73SSIFF - 19/27 September 2025
Languages
Official
Sponsors
Media
Partner
Programme
72 sessions with 91 titles
Date
Time
Venue
Title
Section
Thursday 25th
Thursday
25th
08:30 - 10:14
08:30
10:14
(104 min.)
Kursaal, 1
English, Cantonese Chinese,
O.V. Spanish and in English subtitles and Basque electronic subtitles
104 min.
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

2/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
08:30 - 10:32
08:30
10:32
(122 min.)
Victoria Eugenia Theatre
Spanish, Russian, Portuguese, Arabic, Berber, French, Catalan, Ukrainian
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
122 min.
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

1/6
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
09:00 - 10:29
09:00
10:29
(89 min.)
Kursaal, 2
Russian, Thai
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
89 min.
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

1/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
09:00 - 17:30
09:00
17:30
(510 min.)
Tabakalera-Theatre Z
It includes various events (presentations, talks and round tables) throughout the day. More information in the event's file.
Spanish, English
O.V. with simultaneous translation into Spanish, Basque and English
510 min.
Free invitations available through the usual channels.

1/1
Screening - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
09:15 - 11:05
09:15
11:05
(110 min.)
Principal
Icelandic
O.V. Spanish subtitles
110 min.

3/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
10:00 - 11:19
10:00
11:19
(79 min.)
Tabakalera-Theatre 1
Nest – Session 5
Presentation and Q&A
French
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
23 min.
With the presence of the film delegation
Bulgarian
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
26 min.
With the presence of the film delegation

1/1
Screening - Last screening
The Q&As will have simultaneous translation into Basque, Spanish and English
Thursday 25th
Thursday
25th
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Velodrome
Basque
Basque version with Basque subtitles for deaf and hard-of-hearing people
87 min.
Organized through schools

5/6
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
11:30 - 13:32
11:30
13:32
(122 min.)
Kursaal, 1
Spanish, Russian, Portuguese, Arabic, Berber, French, Catalan, Ukrainian
O.V. Spanish subtitles and English and Basque electronic subtitles
122 min.
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

2/6
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
11:30 - 13:42
11:30
13:42
(132 min.)
Victoria Eugenia Theatre
English
O.V. Spanish subtitles
132 min.
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

1/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
12:00 - 13:50
12:00
13:50
(110 min.)
Kursaal, 2
Japanese
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
110 min.
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

1/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
12:00 - 13:58
12:00
13:58
(118 min.)
Principal
English
O.V. Spanish subtitles
118 min.

3/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
12:00 - 13:04
12:00
13:04
(64 min.)
Principe, 10
The finalists of the Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition will be screened, followed by the award ceremony for its three categories.
UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - Screening of finalists and awards ceremony
Spanish
Free entry until full capacity
Generación Homeless
Spanish
Perseidas
Spanish
R.A.R.O.S.
Spanish
Sillas
Spanish
Synthetic Shadow
Spanish

1/1
Screening - Last screening
Other activities

Thursday 25th
Thursday
25th
12:30 - 13:44
12:30
13:44
(74 min.)
Tabakalera-Theatre 1
Nest – Session 6
Presentation and Q&A
English
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
19 min.
With the presence of the film delegation
Spanish
O.V. English subtitles
25 min.
With the presence of the film delegation

1/1
Screening - Last screening
The Q&As will have simultaneous translation into Basque, Spanish and English
Thursday 25th
Thursday
25th
12:30 - 14:00
12:30
14:00
(90 min.)
Tabakalera-Prisma
Spanish
O.V. with simultaneous translation into English and Basque
90 min.
Public: free entry until full capacity. Accreditation-holders: free entry with badge.

1/1
Screening - Last screening
 
Thursday 25th
Thursday
25th
14:30 - 15:38
14:30
15:38
(68 min.)
Principe, 9
Spanish
O.V. English subtitles
68 min.
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

1/2
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
15:30 - 18:00
15:30
18:00
(150 min.)
Kursaal, 1
English, German
O.V. Spanish subtitles and Basque electronic subtitles
150 min.
With the presence of the film delegation
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

2/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
15:30 - 17:22
15:30
17:22
(112 min.)
Principe, 5
English
O.V Basque subtitles
112 min.

2/2
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
16:00 - 17:19
16:00
17:19
(79 min.)
Kursaal, 2
Spanish
O.V. English subtitles
79 min.

1/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
16:00 - 18:44
16:00
18:44
(164 min.)
Principal
Basque, Spanish, French
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
164 min.
Special Screenings - Out of competition. FULL SERIES (4 EPISODES)
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

1/3
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
16:00 - 17:58
16:00
17:58
(118 min.)
Principe, 2
Spanish, English
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
113 min.
Presentation and Q&A
With the presence of the film delegation

1/1
Screening - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
16:00 - 17:36
16:00
17:36
(96 min.)
Principe, 3
English, Vietnamese, Mandarin Chinese, Cantonese Chinese, French
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
81 min.
Presentation
With the presence of the film delegation

1/3
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Principe, 10
Spanish
O.V. English subtitles
95 min.

2/3
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
16:00 - 17:29
16:00
17:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 2
Arabic, English
O.V. Spanish subtitles
89 min.

3/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
16:00 - 17:37
16:00
17:37
(97 min.)
Antiguo Berri, 7
Danish
O.V. English subtitles and Basque electronic subtitles
97 min.

4/4
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Antiguo Berri, 8
Spanish, English
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
84 min.

2/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Trueba, 2
German, Spanish, Basque, French, Czech
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
90 min.

2/2
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
16:15 - 17:41
16:15
17:41
(86 min.)
Principe, 7
Mandarin Chinese
O.V. Spanish subtitles
86 min.

3/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
16:30 - 18:08
16:30
18:08
(98 min.)
Antiguo Berri, 6
Spanish
O.V. English subtitles
98 min.
Special Screenings - Not in competition

4/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
16:45 - 18:44
16:45
18:44
(119 min.)
Victoria Eugenia Theatre
Spanish
O.V. English subtitles
104 min.
Presentation

1/1
Screening - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
16:45 - 17:57
16:45
17:57
(72 min.)
Principe, 9
Portuguese
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
72 min.

1/2
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
17:45 - 19:47
17:45
19:47
(122 min.)
Principe, 6
English
O.V. Spanish electronic subtitles
107 min.
Presentation

2/2
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
18:00 - 19:29
18:00
19:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 2
Arabic, English
O.V. Spanish subtitles
89 min.

4/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
18:00 - 19:46
18:00
19:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
Catalan, German
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
106 min.

4/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
18:00 - 19:36
18:00
19:36
(96 min.)
Trueba, 2
Greek
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
96 min.

2/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
18:15 - 19:37
18:15
19:37
(82 min.)
Principe, 3
Spanish, Korean
O.V. English and Spanish subtitles
67 min.
Presentation
With the presence of the film delegation

1/2
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
18:15 - 19:50
18:15
19:50
(95 min.)
Principe, 10
Spanish
O.V. English subtitles
95 min.

3/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
18:15 - 19:11
18:15
19:11
(56 min.)
Antiguo Berri, 7
Spanish, French
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
56 min.

2/2
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
18:30 - 20:13
18:30
20:13
(103 min.)
Kursaal, 2
Spanish
O.V. English subtitles
98 min.
Presentation and Q&A
With the presence of the film delegation

1/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
18:30 - 19:57
18:30
19:57
(87 min.)
URBIL (Cinesa)
Basque
O.V. Spanish subtitles
67 min.
Presentation
EPISODE 1

2/3
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
18:45 - 20:30
18:45
20:30
(105 min.)
Principe, 7
Spanish, Basque, French
O.V. Spanish and in English subtitles
105 min.
Not in competition

4/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
19:00 - 21:02
19:00
21:02
(122 min.)
Kursaal, 1
Spanish, Russian, Portuguese, Arabic, Berber, French, Catalan, Ukrainian
O.V. Spanish subtitles and English and Basque electronic subtitles
122 min.
With the presence of the film delegation

3/6
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
19:00 - 21:00
19:00
21:00
(120 min.)
Principe, 2
Basque, Spanish, Galician
O.V Spanish and Basque subtitles and English electronic subtitles
115 min.
Presentation and Q&A
With the presence of the film delegation

1/2
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
19:00 - 20:53
19:00
20:53
(113 min.)
Principe, 9
Galician, Spanish, Portuguese
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
108 min.
Presentation and Q&A
With the presence of the film delegation

1/2
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
19:00 - 20:39
19:00
20:39
(99 min.)
Tabakalera-Theatre 1
Japanese
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
89 min.
Presentation and Q&A
With the presence of the film delegation

1/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
19:00 - 20:45
19:00
20:45
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
Spanish, Basque, French
O.V. Spanish and in English subtitles
105 min.
Not in competition

5/5
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
19:00 - 20:50
19:00
20:50
(110 min.)
Velodrome
Spanish, English
O.V. English and Spanish subtitles
90 min.
Presentation
With the presence of the film delegation

2/2
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
19:00 - 20:16
19:00
20:16
(76 min.)
Aquarium
Eusko Label Short Films
Presentation and Q&A
Basque
3 min.
With the presence of the film delegation
Basque
O.V. Spanish subtitles
3 min.
With the presence of the film delegation
Spanish, Basque
O.V. Spanish and Basque subtitles
3 min.
With the presence of the film delegation
No dialogues
O.V. Spanish and Basque subtitles
2 min.
With the presence of the film delegation
No dialogues
O.V. Spanish and Basque subtitles
3 min.
With the presence of the film delegation
Basque
O.V. Spanish subtitles
2 min.
With the presence of the film delegation
Spanish
O.V Basque subtitles
2 min.
With the presence of the film delegation
Spanish
O.V Basque subtitles
3 min.
With the presence of the film delegation
Spanish
O.V Basque subtitles
3 min.
With the presence of the film delegation
Basque
O.V. Spanish subtitles
3 min.
With the presence of the film delegation
Spanish
O.V Basque subtitles
3 min.
With the presence of the film delegation
Basque
O.V. Spanish subtitles
3 min.
With the presence of the film delegation
Spanish, Basque
O.V. Spanish and Basque subtitles
3 min.
With the presence of the film delegation

1/1
Screening - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
19:30 - 21:28
19:30
21:28
(118 min.)
Principal
English
O.V. Spanish subtitles
118 min.
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

1/6
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
19:45 - 21:37
19:45
21:37
(112 min.)
Victoria Eugenia Theatre
Spanish, Arabic, French
O.V. English and Spanish subtitles
97 min.
Presentation
Pearl of the Audience Award voting session.
With the presence of the film delegation

2/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
19:45 - 21:27
19:45
21:27
(102 min.)
Antiguo Berri, 7
Spanish, Basque
O.V. Spanish subtitles
102 min.

4/4
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
20:15 - 22:00
20:15
22:00
(105 min.)
Principe, 5
English
O.V. Spanish subtitles
90 min.
Presentation

2/2
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
20:15 - 21:59
20:15
21:59
(104 min.)
Antiguo Berri, 2
Spanish
O.V. English subtitles
104 min.

5/5
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
20:15 - 22:13
20:15
22:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 8
Spanish, Korean
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
118 min.

3/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
20:15 - 22:17
20:15
22:17
(122 min.)
Trueba, 2
Spanish
O.V. English subtitles
122 min.

4/4
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
20:30 - 21:40
20:30
21:40
(70 min.)
Principe, 3
Spanish, Japanese
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
70 min.

2/2
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
20:30 - 23:41
20:30
23:41
(191 min.)
Principe, 10
Spanish
O.V. English subtitles
191 min.
Special Screenings - Out of competition. FULL SERIES (6 EPISODES) with a 10 minute break

3/3
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
21:15 - 23:23
21:15
23:23
(128 min.)
Principe, 7
Japanese
O.V. Spanish subtitles
128 min.

3/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
21:30 - 23:04
21:30
23:04
(94 min.)
Kursaal, 2
Russian, Thai
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
89 min.
Presentation and Q&A
With the presence of the film delegation

2/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
21:30 - 23:15
21:30
23:15
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
Spanish, English, Portuguese
O.V. English and Spanish subtitles
105 min.

5/5
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
22:00 - 23:44
22:00
23:44
(104 min.)
Kursaal, 1
English, Cantonese Chinese,
O.V. Spanish and in English subtitles and Basque electronic subtitles
104 min.
With the presence of the film delegation

3/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
22:00 - 23:33
22:00
23:33
(93 min.)
Principe, 2
Spanish, French
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
88 min.
Presentation and Q&A
With the presence of the film delegation

1/1
Screening - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
22:00 - 23:47
22:00
23:47
(107 min.)
Principe, 9
Spanish, Basque
O.V. Spanish subtitles and English and Basque electronic subtitles
102 min.
Presentation and Q&A
With the presence of the film delegation

1/2
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
22:00 - 23:12
22:00
23:12
(72 min.)
Tabakalera-Theatre 1
Icelandic
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
62 min.
Presentation and Q&A
With the presence of the film delegation

1/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
22:15 - 23:56
22:15
23:56
(101 min.)
Principal
French
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
101 min.
Press screening (accessible to public and accreditation-holders)

1/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
22:15 - 00:15
22:15
00:15
(120 min.)
Principe, 3
French
O.V. Spanish subtitles
120 min.

5/5
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
22:15 - 00:13
22:15
00:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 7
French
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
118 min.

4/4
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
22:30 - 01:15
22:30
01:15
(165 min.)
Victoria Eugenia Theatre
Spanish, Russian, Kazakh
O.V. Spanish subtitles and English electronic subtitles
150 min.
Presentation
Tickets with invitation. They can be whithdrawn at the Kursaal information point.
With the presence of the film delegation

2/2
Screenings - Last screening
 
Thursday 25th
Thursday
25th
22:30 - 00:02
22:30
00:02
(92 min.)
Principe, 6
English
O.V. Spanish electronic subtitles
92 min.

2/2
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
22:30 - 00:38
22:30
00:38
(128 min.)
Antiguo Berri, 2
Japanese
O.V. Spanish subtitles
128 min.

4/5
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
22:30 - 00:00
22:30
00:00
(90 min.)
Trueba, 1
Spanish, Guaraní, German, French, English, Portuguese
O.V. English subtitles and Spanish electronic subtitles
90 min.

2/4
Screenings
Thursday 25th
Thursday
25th
22:45 - 00:21
22:45
00:21
(96 min.)
Antiguo Berri, 8
Thai, English
O.V. English subtitles and Basque electronic subtitles
96 min.

3/3
Screenings - Last screening
Thursday 25th
Thursday
25th
22:45 - 00:39
22:45
00:39
(114 min.)
Trueba, 2
Nepali, Hindi, English, Korean
O.V. English subtitles and Basque electronic subtitles
114 min.

3/4
Screenings
 
Official Sponsor:
Media Partner:
Official Collaborators:
Associated Institutions: