73SSIFF - 2025eko irailak 19/27
Hizkuntzak
Babesle
Ofizialak
Media
Partner
Programazioa
72 saioak / 91 tituluak
Data
Ordua
Aretoa
Izenburua
Saila
Osteguna 25
Osteguna
25
08:30 - 10:14
08:30
10:14
(104 min.)
Kursaal, 1
ingelesa, txinera kantonesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

2/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
08:30 - 10:32
08:30
10:32
(122 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
122 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/6
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
09:00 - 17:30
09:00
17:30
(510 min.)
Tabakalera, Z aretoa
Hainbat ekitaldi hartzen ditu (aurkezpenak, hizketaldiak eta lan-mahaiak) egunean zehar. Informazio gehiago, ekitaldiaren fitxan.
gaztelera, ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
510 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
09:00 - 10:29
09:00
10:29
(89 min.)
Kursaal, 2
errusiera, thailandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
09:15 - 11:05
09:15
11:05
(110 min.)
Antzoki Zaharra
islandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
110 min.

3/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua

5/6
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
10:00 - 11:19
10:00
11:19
(79 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 5. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
23 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
bulgariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
26 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
 
Osteguna 25
Osteguna
25
11:30 - 13:32
11:30
13:32
(122 min.)
Kursaal, 1
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
122 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

2/6
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
11:30 - 13:42
11:30
13:42
(132 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
132 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
12:00 - 13:50
12:00
13:50
(110 min.)
Kursaal, 2
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
12:00 - 13:58
12:00
13:58
(118 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
118 min.

3/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
12:00 - 14:08
12:00
14:08
(128 min.)
Principe, 10
Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition film laburren lehiaketako finalista guztiak proiektatuko dira eta hiru kategorietako sari banaketa egingo da.
UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - Finalisten emanaldia eta sari-emate ekitaldia
Aurkezpena
UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - Proyección de finalistas y entrega de premios / UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - Screening of finalists and awards ceremony (UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - Finalisten emanaldia eta sari-emate ekitaldia)
Sarrera librea edukiera bete arte
Generación Homeless
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
Perseidas
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
R.A.R.O.S.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
Sillas
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
Synthetic Shadow
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Beste jarduera batzuk

 
Osteguna 25
Osteguna
25
12:30 - 14:00
12:30
14:00
(90 min.)
Tabakalera, Prisma
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Ikus-entzuleak: sarrera librea edukiera bete arte. Akreditaziodunak: sarrera librea akreditazioarekin.

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
12:30 - 13:44
12:30
13:44
(74 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 6. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
19 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
25 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
 
Osteguna 25
Osteguna
25
14:30 - 15:38
14:30
15:38
(68 min.)
Principe, 9
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
68 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/2
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
15:30 - 18:00
15:30
18:00
(150 min.)
Kursaal, 1
ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
150 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

2/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
15:30 - 17:22
15:30
17:22
(112 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B azpitituluak euskaraz
112 min.

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.

2/3
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:37
16:00
17:37
(97 min.)
Antiguo Berri, 7
daniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
97 min.

4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
79 min.
Aurkezpena

1/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Antiguo Berri, 8
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.

2/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Trueba, 2
alemaniera, gaztelera, euskara, frantsesa, txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:58
16:00
17:58
(118 min.)
Principe, 2
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
113 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 18:44
16:00
18:44
(164 min.)
Antzoki Zaharra
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
164 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/3
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:36
16:00
17:36
(96 min.)
Principe, 3
ingelesa, vietnamdarra, txinera mandarina, txinera kantonesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
81 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/3
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:29
16:00
17:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 2
arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
89 min.

3/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:15 - 17:41
16:15
17:41
(86 min.)
Principe, 7
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz
86 min.

3/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:30 - 18:08
16:30
18:08
(98 min.)
Antiguo Berri, 6
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma

4/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:45 - 18:44
16:45
18:44
(119 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
104 min.
Aurkezpena

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
16:45 - 17:57
16:45
17:57
(72 min.)
Principe, 9
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
72 min.

1/2
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
17:45 - 19:47
17:45
19:47
(122 min.)
Principe, 6
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
107 min.
Aurkezpena

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
18:00 - 19:29
18:00
19:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 2
arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
89 min.

4/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
18:00 - 19:46
18:00
19:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
katalana, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.

4/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
18:00 - 19:36
18:00
19:36
(96 min.)
Trueba, 2
grekoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
96 min.

2/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
18:15 - 19:50
18:15
19:50
(95 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.

3/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
18:15 - 19:37
18:15
19:37
(82 min.)
Principe, 3
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
67 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/2
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
18:15 - 19:11
18:15
19:11
(56 min.)
Antiguo Berri, 7
gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
56 min.

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
18:30 - 20:13
18:30
20:13
(103 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
18:30 - 19:57
18:30
19:57
(87 min.)
URBIL (Cinesa)
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
67 min.
Aurkezpena
1. KAPITULUA
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/3
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
18:45 - 20:30
18:45
20:30
(105 min.)
Principe, 7
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
Lehiaketaz kanpo

4/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 20:45
19:00
20:45
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
Lehiaketaz kanpo

5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 21:02
19:00
21:02
(122 min.)
Kursaal, 1
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
122 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

3/6
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 20:39
19:00
20:39
(99 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
89 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 21:00
19:00
21:00
(120 min.)
Principe, 2
euskara, gaztelania, galiziera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/2
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 20:53
19:00
20:53
(113 min.)
Principe, 9
galiziera, espainiera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
108 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/2
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 20:50
19:00
20:50
(110 min.)
Belodromoa
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
90 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 20:16
19:00
20:16
(76 min.)
Aquarium
Eusko Label film laburrak
Aurkezpena eta Solasaldia
euskara
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
elkarrizketarik gabe
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
2 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
elkarrizketarik gabe
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
2 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
2 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
19:30 - 21:28
19:30
21:28
(118 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
118 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/6
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
19:45 - 21:27
19:45
21:27
(102 min.)
Antiguo Berri, 7
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.

4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
19:45 - 21:37
19:45
21:37
(112 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
gaztelera, arabiera, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
97 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
20:15 - 21:59
20:15
21:59
(104 min.)
Antiguo Berri, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
104 min.

5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
20:15 - 22:17
20:15
22:17
(122 min.)
Trueba, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
122 min.

4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
20:15 - 22:00
20:15
22:00
(105 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
90 min.
Aurkezpena

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
20:15 - 22:13
20:15
22:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 8
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
118 min.

3/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
20:30 - 21:47
20:30
21:47
(77 min.)
Principe, 3
espainiarra, japoniarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
77 min.

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
20:30 - 23:41
20:30
23:41
(191 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
191 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (6 ATAL) 10 minutuko atsedenaldiarekin

3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
21:15 - 23:23
21:15
23:23
(128 min.)
Principe, 7
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
128 min.

3/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
21:30 - 23:15
21:30
23:15
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
105 min.

5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
21:30 - 23:04
21:30
23:04
(94 min.)
Kursaal, 2
errusiera, thailandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:00 - 23:44
22:00
23:44
(104 min.)
Kursaal, 1
ingelesa, txinera kantonesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

3/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:00 - 23:12
22:00
23:12
(72 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
islandiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
62 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:00 - 23:47
22:00
23:47
(107 min.)
Principe, 9
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
102 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/2
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:00 - 23:33
22:00
23:33
(93 min.)
Principe, 2
gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:15 - 00:13
22:15
00:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 7
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.

4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:15 - 00:15
22:15
00:15
(120 min.)
Principe, 3
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
120 min.

5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:15 - 23:56
22:15
23:56
(101 min.)
Antzoki Zaharra
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
101 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:30 - 00:38
22:30
00:38
(128 min.)
Antiguo Berri, 2
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
128 min.

4/5
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:30 - 01:15
22:30
01:15
(165 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
espainiera, errusiera, kazakhstandera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
150 min.
Aurkezpena
Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:30 - 00:02
22:30
00:02
(92 min.)
Principe, 6
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
92 min.

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:30 - 00:00
22:30
00:00
(90 min.)
Trueba, 1
gaztelania, guaraniera, alemana, frantsesa, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.

2/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:45 - 00:39
22:45
00:39
(114 min.)
Trueba, 2
nepaldarra, hindiarra, ingelesa, korearra
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
114 min.

3/4
Emanaldia
 
Osteguna 25
Osteguna
25
22:45 - 00:21
22:45
00:21
(96 min.)
Antiguo Berri, 8
thailandiarra, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
96 min.

3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
 
 
Babesle Ofizialak:
Media Partner:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak: