza pertsonalaren artean nabigatzea da film honen funtsa. Heriotzari eta, batez ere, denboraren iragaiteari dion beldurra onartzearen eraginez, Mikelek erabaki garrantzitsuak hartu behar izan ditu bere bizitzan.
Arg(h)itzen dokumentalak Sakanan 1966tik 2011ra bitartean tortura pairatu zuten 30 lagunen lekukotzak biltzen ditu, kontakizun zorrotz eta dinamiko baten bidez. Tortura zer den eta nola gainditu daitekeen erakusteaz gain, adituen bidez Estatuaren inpunitate-egiturak azaleratzen ditu. Auzolan erraldoi baten emaitza da, torturaren egia argitara ateratzeko eta inork inoiz gehiago halakorik pairatu ez dezan lortzeko bidea marrazteko.
Bizitzak zentzu guztia galtzen du Nicolasentzat (Henry Golding) Daniela neska-laguna (Beatrice Grannò) galtzen duenean. Bere ametsak kontrolatzea ahalbidetuko dion entsegu kliniko batean parte hartzeko aukera emango diote eta onartu egingo du, suspertu nahian. Orain Nicolasek Danielarekin amets egin dezake gauero eta bere harremanari ekin, inoiz baino idilikoagoa izanik. Ametsetan bada ere. Eta horietan betiko galtzera arriskatuz.
Zinema-zuzendari ausarta, enfant terriblea hasieran, zentsuraren aurkako borrokalaria, beti adierazpen-askatasunaren mugak bilatuz, trantsizioaren alderik ilunenaren kronista, drogazaletasunaren infernuetan eroriko zen, eta hamarkada batetik gora ahaztua eta batzuetan arbuiatua izango, baina ostrazismotik irtetea lortuko zuen berriro zinema egiteko, inoiz ahaztu ezin izan zuen adikzioa izanik.
Faisaien uhartea munduko jabekidetza txikiena da. Urtearen erdia Espainiako Estatuari dagokio eta beste erdia Estatu Frantsesari. Bidasoa ibaiaren –bi estatuak banatzen dituen muga naturalaren– erdian azaleratzen da. Laida eta Sambou, bertako bikote bat, irlaren aurrean dabiltza pasieran. Bi pertsona ikusiko dituzte ibaia igerian zeharkatzen, beste aldera iristen saiatzeko. Egun batzuk geroago, hilotz bat agertuko da uhartearen subiranotasun-trukearen aldi berean. Nork hartuko du bere gain?
Gregorio Ordóñez, el asesinato que despertó la rebelión contra ETA dokumentala PPko zinegotzi eta Donostiako alkateordearen hilketa gogorarazten du hilketa horren 30. urteurrenean. Ekoizpenak zinegotzia hil zuen atentatuaren inguruabarrak, Euskadik –eta Donostiak, bereziki– 1995ean bizitako testuingurua eta erailketa haren ondoren bizi izandakoa errepasatzen ditu.
Ordura arte ikusi gabeko zinta batzuk aurkitu ondoren, Juan Carlos Pérezek –Itoiz talde ikonikoaren liderrak– unerik gorenean taldea desegiteari buruz hausnartuko du, poperanzko estilo-aldaketaren ondoren (gaur egun ukatzen jarraitzen du aldaketa hori). Horrela, Juan Carlosek taldearen muinerako bidaia katartikoa hasiko du, 70eko hamarkadan hasi zirenetik Mutrikuko rock-talde progresibo gisa; iraganarekin adiskidetzeko balioko dio hori gogoratzeak.
Bilbo, abuztuan. Jone (20) aitarekin eta Marta ahizpa txikiarekin bizi da. Aitak lana utzi behar izan du bere parkinsonaren ondorioengatik. Aldi berean, Bilboko Aste Nagusiko jaiak hasten dira, eta Jone lehen aldiz maiteminduko da orduan. Uda horretan, Olgarekin –maite duen neskarekin– bizi duen hilezkortasun-sentsazioaren eta aitaren gaixotasunaren ondorioz bakarrik geratzeko beldurraren artean biziko da Jone.
80ko hamarkadaren amaierako Bilboko langile-aldirietan, gimnastika erritmikoko haur-ekipo bat Berlinen egingo den txapelketa batean parte hartzeko prestatzen ari da. Amek ezin dietenez alabei lagundu, aitek joan beharko dute, baina ez dirudite oso interesatuak bidaian, kirol horretan, ezta euren alabetan ere. Bidaia luzea izango da eta, Berlingo harresia erori bitartean, aita izateko modu berri bat ezagutuko dute.
Pello Mari Otaño poeta eta bertsolariak zerbitzu militarra egin nahi ez zuelako egin zuen ihes Argentinara lehenengoz. 33 urterekin gaixotu eta Gipuzkoara itzuli zen. Madalen Alberdi ezagutu, ezkondu eta Donostian finkatu ziren. Hainbat literatur lehiaketatan parte hartu eta bere konposizio poetikoengatik nabarmendu zen. Ezin zuenez bere familia eta izaera politikoa –liberal errepublikano eta foruzalea– mantendu, Argentinara itzuli zen azken aldiz emaztearekin eta hiru seme-alabekin.
El impostor eleberria irakurri ostean, Unai Eguía irakasleak ikerketa bat jartzen du abian, nazien eremutara deportatutako errepublikano katalan Enric Monerrekin zer gertatu zen argitzeko asmoz. Aldi berean, Gestapok erbestean harrapatutako Anjel Lekuona osaba ikertzen ari da Antón Gandarias. Haien bideak gurutzatu eta beren ikerketek Pragara eramango dituzte. Bertan, nazismoaren 2.000 biktimen errautsak salbatzeko euren bizitzak arriskuan jarri zituzten František Suchý eta bere semearen istorio harrigarria deskubrituko dute.
SAIL OFIZIALA - Lehiaketarako
Los domingos filmak Ainararen istorioa kontatzen digu, 17 urteko gazte idealista eta apartekoa, unibertsitateko zein karrera ikasiko duen erabaki behar duena. Hori espero du bere familiak, behintzat. Alabaina, gazteak adieraziko du Jainkoarengandik gero eta hurbilago sentitzen dela eta klausurako moja bilakatzea planteatzen duela. Albisteak ustekabean harrapatuko du familia osoa, amildegi bat sortuko da eta proba erabakigarri bati aurre egin beharko diote.
Antonio eta Estrella neba-arrebak dira. Haien aita urpekaria zen. Bizitza osoa daramate itsasoan. Antonio el Tigre da, urpekari garaiezina, segundo gutxien buruan bizia jokoan jartzen duzunean eta hori egunero egiten duzunean hor behean denek nahi duten kidea. Estrellak nebari laguntzen dio lan egiten duten gabarran. Berak mantentzen du lurrari lotuta. Uretatik kanpo, Antonio desastre hutsa da. Beti orainaldian pentsatzen bizi izan da, inoiz ez etorkizunean, eta bere egoera ekonomikoa korapilatsua da. Antoniok istripua izan du, eta esan diote bere urpean igari egiteko egunak laster amaituko direla. Etorkizuna ilun eta korapilatsu datorkie. Alabaina, baliteke goera hori aldatzea petroleo-ontzi baten kroskoan ezkutatuta kontrabandoko kokaina topatuko baitute. Antoniok ez du beste aukerarik ikusten, arreba Estrellak ez du argi ikusten. Beti bezala.
Bikotearekin hautsi ondoren, Vicente (76) gustuko duen bizimodua darama Maspalomasen: eguzkia, parranda eta gozamena dira bere eguneroko jardunak. Baina istripu batek Donostiara itzultzera behartuko du eta han aspaldi abandonatu zuen alabarekin elkartu beharko du. Vicentek zahar-etxe batean bizi beharko du eta bertan armairura itzultzera bultzatua sentituko da, konpondutzat zuen bere buruaren alde bat ezkutatuz. Egoera berri horretan, galdera bat nagusituko da: garaiz al dago Vicente besteekin –eta bere buruarekin– bakeak egiteko?
SAIL OFIZIALA - Lehiaketatik kanpo
Un fantasma en la batalla ETAren aurkako ezkutuko operazio handienean dago inspiratuta, Espainian terrorismoaren aurkako borrokaren mugarri izan zena. 90eko eta 2000ko hamarkadetako testuinguru historiko, politiko eta sozialean oinarritua, filmak Amaia guardia zibil gaztearen istorioa kontatzen digu. Amaiak hamarkada batetik gora eman du talde terroristaren barnean ezkutuko agente gisa lanean, taldeak Frantzia hegoaldean ezkutatuta zituen zuloak lokalizatzen.
SAIL OFIZIALA - Emanaldi Bereziak
Euskadi 1937. Karmele eta haren familia Frantzian erbesteratzen dira, gerraren ondorioz etxetik kanporatuak izan ondoren. Han, Karmelek erbesteko euskal enbaxada kulturalaren proposamena jasotzen du, dantza- eta musika-ikuskizunen bitartez gerraren kontra borrokatzeko. Bertan, Txomin ezagutzen du, tronpeta-jole profesional bat, eta harekin maitemintzen da. Denboraldi batean Venezuelan bizi ondoren, bikotea etxera bueltatzen da, kendu zieten guztia berreskuratzeko esperantzarekin.
Nerea Garcia bolada txarra pasatzen ari da eta ez da bere Bilboko etxetik apenas ateratzen. Lau urte igaro dira Ertzaintzatik kanporatu zutenetik. Erritualen batean hildako emakume baten gorpua agertzen denean, bere nagusi ohiak ikerketarekin laguntzeko eskatu dio. Nereak susmatzen ez duena da, iraganeko eta orainaldiko mamuek hiriko estoldetara jaistera behartuko dutela, non ezer eta inor ez diren diruditenak.
NEW DIRECTORS
Ur-kontagailuen fabrika bateko langileak batzartu egin dira azkenean aurrera egingo ez duen greba bat eztabaidatzeko. Desengainatuta, inkonformistenek eremu intimoagoetara bideratuko dituzte errotiko transformaziorako dituzten nahiak. Batzuek fabrika utzi eta mendietako komunitate isolatu batean integratuko dira, non dozenaka gaztek bilaketa bizia egingo duten esperientzia katartiko partekatuen medioz.
HORIZONTES LATINOS
80ko hamarkadaren hasieran, Txileko basamortuan, hamaika urteko Lidia meatze-herri desatsegin eta hautseztatu baten ertzera bultzaturiko familia queer maitagarri batean bizi da. Zabaltzen ari den gaixotasun misteriotsu baten errua egozten zaie, begirada bakar baten bidez transmititzen omen dena, gizon bat beste gizon batekin maitemintzen denean. Western moderno honetan, Lidia mendeku bila dabil, biolentziari, beldurrari eta gorrotoari aurre eginez, eta familia du babesleku bakarra borroka horretan, non maitasuna den benetako arriskua, beharbada.
ZABALTEGI-TABAKALERA
Arrebato (1980) zinema espainiarraren kultuzko film handia da gaur egun, eta Iván Zulueta, haren zuzendaria, zinemagile madarikatua. Arrebato izan zen movida delakoaren amaiera aurreratu zuen filma, pelikula ilun eta gordina, estuki lotutako historia eta barne-historia izanik. Arrebatok zinemagilearen beraren bizitzaren aieru gisa balio du. Bere filmetako protagonistek bezala, drogek eta zinemak liluratuta amaituko zuen Zuluetak, desagertzeraino.
Aliciaren koadernaketa-ikasleak dira Maite, Unai eta Merche. Tailer berean orriak moztu, josi eta itsatsi egiten dituzte, liburuen bizitza luzatzeko. Bakoitzak bere liburuan lan egiten duen bitartean, bizitzaz, doluaz eta horien aldakuntzez solasean aritzen dira.
NEST
Gatz-mendiz inguratutako spa batean, bisitariak erlaxatu eta eguzkitan etzaten dira, gazkinek eguzkitan kristal distiratsuak jasotzen dituzten bitartean. Haurrak helduengandik urrun dabiltza korrika, eta emakume bat paisaia hartan dabil noraezean, errealitatetik at, nahastuta. Ilunabarrean, lekua eraldatu egiten da, handik igarotzen direnen nahiek moldatuta.
CULINARY ZINEMA
Egun batean, Tetsuro Maeda ”Tetsu” bere etxetik irten (Anboto mendiaren magalean), Atxondoko ibarreko basoak zeharkatu eta bere jatetxe Txispara iristen da. Lanean ari dela, bere bizitza gogoratzen du, duela 40 urte Tokion jaio zenetik, gaur arte, bere jatetxeak Michelin izar bat duela. Euskaldunentzat mitikoa den Anboto mendiko usain eta zaporeez inguratua, Tetsuk bere platerak gogoratu eta forma eta kolorea ematen die, gailurretik ikusten den paisaia liluragarria dasta dezaten jankideek.
MADE IN SPAIN
Violeta zuzendari gaztea da, noiz edo noiz lagun talde batekin film porno, safiko eta gozagarri bat egin zuena; oraingoan, porno mainstreama zuzentzeko kontratatu dute. Generoen –nola zinematografikoen hala sexuatuen– sistemei buruz dituen ideiek ez diote uzten filmazioa aurrera eramaten. Buenos Aires australetik São Paulo berora abiatuko da bere lagun aktoreekin, eta kontakizunaren forma berriak aurkituko ditu ibilbidean. Ezerk ez du asebeteko harik eta ozeano Atlantikoan igerian uharte bat aurkitu arte.
Octavio eta Adela ondoko bi herritan jaio ziren II. Errepublika aldarrikatu zen egunsenti berean. Horrela, lehenengo egun hartatik, protagonisten bizitzak "8" forman lotuta igaroko dira, jakin gabe, euren bizitzako 90 urteko 8 une erabakigarritan. Bitartean, sakonean, bizitzea tokatu zaien Espainiako historiak aurrera egiten du. Bien patuak –bananduak baina elkartuak, aurrez aurre– elkarrengana erakartzen hasiko dira apurka-apurka, azkenean biziko duten maitasun-istorioa berantiar baina merezitakoan erabat elkartu arte.
Urteak eman ondoren ezker abertzaleko giroetan sartuta ETA talde terroristaren jarraitzailea izango balitz bezala, polizia-agente batek nahi zuena lortuko du: ETA berekin jarriko da harremanetan. Bere pisuan hainbat atentatu prestatzeko helburua duten bi etakide hartzea behar dute. Hortik aurrera, bere bizitzako misiorik gogorrena hasiko da: nagusiei informazioa emanez joatea, bi terroristarekin bizi bitartean, kontuan izanik zalantzarik gabe erailko dutela protagonista susmatuz gero.
Benetako gertakarietan oinarrituta, Miss Carbón pasioari eta generoez ulertzen ez dituzten ametsei buruzko gainditze-istorio bat da. Carlitak emakumezko lehen meatzaria izatea lortu zuen emakumeek eskualdeko diru-iturri nagusira –ikatz-meategira– sartzea debekatuta zuten herri batean. Sineskeria baten arabera, emakumeak eraispen-arriskua zekarten eurekin, eta meatzaritza-lana gizonei zegokion esklusiboki.
Amodio-istorio bat berritzen da Nosotrosen, amaieratik hasita. Ángela eta Antonio, beste asko bezala, maitemindu, ilusioz bizi, haurrak izan, amore ez emateko ahaleginak egin eta hainbat aldiz erori ziren. Maitasuna amaitzean, galderak sortzen dira: Non okertu zitzaigun dena? Nola amaitu dugu horrela? Harremanaren argi eta itzaletan zeharreko bidaia batean, Ángela eta Antonio denboraren iragatearen, desiraren interferentzien eta maitasunaren idealizazioaren aurka borrokatzen dira.
BELODROMOA
Telebista-film gisa sortu bazen ere, Go!azen telesailak 12 denboraldi beteko ditu. Horietako bakoitzean Euskal Herrian ekoitziako lehen telesail musikalak uda berri bat erakutsiko du Basakabiko kanpamentuan, nola iraganeko hala gaurko abesti ezagunen bertsioen bidez. Aurtengoa umorez eta abenturaz beteriko denboraldia izango da berriro.
HAURRENTZAKO ZINEMA
Heidik zauritutako katamotz bat aurkitzen duenean mendian, misio ausart bati ekingo dio bere lagun Peterrekin, animalia haren familiarengana eramateko, natura eta bere etxea arriskuan jartzen dituen enpresaburu gupidagabe baten aurka.
KLASIKOAK
Hirurogeita hamarreko hamarkadaren hasiera. Uda. Goizeko zortziak dira. Ion, ETAko militante bat, korrika doa, etsi-etsian, Donostiako Alde Zaharrean barrena; atzetik segika du polizia. Hiria esnatzen ari da, eta normaltasunez ekin dio egunari. Ihesi doan bitartean, Ionek bere bizitzaren historia ere aztertzen du. Eskolan bere nortasunari uko egiteko eskatzen zioten. Oroitzapen horiek aitaren begiradarekin eta Madeleineren gorpuzkerarekin txandakatzen dira.
Apustuzale amorratua da Domingo. Apustu-artekaria da traineru-estropadetan, pilotalekuetan eta askotariko probak egiten dituzten plazetan. Baina obsesioa ere bada, eta arrisku asko hartzen ditu, beti Kornelio koldar eta zinikoa lagun duela. Domingoren emazte Martzelinaren bakardadeak jartzen du kontrapuntua istorio honetan, non ezbeharra edozein unetan lehertuko dela dirudien.
Manuel lasai bizi da Ramón anaiarekin, baina prostituta bat agertzen da, eta dena aldatzen du. Estherrek tentsioak eta gatazkak sorrarazten ditu anaien artean, eta amaiera zoritxarrekoa da. Filmak landa-inguruneko familia-harremanak eta emozio erreprimituak aztertzen ditu.
Arantxa Urretabizkaiaren eleberri izenkidean oinarrituta dago filma, eta seme bat duen hogeita hamar urteko emakume ezkondu baten bizimodua kontatzen du. Protagonistak hausnar egiten du: zergatik utziko zuen senarrak, Txemak, bakarrik semearekin? Barne-bakarrizketen bitartez, hainbat gai aztertzen ditu; besteak beste, amatasuna, bakardadea eta 70eko hamarkadaren amaierako euskal gizartean nagusitzen zen eguneroko bizitza.
RTVE GALAK
II. Mundu Gerran, Kazakhstango estepa hotzak Spassk99 hartu zuen, SESBek herriaren etsaiak pilatzeko usatzen zuen gulag sobietar bat. Halako etsaien artean zeuden espainiarren bi bandoak: batetik, SESBek prestatutako soldadu errepublikarrak, Espainiako gerra amaitu zenean Errusiatik irten nahi izateagatik zigortuak izan zirenak; eta bestetik, Dibisio Urdineko boluntarioak, Leningraden naziekin batera borrokatu ondoren harrapatuak izan zirenak. Etsai naturalak, ideologiak alde batera utzi eta bat egin beharko dutenak.
EITB GALA
Gipuzkoako arima eta sustraietarako bidaia harrigarria, Gipuzkoako kostaldeari zerutik begiratzen diona, herri eta hirietako paraje natural ikusgarrienak, historia eta ohiturak erakutsiko dituena. Dokumentalak Fernando Velazquezen jatorrizko musika dauka eta bertan parte hartu dute, kolaboratzaile gisa, Toti Martínez de Lezea, Juanma Cembellín eta Santi Yanizek. Euskal Herria Hegan dokumental sortako lehen tala (guztira bederatzi izango dira).
Erabat edo hein batean Euskarazkoak diren filmak |
Euskarara bikoiztutako haurrentzako filmak |
Zinema Euskaraz programaren barruan Zineuskadik egindako lankidetzari esker, haurrentzat pentsatutako eta euskarara bikoiztutako sei filmen hautaketa bat eskainiko du Haurrentzako Zinema Sailak.
Gainera, Donostia International Physics Center (DIPC) eta Euskadiko Filmategia erakundeekin elkarlanean, Zinemaldiak Hayao Miyazakiren Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro filma emango du goizero Belodromoan, euskarara bikoiztuta, Gipuzkoako ikastetxeentzat.
Euskarazko azpitituluak dituzten Beste sail batzuetako filmak |
Zinemira Kimuak (Soilik profesionalentzako emanaldia) |
Zinemira sailean Kimuak 2025 programaren film laburren hautaketa bilduko da. Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren eta Euskadiko Filmategiaren ekimenaren xedea urteko euskal film labur nabarmenenak zabaltzea da. Kimuak hautaketak zazpi film labur bilduko ditu aurten: