71SSIFF - 2023ko irailak 22/30
Hizkuntzak
Babesle
Ofiziala
Media
Partner
Programazioa
Programazioaren bilatzailea
Eguna
Aretoa
Saila
Filma

Asteartea 26
71 emanaldiak
0
30
Larunbata
29
Ostirala
28
Osteguna
27
Asteazkena
26
Asteartea
25
Astelehena
24
Igandea
23
Larunbata
22
Ostirala
Ast. 26
08:30
26
08:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 129 m.
Kursaal, 1
J.B. (espainiera, ingelesa, frantsesa, alemaniera) azpitituluak ingelesez eta espainieraz eta elektronikoak euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
129 m.
 
Ast. 26
08:30
26
08:30
Victoria Eugenia Antzokia
Sail Ofiziala - 111 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
111 m.
 
Ast. 26
08:30
26
08:30
Antzoki Zaharra
New Directors - 96 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 1. emanaldia
New Directors
96 m.
 
Ast. 26
09:00
26
09:00
Kursaal, 2
New Directors - 129 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera, alemaniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
New Directors
129 m.
 
Ast. 26
10:00
26
10:00
Belodromoa
Ikastetxeak Belodromoan - 86 m.
Belodromoa
Euskarazko bertsioa euskarazko azpitituluekin
Eskolen bitartez antolatua
6(e)tik 3. emanaldia
Ikastetxeak Belodromoan
86 m.
 
Ast. 26
10:00
26
10:00
Tabakalera, 1 aretoa
Amma ki katha (Film laburra)
Nest - 21 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (hindi, urdu) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
21 m.
 
Ast. 26
10:00
26
10:00
Tabakalera, 1 aretoa
Nest - 19 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
19 m.
 
Ast. 26
11:30
26
11:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 111 m.
Kursaal, 1
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
Publikoarentzako, prentsarentzako eta akreditatuentzako emanaldia
5(e)tik 2. emanaldia
Sail Ofiziala
111 m.
 
Ast. 26
11:30
26
11:30
Principe, 9
EiTB Gala - 58 m.
Principe, 9
J.B. (euskara) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1. KAPITULUA
2(e)tik 1. emanaldia
EiTB Gala
58 m.
 
Ast. 26
11:45
26
11:45
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 112 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
112 m.
 
Ast. 26
12:00
26
12:00
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 88 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Horizontes Latinos
88 m.
 
Ast. 26
12:00
26
12:00
Tabakalera, 1 aretoa
Nest - 18 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (lituaniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
18 m.
 
Ast. 26
12:00
26
12:00
Tabakalera, 1 aretoa
Nest - 18 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
18 m.
 
Ast. 26
12:00
26
12:00
Tabakalera, 1 aretoa
Nest - 17 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (frantsesa, ingelesa, nederlandera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
1(e)tik 1. emanaldia
Nest
17 m.
 
Ast. 26
12:00
26
12:00
Tabakalera, Z aretoa
HIZKETALDIAK - DEBORAH WILLIAMS
Hizketaldiak - 60 m.
Tabakalera, Z aretoa
J.B. (ingelesa) aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
Pentsamendua eta Eztabaida Hizketaldia. Ikus-entzuleak: gonbidapenak Zinemaldiaren webgunean, Zinemaldi Plazan eta Tabakalerako leihatilan ekitaldiaren bezperatik. Akreditaziodunak: sarrerak erreserbatzeko sistemaren bitartez.
1(e)tik 1. emanaldia
Hizketaldiak
60 m.
 
Ast. 26
14:15
26
14:15
Principe, 3
RTVE Galak - 118 m.
Principe, 3
J.B. (gaztelania, txinera mandarina) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
2(e)tik 1. emanaldia
RTVE Galak
118 m.
 
Ast. 26
15:30
26
15:30
Tabakalera, 1 aretoa
Sail Ofiziala - 152 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Emanaldia (97 min.) + Eskola magistrala - Nest. Raven Jackson (55 min.)
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
152 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 115 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
3(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
115 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Trueba, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 108 m.
Trueba, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 2. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
108 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 87 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
87 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Principe, 10
Horizontes Latinos - 78 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
Horizontes Latinos
78 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 100 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
100 m.
 
Ast. 26
16:00
26
16:00
Antiguo Berri, 7
Made in Spain - 92 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
92 m.
 
Ast. 26
16:15
26
16:15
Trueba, 1
Horizontes Latinos - 84 m.
Trueba, 1
J.B. (portugesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Horizontes Latinos
84 m.
 
Ast. 26
16:15
26
16:15
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 127 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (daniera, alemaniera, suediera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
127 m.
 
Ast. 26
16:15
26
16:15
Principe, 9
Made in Spain - 85 m.
Principe, 9
J.B. (espainiera, euskara) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
85 m.
 
Ast. 26
16:15
26
16:15
Antiguo Berri, 8
Zinemira - 95 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (euskara, espainiera, arabiera, errumaniera) azpitituluak espainieraz
4(e)tik 3. emanaldia
Zinemira
95 m.
 
Ast. 26
16:30
26
16:30
Principe, 7
Sail Ofiziala - 160 m.
Principe, 7
J.B. (errumaniera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
160 m.
 
Ast. 26
16:30
26
16:30
Antiguo Berri, 6
Perlak - 84 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Perlak
84 m.
 
Ast. 26
17:00
26
17:00
Principe, 3
Culinary Zinema - 106 m.
Principe, 3
J.B. (mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
3(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena 
Culinary Zinema
106 m.
 
Ast. 26
17:15
26
17:15
Antzoki Zaharra
Perlak - 103 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Perlak
103 m.
 
Ast. 26
18:00
26
18:00
Principe, 10
Horizontes Latinos - 78 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 3. emanaldia
Horizontes Latinos
78 m.
 
Ast. 26
18:15
26
18:15
Trueba, 1
Zabaltegi-Tabakalera - 106 m.
Trueba, 1
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
4(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
106 m.
 
Ast. 26
18:15
26
18:15
Antiguo Berri, 7
Made in Spain - 100 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (gaztelania, yoruba) azpitituluak espainieraz eta ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
100 m.
 
Ast. 26
18:30
26
18:30
Principe, 5
Hokusai (Film laburra)
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 23 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
23 m.
 
Ast. 26
18:30
26
18:30
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 49 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
49 m.
 
Ast. 26
18:30
26
18:30
Principe, 5
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 32 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
32 m.
 
Ast. 26
18:30
26
18:30
Principe, 5
Tokyo 1958 (Film laburra)
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 24 m.
Principe, 5
J.B. (japoniera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
24 m.
 
Ast. 26
18:30
26
18:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 111 m.
Kursaal, 1
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
111 m.
 
Ast. 26
18:30
26
18:30
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 99 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta ingelesez
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
99 m.
 
Ast. 26
18:30
26
18:30
Antiguo Berri, 8
Zabaltegi-Tabakalera - 98 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (frantsesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
5(e)tik 5. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
98 m.
 
Ast. 26
18:30
26
18:30
Trueba, 2
New Directors - 116 m.
Trueba, 2
J.B. (persiera, azeriera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 3. emanaldia
New Directors
116 m.
 
Ast. 26
18:45
26
18:45
Antiguo Berri, 6
Perlak - 117 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 3. emanaldia
Perlak
117 m.
 
Ast. 26
19:00
26
19:00
Kursaal, 2
New Directors - 96 m.
Kursaal, 2
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
New Directors
96 m.
 
Ast. 26
19:00
26
19:00
Principe, 9
Made in Spain - 77 m.
Principe, 9
J.B. (espainiera, ingelesa, katalana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
77 m.
 
Ast. 26
19:00
26
19:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 102 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
102 m.
 
Ast. 26
19:00
26
19:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 12 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
12 m.
 
Ast. 26
19:30
26
19:30
Victoria Eugenia Antzokia
Euskal Zinema Gala - 75 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (euskara, gaztelania, frantsesa, japoniera, ingelesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Euskal Zinema Gala
2(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Euskal Zinema Gala
75 m.
 
Ast. 26
19:45
26
19:45
Antzoki Zaharra
Sail Ofiziala - 90 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Sail Ofiziala
90 m.
 
Ast. 26
19:45
26
19:45
Principe, 3
Perlak - 117 m.
Principe, 3
J.B. (ingelesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Perlak
117 m.
 
Ast. 26
20:00
26
20:00
Principe, 10
Horizontes Latinos - 102 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 3. emanaldia
Horizontes Latinos
102 m.
 
Ast. 26
20:30
26
20:30
Antiguo Berri, 7
New Directors - 110 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (japoniera, mandarin txinera, ingelesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
4(e)tik 4. emanaldia
New Directors
110 m.
 
Ast. 26
20:45
26
20:45
Trueba, 1
Culinary Zinema - 144 m.
Trueba, 1
J.B. (gaztelania, ingelesa, italiera, guaraniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
TELESAIL OSOA (5 KAPITULU)
3(e)tik 2. emanaldia
Culinary Zinema
144 m.
 
Ast. 26
20:45
26
20:45
Principe, 2
Made in Spain - 72 m.
Principe, 2
J.B. (espainiera, katalana) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
3(e)tik 3. emanaldia
Made in Spain
72 m.
 
Ast. 26
20:45
26
20:45
Antiguo Berri, 2
Sail Ofiziala - 160 m.
Antiguo Berri, 2
J.B. (errumaniera) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
160 m.
 
Ast. 26
20:45
26
20:45
Antiguo Berri, 8
Zabaltegi-Tabakalera - 179 m.
Antiguo Berri, 8
J.B. (vietnamera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
179 m.
 
Ast. 26
21:00
26
21:00
Trueba, 2
Zabaltegi-Tabakalera - 108 m.
Trueba, 2
J.B. (frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 3. emanaldia
Zabaltegi-Tabakalera
108 m.
 
Ast. 26
21:30
26
21:30
Kursaal, 1
Sail Ofiziala - 129 m.
Kursaal, 1
J.B. (espainiera, ingelesa, frantsesa, alemaniera) azpitituluak ingelesez eta espainieraz eta elektronikoak euskaraz
5(e)tik 3. emanaldia
Sail Ofiziala
129 m.
 
Ast. 26
21:30
26
21:30
Principe, 6
Hozee Toresu (Film laburra)
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 25 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera, ingelesa) azpititulu elektronikoak espainieraz eta ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
25 m.
 
Ast. 26
21:30
26
21:30
Principe, 6
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara - 58 m.
Principe, 6
J.B. (japoniera, ingelesa) azpititulu elektronikoak espainieraz eta ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Atzerabegirakoa - Hiroshi Teshigahara
58 m.
 
Ast. 26
21:30
26
21:30
Principe, 9
Made in Spain - 95 m.
Principe, 9
J.B. (espainiera, ingelesa, alemaniera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
2(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Made in Spain
95 m.
 
Ast. 26
21:30
26
21:30
Antiguo Berri, 6
Perlak - 150 m.
Antiguo Berri, 6
J.B. (frantsesa, ingelesa, alemana) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Perlak
150 m.
 
Ast. 26
22:00
26
22:00
Kursaal, 2
Horizontes Latinos - 86 m.
Kursaal, 2
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Horizontes Latinos
86 m.
 
Ast. 26
22:00
26
22:00
Antzoki Zaharra
Perlak - 104 m.
Antzoki Zaharra
J.B. (ingelesa, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
5(e)tik 1. emanaldia
Perlak
104 m.
 
Ast. 26
22:00
26
22:00
Tabakalera, 1 aretoa
Zabaltegi-Tabakalera - 121 m.
Tabakalera, 1 aretoa
J.B. (gaztelania, ingelesa, tamila, zingalesa, mandarin txinera) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
4(e)tik 1. emanaldia
 Aurkezpena eta Solasaldia 
Zabaltegi-Tabakalera
121 m.
 
Ast. 26
22:15
26
22:15
Principe, 10
Horizontes Latinos - 87 m.
Principe, 10
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 2. emanaldia
Horizontes Latinos
87 m.
 
Ast. 26
22:30
26
22:30
Victoria Eugenia Antzokia
Perlak - 121 m.
Victoria Eugenia Antzokia
J.B. (wolof, ingelesa, frantsesa) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Publikoaren Sarirako botazio saioa
5(e)tik 2. emanaldia
 Aurkezpena 
Perlak
121 m.
 
Ast. 26
22:30
26
22:30
Principe, 2
Zinemira - 94 m.
Principe, 2
J.B. (gaztelania, euskara, frantsesa) azpitituluak ingelesez eta elektronikoak espainieraz
2(e)tik 2. emanaldia
Zinemira
94 m.
 
Ast. 26
22:30
26
22:30
Principe, 3
Sail Ofiziala - 95 m.
Principe, 3
J.B. (espainiera) azpitituluak ingelesez
5(e)tik 4. emanaldia
Sail Ofiziala
95 m.
 
Ast. 26
22:30
26
22:30
Principe, 7
Sail Ofiziala - 100 m.
Principe, 7
J.B. (frantsesa) azpitituluak espainieraz
5(e)tik 5. emanaldia
Sail Ofiziala
100 m.
 
Ast. 26
22:45
26
22:45
Antiguo Berri, 7
Made in Spain - 106 m.
Antiguo Berri, 7
J.B. (katalana, espainiera) azpitituluak espainieraz eta elektronikoak ingelesez
2(e)tik 2. emanaldia
Made in Spain
106 m.
 
 
Babesle Ofiziala
Media Partner
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak: