74 Donostia Zinemaldia - 2026ko irailak 18/26
74SSIFF - 2026ko irailak 18/26
Babesle
Ofizialak
Ofizialak
Media
Partner
Partner
"Z365" edo "Zinemaldia urte osoan" Zinemaldiaren apustu estrategiko berria da, non talentu berrien bilaketa, laguntza eta garapena (Ikusmira Berriak, Nest); formakuntza eta zinema-ezagutzen transmisioa (Elias Querejeta Zine Eskola, Zinemaldia + Plus, Zinemagileen elkarrizketa); eta ikerketa, dibulgazioa eta pentsamendu zinematografikoa (Z70 proiektua, Pentsamendua eta eztabaida, Ikerketa eta argitalpenak) elkartzen diren.
Deialdia - 2026 Sartu NIRE ZINEMALDIRA
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko.
Sartu zure emaila eta sakatu bidali. Esteka bat jasoko duzu, zure pasahitza berrezarri ahal izateko
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko.
Agenda
...
Programa eta sarrerak Programazioan bilatu
Bilatu 
Programazioa
68
saioak
/ 80
tituluak
Data
Ordua
Aretoa
Izenburua
Saila
Asteartea 22
Asteartea
22
08:30 - 10:30
08:30
10:30
(120 min.)
Kursaal, 1
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
120 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
08:30 - 11:09
08:30
11:09
(159 min.)
Antzoki Zaharra
Asteartea 22
Asteartea
22
08:45 - 10:32
08:45
10:32
(107 min.)
Kursaal, 2
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
09:00 - 10:38
09:00
10:38
(98 min.)
Principe, 3
gaztelania, alemana, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
10:00 - 11:39
10:00
11:39
(99 min.)
Tabakalera-Zinea
Nest – 1. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
poloniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
katalana
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
20 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
19 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Asteartea 22
Asteartea
22
10:00 - 11:23
10:00
11:23
(83 min.)
Belodromoa
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
83 min.
Eskolen bitartez antolatua
3/6
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
10:30 - 12:00
10:30
12:00
(90 min.)
San Telmo Museoa
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Sarrera librea edukiera bete arte
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
11:30 - 13:17
11:30
13:17
(107 min.)
Kursaal, 1
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
107 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
11:30 - 13:00
11:30
13:00
(90 min.)
Principe, 3
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
12:00 - 13:31
12:00
13:31
(91 min.)
Kursaal, 2
bulgariera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
86 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
12:00 - 14:35
12:00
14:35
(155 min.)
Antzoki Zaharra
norvegiera, suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
155 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
12:00 - 14:00
12:00
14:00
(120 min.)
Tabakalera-1 aretoa (lehen Z)
Hizketaldia: Cecilia Barriga
Aurkezpena
gaztelera
J.B. gorrentzat eta entzumen arazoak dituztenentzako gaztelerazko azpitituluekin
50 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Elkarrizketak Espainiako keinu hizkuntzan interpretatuko da.
Asteartea 22
Asteartea
22
12:00 - 14:16
12:00
14:16
(136 min.)
Trueba, 1
frantsesa, italiera, ingelesa
J.B. azpitituluak frantsesez eta elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
121 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
12:30 - 13:47
12:30
13:47
(77 min.)
Tabakalera-Zinea
Nest – 2. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
29 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
18 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Asteartea 22
Asteartea
22
14:30 - 16:26
14:30
16:26
(116 min.)
Principe, 7
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
116 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 18:10
16:00
18:10
(130 min.)
Kursaal, 1
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
130 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:55
16:00
17:55
(115 min.)
Principe, 3
gaztelera, italiera,
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
105 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Principe, 6
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
1/2
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:06
16:00
17:06
(66 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
61 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:00
16:00
17:00
(60 min.)
Tabakalera-Zinea
Conversación Nest: Jordan Firstman
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Antiguo Berri, 6
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
109 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:02
16:00
17:02
(62 min.)
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
frantsesa, italiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
90 min.
3/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:00 - 17:17
16:00
17:17
(77 min.)
Trueba, 2
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
77 min.
2/3
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:15 - 17:53
16:15
17:53
(98 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
93 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:30 - 18:11
16:30
18:11
(101 min.)
Principe, 9
katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
96 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
16:30 - 18:19
16:30
18:19
(109 min.)
Antiguo Berri, 2
Asteartea 22
Asteartea
22
16:30 - 17:43
16:30
17:43
(73 min.)
Trueba, 1
Cuelgamuros, entre lo difícil y lo imposible / Cuelgamuros, Between the Difficult and the Impossible
gaztelera
J.B. gorrentzat eta entzumen arazoak dituztenentzako gaztelerazko azpitituluekin eta elektronikoak ingelesez
63 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Aurkezpena eta solasaldia Espainiako keinu hizkuntzan interpretatuko dira.
Asteartea 22
Asteartea
22
16:45 - 18:35
16:45
18:35
(110 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
17:00 - 19:07
17:00
19:07
(127 min.)
Principe, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
112 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
17:45 - 19:20
17:45
19:20
(95 min.)
Antiguo Berri, 7
errusiera, kazakhera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
3/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
18:00 - 19:33
18:00
19:33
(93 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
93 min.
2/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
18:00 - 19:35
18:00
19:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
frantsesa, suediera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
3/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
18:00 - 19:12
18:00
19:12
(72 min.)
Trueba, 2
Film laburren programa 1
hindia
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
13 min.
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
15 min.
somaliera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
28 min.
2/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
18:15 - 20:12
18:15
20:12
(117 min.)
Principe, 5
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
117 min.
1/2
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
18:30 - 20:37
18:30
20:37
(127 min.)
Antiguo Berri, 6
Asteartea 22
Asteartea
22
18:45 - 20:52
18:45
20:52
(127 min.)
Principe, 3
gaztelera
J.B. azpititulu elektronikoak ingelesez
112 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
18:45 - 20:05
18:45
20:05
(80 min.)
Trueba, 1
ACADEMIA DE CINE ARGENTINA FILM LABURRAK
Aurkezpena
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
20 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
11 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
15 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
19 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
19:00 - 20:37
19:00
20:37
(97 min.)
Kursaal, 2
frantsesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
92 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
19:00 - 20:00
19:00
20:00
(60 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Euskal Zinemaren Gala Handia
60 min.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Euskal Zinemaren Gala Handia
Asteartea 22
Asteartea
22
19:00 - 20:20
19:00
20:20
(80 min.)
Tabakalera-Zinea
5 minutuko aurkezpena proiekzioen aurretik
Film laburren programa 2
Aurkezpena eta Solasaldia
alemana, gaztelania, ingelesa, georgiera, errumaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
25 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
errumaniera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
23 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
arabiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
27 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
30 minutuko solasaldia proiekzioen ostean
Asteartea 22
Asteartea
22
19:00 - 20:46
19:00
20:46
(106 min.)
Asteartea 22
Asteartea
22
19:15 - 21:02
19:15
21:02
(107 min.)
Kursaal, 1
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
107 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
19:30 - 21:11
19:30
21:11
(101 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
101 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
19:45 - 21:55
19:45
21:55
(130 min.)
Principe, 7
Asteartea 22
Asteartea
22
19:45 - 21:28
19:45
21:28
(103 min.)
Principe, 9
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
19:45 - 21:11
19:45
21:11
(86 min.)
Trueba, 2
bulgariera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
86 min.
2/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
20:00 - 21:45
20:00
21:45
(105 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
105 min.
3/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
20:00 - 21:35
20:00
21:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 7
errusiera, kazakhera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
20:00 - 21:31
20:00
21:31
(91 min.)
Antiguo Berri, 8
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
91 min.
3/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
20:30 - 21:46
20:30
21:46
(76 min.)
Principe, 2
Asteartea 22
Asteartea
22
20:45 - 22:45
20:45
22:45
(120 min.)
Principe, 5
frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
21:00 - 22:32
21:00
22:32
(92 min.)
Trueba, 1
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
77 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
21:15 - 23:22
21:15
23:22
(127 min.)
Antiguo Berri, 6
Asteartea 22
Asteartea
22
21:30 - 23:20
21:30
23:20
(110 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
95 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
21:30 - 23:15
21:30
23:15
(105 min.)
Tabakalera-Zinea
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
21:30 - 23:13
21:30
23:13
(103 min.)
Antiguo Berri, 2
italiera, frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
103 min.
4/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
21:45 - 00:52
21:45
00:52
(187 min.)
Principe, 3
Asteartea 22
Asteartea
22
21:45 - 23:35
21:45
23:35
(110 min.)
Trueba, 2
gaztelera, ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
2/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
22:00 - 23:57
22:00
23:57
(117 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
112 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
22:00 - 00:33
22:00
00:33
(153 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
153 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (3 ATAL)
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
22:00 - 23:46
22:00
23:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
daniera, norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
22:15 - 00:15
22:15
00:15
(120 min.)
Kursaal, 1
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
120 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
22:15 - 23:37
22:15
23:37
(82 min.)
Principe, 2
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
82 min.
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
22:15 - 00:17
22:15
00:17
(122 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
117 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Agenda 2030 zikloak Agenda 2030 Sariaren orain arteko irabazleak biltzen ditu bere bosgarren urteurrenean. 2024an 'Soy Nevenka' izan zen irabazlea.
Asteartea 22
Asteartea
22
22:15 - 00:02
22:15
00:02
(107 min.)
Antiguo Berri, 7
errusiera, ukrainera, alemana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
107 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
22:30 - 00:46
22:30
00:46
(136 min.)
Principe, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
136 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 22
Asteartea
22
22:30 - 00:31
22:30
00:31
(121 min.)
Principe, 9
katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
116 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Babesle Ofizialak:
Media Partner: 
Laguntzaile Ofizialak: 
Instituzio Kideak:
© Donostia Zinemaldia
|
Jendaurreko ordutegia.
Ordutegi jarraitua Donostia Zinemaldian zehar: Astelehenetik igandera, 09:00etatik 14:00etara
eta 16:00etatik 20:00etara
Ordutegi jarraitua Donostia Zinemaldian zehar: Astelehenetik igandera, 09:00etatik 14:00etara
eta 16:00etatik 20:00etara
Harpidetu zaitez buletinak jasotzeko
Formulario hau betez ematen dizkiguzun datu pertsonalak Donostia Zinemaldiak –webgune honen arduradun gisa– tratatuko dituela jakinarazten dizugu. Eskatzen dizkizugun datu pertsonalak jasotzearen eta tratatzearen helburua gure albiste-buletina bidaltzea da. Interesdunaren baimenaren bidez legitimatzen da. Donostia Zinemaldiak bakarrik bidaliko dizkizu mezuak eta zure datuak ez dizkiegu hirugarrenei emango. Ematen dizkiguzun datuak EBn dauden Mailrelayren (marketinerako posta elektronikoko hornitzailea) zerbitzarietan kokatuta egongo direla jakinarazten dizugu. Ikusi Mailrelayren pribatutasun-politika. Formularioan nahitaezko gisa agertzen diren datuak jartzen ez badituzu, baliteke zure eskaerari erantzun ahal ez izatea. Datuak eskuratu, zuzendu, mugatu eta ezabatzeko eskubideak gauzatzeko, hona jo dezakezu: privacidad@sansebastianfestival.com. Datuen babesari buruzko informazio gehigarria eta xehatua gure pribatutasun-politikan kontsulta dezakezu.