Patrocinador
Oficial
Media
Partner

cerrar
Rellena este formulario con tus datos para acceder a los contenidos reservados a usuarios registrados.
Pincha aquí
¿No recuerdas tu contraseña? Pincha aquí

cerrar


Aún no has validado tu email. Te hemos enviado un correo electrónico, debes pinchar el enlace adjunto para validar su cuenta.

Estás en: Portada > 49 Edición 2001  > Secciones y películas
Zabaltegi - Nuevos Directores
49 Edición 2001
Películas
Películas
Apsolutnih sto (Absolute Hundred) / ABSOLUTE HUNDRED (APSOLUTNIH STO)
Srdan Golubovic
República Federal de Yugoslavia 
Sasa, campeón de tiro yugoslavo en la categoría junior, se prepara para el Campeonato Mundial que va a tener lugar en París. Su hermano Igor, ex-campeón mundial, es su ídolo. Durante la guerra en Croacia y Bosnia, Igor fue francotirador y volvió convertido en un heroinómano. Sasa no soporta ver cómo la vida de su hermano se va al traste. Tras presenciar una vez más có...
Sasa, campeón de tiro yugoslavo en la categoría junior, se prepara para el Campeonato Mundial que va a tener lugar en París. Su hermano Igor, ex-campeón mundial, es su ídolo. Durante la guerra en Croacia y Bosnia, Igor fue francotirador y volvió convertido en un heroinómano. Sasa no soporta ver cómo la vida de su hermano se va al traste. Tras presenciar una vez más cómo golpean y humillan a Igor, Sasa decide vengarse y acabar con todos los que él considera responsables de la caída de su hermano. Igor se da cuenta de que ha sido Sasa quien ha cometido los asesinatos y opta por confesarse culpable, tras lo cual se suicida. Sasa, roto por la muerte de su hermano, decide, a pesar de todo, seguir con la competición.
Asuddelsole / SOUTH OF THE SUN (ASUDDELSOLE)
Pasquale Marrazzo
Italia 
Agosto en las afueras de Milán. Gianni es un muchacho inquieto que sufre por la reclusión de su hermano gemelo, Moreno, en una residencia para discapacitados. Su padre Anselmo, un obrero de escaso salario, no tiene ni el dinero ni las ganas para cuidar de ellos tras la muerte de su mujer. Gianni vive por su cuenta y trabaja en una gasolinera. Su tiempo libre lo divide entre s...
Agosto en las afueras de Milán. Gianni es un muchacho inquieto que sufre por la reclusión de su hermano gemelo, Moreno, en una residencia para discapacitados. Su padre Anselmo, un obrero de escaso salario, no tiene ni el dinero ni las ganas para cuidar de ellos tras la muerte de su mujer. Gianni vive por su cuenta y trabaja en una gasolinera. Su tiempo libre lo divide entre su hermano, a quien está muy unido, y su novia Betty. Para Gianni es una obsesión llevarse a Moreno a casa; pero todo se viene abajo cuando Anselmo firma la adopción temporal de Moreno por parte de una familia. Gianni lo único que sabe es que para recuperarlo necesitará mucho dinero, y rápido; sólo de esta manera podrá convencer a su padre de que desista de la adopción.
Autrement / IN ANOTHER WAY (DE OTRA MANERA)
Christophe Otzenberger
Francia 
Detenidos por tráfico de hachís, Yann, Céline y Léna son condenados a cuatro meses de prisión y a una prohibición de residencia en París y su comarca durante dos años, con la obligación de reinsertarse mientras tanto: encontrar un empleo, alojamiento... Se instalan en un pueblo de Corrèze y allí deben someterse a esas exigencias impuestas por el juez. Tienen demostra...
Detenidos por tráfico de hachís, Yann, Céline y Léna son condenados a cuatro meses de prisión y a una prohibición de residencia en París y su comarca durante dos años, con la obligación de reinsertarse mientras tanto: encontrar un empleo, alojamiento... Se instalan en un pueblo de Corrèze y allí deben someterse a esas exigencias impuestas por el juez. Tienen demostrar que han cambiado y que son capaces de adaptarse a la sociedad.
De la calle / STREETERS (DE LA CALLE)
Gerardo Tort
México 
Rufino tiene 15 años y vive en las calles de Ciudad de México. Consigue dinero de hacer pequeños trabajos y de participar a escondidas en el negocio de venta de droga que tienen La Seño y El Ochoa, un policía sin escrúpulos que controla el barrio donde viven. Un día, empujado por las circunstancias, Rufino roba dinero del Ochoa, desatando así la persecución y el acoso ...
Rufino tiene 15 años y vive en las calles de Ciudad de México. Consigue dinero de hacer pequeños trabajos y de participar a escondidas en el negocio de venta de droga que tienen La Seño y El Ochoa, un policía sin escrúpulos que controla el barrio donde viven. Un día, empujado por las circunstancias, Rufino roba dinero del Ochoa, desatando así la persecución y el acoso del policía. Mientras planea su huida de la ciudad con su amiga Xóchitl, Rufino se entera de la existencia de su padre, al que creía muerto. Obsesionado por encontrarlo antes de partir, Rufino emprende su búsqueda, en una aventura que lo llevará del amor a la soledad, de la droga a la camaradería, de la solidaridad a la traición y, finalmente, a la muerte absurda de los que no tienen nada.
Drift (Adrift) / ADRIFT (DRIFT)
Michiel Van Jaarsveld
Paises Bajos 
Sammy, una muchacha de 15 años, es consciente de los deseos que despierta en los hombres, si bien el único por el que se siente atraída es su hermano mayor Jacob. El padre está internado en un siquiátrico y a la madre no la han visto desde hace años, así que Jacob se hace cargo de la casa. La dedicación con la que Jacob cuida de su hermana le impide a ésta madurar como...
Sammy, una muchacha de 15 años, es consciente de los deseos que despierta en los hombres, si bien el único por el que se siente atraída es su hermano mayor Jacob. El padre está internado en un siquiátrico y a la madre no la han visto desde hace años, así que Jacob se hace cargo de la casa. La dedicación con la que Jacob cuida de su hermana le impide a ésta madurar como mujer. Sammy, queriendo expresar su naciente sexualidad, seduce al padre de su mejor amiga. La suerte está echada y empuja a ambos hermanos a una unión inevitable e intolerable. Sammy se da cuenta de la necesidad de hacerse responsable de sus propios actos, lo que a su vez implica el más personal de los sacrificios.
El sueño del caimán / CAIMAN'S DREAM (EL SUEÑO DEL CAIMAN)
Beto Gomez
España 
Iñaki, un bala perdida que vive de pequeños delitos, descubre por medio de una carta de su padre, huido años atrás a México, que su madre les ha estado mintiendo a los dos. Un accidentado atraco le obliga finalmente a partir hacia México. Esta es una historia de un encuentro y una mentira que atrapará a Iñaki y le introducirá en un país lleno de contrastes, un México...
Iñaki, un bala perdida que vive de pequeños delitos, descubre por medio de una carta de su padre, huido años atrás a México, que su madre les ha estado mintiendo a los dos. Un accidentado atraco le obliga finalmente a partir hacia México. Esta es una historia de un encuentro y una mentira que atrapará a Iñaki y le introducirá en un país lleno de contrastes, un México vivo, mágico y de lo más surrealista. Sin saber cómo, terminará uniéndose a un arriesgado sueño. Más allá del gran charco que separa México y España y de posibles resentimientos desde la Conquista, sale a flote el valor de la amistad y de los lazos familiares, y unos tipos con poca suerte y con una vida nadando contra corriente lucharán contra todo por ese sueño especial... el Sueño del Caimán.
Elling / Me, My Friend and I
Peter Naess
Noruega 
Tras un periodo de dos años en una clínica psiquiátrica, Elling está preparado para volver al así llamado ?mundo real?. La asistencia social les ha concedido a él y a su compañero de habitación, Kjell Bjarne, un apartamento en Oslo, donde se supone que han de ser capaces de cuidar de sí mismos. Para alguien a quien entrar en un restaurante le resulta tan complicado com...
Tras un periodo de dos años en una clínica psiquiátrica, Elling está preparado para volver al así llamado ?mundo real?. La asistencia social les ha concedido a él y a su compañero de habitación, Kjell Bjarne, un apartamento en Oslo, donde se supone que han de ser capaces de cuidar de sí mismos. Para alguien a quien entrar en un restaurante le resulta tan complicado como atravesar la Antártida, esta nueva vida está llena de obstáculos. Con una enorme voluntad (sin olvidar la amenaza de ser devueltos a la clínica), Elling y Kjell Bjarne tendrán que recorrer, con paso inseguro, caminos que les son extraños. Cuando Kjell Bjarne conoce a una mujer, se sucederán las situaciones en las que estos dos hombres asustados se verán forzados a dar todo lo que tienen... y más.
L'attente des femmes / WOMEN'S EXPECTATIONS (L'ATTENTE DES FEMMES)
Naguel Belouad
Algeria 
Brahim, ya entrado en años, decide contraer matrimonio con Fadah, una hermosa y saludable muchacha, con la esperanza de que una tercera esposa le proporcione un heredero, pues sus otras dos mujeres, Nakla y Gamra, han sido incapaces de darle un hijo. Obligada a casarse con Brahim, Fadah se une a las otras dos esposas en una casa completamente aislada del resto del mundo y de l...
Brahim, ya entrado en años, decide contraer matrimonio con Fadah, una hermosa y saludable muchacha, con la esperanza de que una tercera esposa le proporcione un heredero, pues sus otras dos mujeres, Nakla y Gamra, han sido incapaces de darle un hijo. Obligada a casarse con Brahim, Fadah se une a las otras dos esposas en una casa completamente aislada del resto del mundo y de la que no pueden salir bajo ningún pretexto. Sólo Brahim tiene contacto con el exterior... Hasta el día en que contrata a un joven, Hemna, para trabajar en su residencia. A los pocos meses, Fadah muestra todos los síntomas de una mujer embarazada.
Last Ball (LAST BALL)
Peter Callahan
EEUU 
Se han acabado las clases en el instituto y todo el mundo de una pequeña ciudad a orillas del Hudson, cerca de Nueva York, ha hecho sus planes y se ha marchado; todo el mundo, menos Jim. Mientras sus amigos parten hacia una universidad u otra, Jim decide trabajar para la compañía de taxis local, lo que le permite disfrutar de mucho tiempo libre para salir, beber con la gente...
Se han acabado las clases en el instituto y todo el mundo de una pequeña ciudad a orillas del Hudson, cerca de Nueva York, ha hecho sus planes y se ha marchado; todo el mundo, menos Jim. Mientras sus amigos parten hacia una universidad u otra, Jim decide trabajar para la compañía de taxis local, lo que le permite disfrutar de mucho tiempo libre para salir, beber con la gente del pueblo en el ?John's Bar & Grill? y pensar en aquella maravillosa aventura que mantuvo con una mujer casada y que, durante el tiempo que duró, aportó pasión y significado a su vida.
Le prix du pardon/Ndeysaan / THE PRICE OF FORGIVENESS (EL PRECIO DEL PERDON)
Mansour Sora Wade
Francia 
Costa meridional de Senegal. Una extraña niebla cubre un pueblo de pescadores durante muchos días, impidiendo que las barcas puedan salir a pescar. Los habitantes del pueblo están angustiados. En este entorno de miedo y superstición, dos jóvenes amigos de la infancia, Yatma y Mbanick, se enamoran de la misma mujer, Maxoye. Yatma, rechazado por ésta, asesina a su rival. Pr...
Costa meridional de Senegal. Una extraña niebla cubre un pueblo de pescadores durante muchos días, impidiendo que las barcas puedan salir a pescar. Los habitantes del pueblo están angustiados. En este entorno de miedo y superstición, dos jóvenes amigos de la infancia, Yatma y Mbanick, se enamoran de la misma mujer, Maxoye. Yatma, rechazado por ésta, asesina a su rival. Presionada por la comunidad, Maxoye acepta casarse con Yatma para vengar a Mbanick. Pero otra venganza, en este caso más solapada, llegará desde el mar.
P.O.V.-Point of View / P.O.V.-POINT OF VIEW (P.O.V.-POINT OF VIEW)
Tomas Gislason
Dinamarca 
A pesar de que la joven pareja danesa compuesta por Kamilla y Henrik ha viajado hasta Las Vegas para casarse, a ella le entra el pánico en mitad de la ceremonia y sale corriendo. En su huida, se monta en la moto de un extraño, Rock, que la lleva hasta Los Angeles, donde cada uno sigue su camino. Kamilla convence a Henrik para que vaya a buscarla, pero se vuelve a marchar ante...
A pesar de que la joven pareja danesa compuesta por Kamilla y Henrik ha viajado hasta Las Vegas para casarse, a ella le entra el pánico en mitad de la ceremonia y sale corriendo. En su huida, se monta en la moto de un extraño, Rock, que la lleva hasta Los Angeles, donde cada uno sigue su camino. Kamilla convence a Henrik para que vaya a buscarla, pero se vuelve a marchar antes de que él llegue. En su nueva escapada, Kamilla es secuestrada y quien la libera es Rock, que resulta estar otra vez en el lugar adecuado y en el momento adecuado. Juntos se embarcan en un viaje con destino a San Francisco y Seattle. Poco a poco, Kamilla cree descubrir el motivo del viaje de Rock y su peligroso objetivo.
Paralelní Svety (Parallel Worlds) / PARALLEL WORLDS (PARALELNÍ SVETY (PARALLEL WORLDS))
Petr Vaclav
República Checa - Francia - Paises Bajos 
Retrato del final de una relación. Él tiene más de treinta y cinco años; ella, veintiocho. Han estado juntos durante bastante tiempo: seis, quizá ocho años. La influencia mutua es grande y tienen en común todo un mundo de experiencias compartidas. Pero, ahora, la vida les lleva por distintos caminos, les atraen cosas distintas... ¿Por qué? Quizá tú lo sepas porque ha...
Retrato del final de una relación. Él tiene más de treinta y cinco años; ella, veintiocho. Han estado juntos durante bastante tiempo: seis, quizá ocho años. La influencia mutua es grande y tienen en común todo un mundo de experiencias compartidas. Pero, ahora, la vida les lleva por distintos caminos, les atraen cosas distintas... ¿Por qué? Quizá tú lo sepas porque has podido pasar también por esto. A través de este estudio sobre la relación entre un hombre y una mujer, Petr Václav describe además el ambiente reinante en la República Checa y los valores de su generación.
Salvajes (SALVAJES)
Carlos Molinero
España 
Hoy. Costa del Mediterráneo. Acuciados por la legítima esperanza de una vida mejor, llegan a oleadas los ?ilegales? del continente africano. Berta, una enfermera, busca en los antros de alterne del puerto una felicidad a la que aún no ha renunciado. Eduardo, un inspector de policía recién llegado a la ciudad, anda bebiéndose a tragos la desesperación que le producen su e...
Hoy. Costa del Mediterráneo. Acuciados por la legítima esperanza de una vida mejor, llegan a oleadas los ?ilegales? del continente africano. Berta, una enfermera, busca en los antros de alterne del puerto una felicidad a la que aún no ha renunciado. Eduardo, un inspector de policía recién llegado a la ciudad, anda bebiéndose a tragos la desesperación que le producen su enfermedad y su oficio. Ambos se encuentran, entregándose a una salvaje historia de amor amenazada por los sobrinos de Berta, tres jóvenes conflictivos: la chica, Lucía, está enamorada de un indeseable que se dedica al tráfico de inmigrantes; los chicos, Guillermo y Raúl, pertenecen a un grupo violento de skinheads. Una noche, un senegalés, Omar, es brutalmente apaleado. La investigación policial añade un obstáculo más a la relación de todos los personajes.
Stiller Sturm (Silent Storm) / SILENT STORM (STILLER STURM)
Tomasz Thomson
Alemania 
Anne es una joven que vive en su propio apartamento en una gran ciudad. Está buscando el amor, pero no sabe lo que es. Cuatro hombres se cruzan en su camino y dejan huella en su vida. La vida de Anne en la ciudad es un reflejo de la soledad que se siente entre la muchedumbre, de la inmovilidad en el movimiento. Pero Anne quiere escapar. Y en su corazón ruge una tormenta silen...
Anne es una joven que vive en su propio apartamento en una gran ciudad. Está buscando el amor, pero no sabe lo que es. Cuatro hombres se cruzan en su camino y dejan huella en su vida. La vida de Anne en la ciudad es un reflejo de la soledad que se siente entre la muchedumbre, de la inmovilidad en el movimiento. Pero Anne quiere escapar. Y en su corazón ruge una tormenta silenciosa.
Stranded (Náufragos) / STRANDED (STRANDED (NAUFRAGOS))
María Lidón (Luna)
España 
La primera misión tripulada a Marte está a punto de alcanzar su destino. Se trata de un esfuerzo conjunto de la NASA y la ESA. Sobreviene el desastre y el módulo de descenso se estrella contra la superficie del planeta. Cinco de los seis astronautas logran sobrevivir. Inmediatamente todos comprenden que la situación es desesperada: el viaje de ida y vuelta a Marte dura un m...
La primera misión tripulada a Marte está a punto de alcanzar su destino. Se trata de un esfuerzo conjunto de la NASA y la ESA. Sobreviene el desastre y el módulo de descenso se estrella contra la superficie del planeta. Cinco de los seis astronautas logran sobrevivir. Inmediatamente todos comprenden que la situación es desesperada: el viaje de ida y vuelta a Marte dura un mínimo de 500 días y sólo es posible mandar una misión una vez cada 26 meses. El equipo de rescate tardará al menos tres años en llegar, pero ellos sólo disponen de aire, energía y alimentos para unos pocos meses.
The Bank (THE BANK)
Robert Connolly
Australia - Italia 
Jim Doyle es un genio de las matemáticas a la búsqueda de una fórmula que le permita predecir los hundimientos de la Bolsa. El potencial de su programa informático dispara la imaginación y la codicia de Simon O'Reilly, presidente de Centabank, que se encuentra en el punto de mira del Consejo de Administración por su mala gestión. Simon ofrece a Jim trabajar para el Centa...
Jim Doyle es un genio de las matemáticas a la búsqueda de una fórmula que le permita predecir los hundimientos de la Bolsa. El potencial de su programa informático dispara la imaginación y la codicia de Simon O'Reilly, presidente de Centabank, que se encuentra en el punto de mira del Consejo de Administración por su mala gestión. Simon ofrece a Jim trabajar para el Centabank, donde, gracias a los medios existentes, podrá perfeccionar su teoría y predecir con exactitud el próximo desastre bursátil. Jim promete a Simon que el Centabank será capaz de dominar todo el mercado en un solo día. Finalmente, la medianoche del 25 de octubre se desencadena el mayor crack de la historia, convirtiéndose así en la prueba de fuego del sistema creado por Jim.
Un gos anomenat Dolor (L'artista i el seu model) (UN PERRO LLAMADO DOLOR)
Luis Eduardo Aute
España 
Largometraje de animación totalmente dibujado a lápiz por Luis Eduardo Aute, Un perro llamado Dolor (El artista y su modelo) es una fantasía libertaria a partir de la obra y hechos de las vidas de los pintores re-tratados, a saber, Goya, Sorolla, Frida Kahlo, Picasso, Dalí y Velázquez. Su realización comenzó en 1996, lo que da idea de la laboriosidad del proceso desarrol...
Largometraje de animación totalmente dibujado a lápiz por Luis Eduardo Aute, Un perro llamado Dolor (El artista y su modelo) es una fantasía libertaria a partir de la obra y hechos de las vidas de los pintores re-tratados, a saber, Goya, Sorolla, Frida Kahlo, Picasso, Dalí y Velázquez. Su realización comenzó en 1996, lo que da idea de la laboriosidad del proceso desarrollado para crear esta auténtica obra de autor, concebida como un todo inseparable por ese artista polimorfo que es Aute.
Vidas privadas / PRIVATE LIVES (VIDAS PRIVADAS)
Fito Paez
Argentina 
Después de vivir casi 20 años en Europa, Carmen Uranga vuelve de urgencia a Buenos Aires, porque su padre está a punto de morir. A los 42 años, Carmen es una mujer fría, distante, práctica. Con esa impasibilidad ha tratado de borrar la situación traumática que provocó su exilio. Durante su estancia en Buenos Aires, Carmen despliega una doble vida: vive en la casa famil...
Después de vivir casi 20 años en Europa, Carmen Uranga vuelve de urgencia a Buenos Aires, porque su padre está a punto de morir. A los 42 años, Carmen es una mujer fría, distante, práctica. Con esa impasibilidad ha tratado de borrar la situación traumática que provocó su exilio. Durante su estancia en Buenos Aires, Carmen despliega una doble vida: vive en la casa familiar, pero al mismo tiempo alquila un apartamento donde contrata a parejas para oírlas hacer el amor en el cuarto de al lado. Es la única forma de placer que ha conocido después del horror del cautiverio. Carmen queda hechizada por la voz de Gustavo, un joven al que primero contrata en pareja con una chica y después solo. A medida que avanza la relación entre Carmen y Gustavo, Ana, hermana pequeña de Carmen, se acerca a una verdad atroz, inconfesable.
Patrocinador Oficial
Media Partner
Colaboradores Oficiales:
Instituciones Socias:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones
Esta web utiliza cookies propias y externas para ofrecerte una mejor experiencia como usuario. Más información Aceptar