73SSIFF - 2025eko irailak 19/27
Hizkuntzak
Babesle
Ofizialak
Media
Partner
Programazioa
67 saioak / 70 tituluak
Data
Ordua
Aretoa
Izenburua
Saila
Larunbata 20
Larunbata
20
08:30 - 10:19
08:30
10:19
(109 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
09:00 - 10:54
09:00
10:54
(114 min.)
Kursaal, 2
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
09:00 - 10:46
09:00
10:46
(106 min.)
Antzoki Zaharra
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.

3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
11:30 - 13:25
11:30
13:25
(115 min.)
Kursaal, 1
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
11:30 - 13:19
11:30
13:19
(109 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/6
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:25
12:00
13:25
(85 min.)
Kursaal, 2
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
85 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:18
12:00
13:18
(78 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
78 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:23
12:00
13:23
(83 min.)
Principe, 10
euskara
Euskarazko bertsioa
83 min.
Adin guztietarako egokia.

1/2
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
13:00 - 14:00
13:00
14:00
(60 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
14:15 - 15:50
14:15
15:50
(95 min.)
Principe, 3
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
15:30 - 17:30
15:30
17:30
(120 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
105 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:34
16:00
17:34
(94 min.)
Kursaal, 1
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
94 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:48
16:00
17:48
(108 min.)
Principe, 6
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
93 min.
Aurkezpena

1/2
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:45
16:00
17:45
(105 min.)
Principe, 9
gaztelera, katalana, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 18:03
16:00
18:03
(123 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
108 min.
Aurkezpena

1/2
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:15
16:00
17:15
(75 min.)
Tabakalera, Z aretoa
gaztelera, frantsesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
75 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 6
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.

4/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:32
16:00
17:32
(92 min.)
Antiguo Berri, 8
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.

3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Trueba, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.

3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:15 - 17:44
16:15
17:44
(89 min.)
Kursaal, 2
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:15 - 17:42
16:15
17:42
(87 min.)
Principe, 10
euskara
Euskarazko bertsioa
87 min.
Adin guztietarako egokia.

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:15 - 18:14
16:15
18:14
(119 min.)
Antiguo Berri, 2
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.

4/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:30 - 18:27
16:30
18:27
(117 min.)
Principe, 3
espainiera, frantsesa, katalana, galiziera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
112 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:30 - 18:17
16:30
18:17
(107 min.)
Antiguo Berri, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
13 min.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
94 min.

3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:45 - 18:27
16:45
18:27
(102 min.)
Antzoki Zaharra
persiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
102 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:45 - 19:15
16:45
19:15
(150 min.)
Principe, 7
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.

3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
17:00 - 18:43
17:00
18:43
(103 min.)
Trueba, 1
ZINEKIN programak ikus-entzunezko ikaskuntza du ardatz, egoera zaurgarrian dauden pertsonak ahalduntzeko tresna gisa
ZINEKIN
Aurkezpena
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
13 min.
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
10 min.

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film labur bakoitzaren ondoren, horren making of-a proiektatuko da.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:00 - 19:30
18:00
19:30
(90 min.)
Tabakalera, Z aretoa
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:00 - 19:15
18:00
19:15
(75 min.)
Belodromoa
KONTZERTUA & PROIEKZIOA BELODROMOAN
60 min.
Aurkezpena
Sarrera doan. Gonbidapenak irailaren 13tik aurrera jaso ahal izango dira Kursaaleko Zinemaldiko informazio gunean eta Donostiako Turismo bulegoan (Boulevard, 8) edo kontzertuaren egunean bertan Belodromoko leihatilan.

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 20:45
18:15
20:45
(150 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
135 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 20:16
18:15
20:16
(121 min.)
Principe, 2
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
106 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/2
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 19:57
18:15
19:57
(102 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.

4/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 19:45
18:15
19:45
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
ingelesa, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.

2/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 19:49
18:15
19:49
(94 min.)
Trueba, 2
euskara
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
22 min.
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.

3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:30 - 20:15
18:30
20:15
(105 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B azpitituluak euskaraz
105 min.

1/2
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:30 - 21:00
18:30
21:00
(150 min.)
Antiguo Berri, 6
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.

4/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:30 - 19:53
18:30
19:53
(83 min.)
URBIL (Cinesa)
euskara
Euskarazko bertsioa
83 min.
Adin guztietarako egokia.

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:45 - 20:40
18:45
20:40
(115 min.)
Kursaal, 1
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
115 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:59
19:00
20:59
(119 min.)
Kursaal, 2
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:59
19:00
20:59
(119 min.)
Principe, 9
espainiera, frantsesa, arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:49
19:00
20:49
(109 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:48
19:00
20:48
(108 min.)
Antiguo Berri, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
108 min.

5/6
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:24
19:00
20:24
(84 min.)
Antiguo Berri, 7
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.

2/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:15 - 21:10
19:15
21:10
(115 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak euskaraz eta gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:30 - 21:55
19:30
21:55
(145 min.)
Principe, 3
japoniera, nepaldarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
130 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/3
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:30 - 20:42
19:30
20:42
(72 min.)
Trueba, 1
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.

2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
20:00 - 21:34
20:00
21:34
(94 min.)
Principe, 7
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
94 min.

3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
20:15 - 21:45
20:15
21:45
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
ingelesa, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.

3/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
20:30 - 22:12
20:30
22:12
(102 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.

5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
20:30 - 21:56
20:30
21:56
(86 min.)
Trueba, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
86 min.

2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
21:00 - 22:39
21:00
22:39
(99 min.)
Principe, 2
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.

4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
21:00 - 23:15
21:00
23:15
(135 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
135 min.

1/2
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
21:00 - 22:54
21:00
22:54
(114 min.)
Antiguo Berri, 7
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.

3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
21:15 - 22:54
21:15
22:54
(99 min.)
Trueba, 1
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.

2/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
21:30 - 00:21
21:30
00:21
(171 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
156 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/3
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
21:30 - 23:04
21:30
23:04
(94 min.)
Antiguo Berri, 2
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
94 min.

4/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
21:45 - 00:00
21:45
00:00
(135 min.)
Antiguo Berri, 6
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
135 min.

3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 23:49
22:00
23:49
(109 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
109 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin

3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 00:38
22:00
00:38
(158 min.)
Antzoki Zaharra
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
158 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)

1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 23:59
22:00
23:59
(119 min.)
Principe, 9
espainiera, portugesa, serbiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 23:50
22:00
23:50
(110 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:15 - 23:45
22:15
23:45
(90 min.)
Kursaal, 2
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
85 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

2/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:15 - 00:03
22:15
00:03
(108 min.)
Principe, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
108 min.

6/6
Emanaldia - Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:15 - 23:27
22:15
23:27
(72 min.)
Antiguo Berri, 8
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.

3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:30 - 23:50
22:30
23:50
(80 min.)
Principe, 3
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
75 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin

1/3
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:30 - 00:02
22:30
00:02
(92 min.)
Trueba, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.

4/5
Emanaldia
 
Babesle Ofizialak:
Media Partner:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak: