73 Donostia Zinemaldia - 2025ko irailak 19/27
73SSIFF - 2025eko irailak 19/27
Babesle
Ofizialak
Ofizialak
Media
Partner
Partner
"Z365" edo "Zinemaldia urte osoan" Zinemaldiaren apustu estrategiko berria da, non talentu berrien bilaketa, laguntza eta garapena (Ikusmira Berriak, Nest); formakuntza eta zinema-ezagutzen transmisioa (Elias Querejeta Zine Eskola, Zinemaldia + Plus, Zinemagileen elkarrizketa); eta ikerketa, dibulgazioa eta pentsamendu zinematografikoa (Z70 proiektua, Pentsamendua eta eztabaida, Ikerketa eta argitalpenak) elkartzen diren.
Deialdia Sartu NIRE ZINEMALDIRA
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko.
Sartu zure emaila eta sakatu bidali. Esteka bat jasoko duzu, zure pasahitza berrezarri ahal izateko
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko.
Agenda
...
Programa eta sarrerak Programazioan bilatu
Bilatu 
Programazioa
584
saioak
/ 651
tituluak
Data
Ordua
Aretoa
Izenburua
Saila
Ostirala 19
Ostirala
19
09:00 - 10:48
09:00
10:48
(108 min.)
Kursaal, 1
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
108 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
09:00 - 10:39
09:00
10:39
(99 min.)
Kursaal, 2
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
09:00 - 10:59
09:00
10:59
(119 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
1/6
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
12:00 - 13:32
12:00
13:32
(92 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
12:00 - 13:46
12:00
13:46
(106 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
12:00 - 13:34
12:00
13:34
(94 min.)
Antzoki Zaharra
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
94 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
14:15 - 16:51
14:15
16:51
(156 min.)
Principe, 2
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
156 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
14:30 - 16:45
14:30
16:45
(135 min.)
Antzoki Zaharra
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
135 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 17:47
16:00
17:47
(107 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 18:14
16:00
18:14
(134 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 18:01
16:00
18:01
(121 min.)
Principe, 5
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 17:44
16:00
17:44
(104 min.)
Principe, 9
Aurkezpena eta Solasaldia
euskara
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
22 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 17:41
16:00
17:41
(101 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
86 min.
Aurkezpena
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
16:30 - 18:27
16:30
18:27
(117 min.)
Principe, 7
Aurkezpena eta Solasaldia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
13 min.
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
94 min.
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
17:15 - 19:25
17:15
19:25
(130 min.)
Principe, 3
japoniera, nepaldarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
130 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
17:30 - 19:15
17:30
19:15
(105 min.)
Principe, 2
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
105 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
18:30 - 20:18
18:30
20:18
(108 min.)
Principe, 6
Ostirala 19
Ostirala
19
18:45 - 21:21
18:45
21:21
(156 min.)
Principe, 9
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
136 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
19:00 - 21:01
19:00
21:01
(121 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
19:00 - 20:42
19:00
20:42
(102 min.)
Ostirala 19
Ostirala
19
19:00 - 20:22
19:00
20:22
(82 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
19:30 - 21:14
19:30
21:14
(104 min.)
Kursaal, 2
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
19:45 - 21:34
19:45
21:34
(109 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
19:45 - 21:53
19:45
21:53
(128 min.)
Principe, 2
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
123 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
20:00 - 21:59
20:00
21:59
(119 min.)
Ostirala 19
Ostirala
19
20:30 - 23:43
20:30
23:43
(193 min.)
Kursaal, 1
Irekiera Gala - Esther Garcíari Donostia Saria emateko gala
Galaren gutxigorabeherako iraupena: 65 minutu + 20 minutuko atsedena emanaldiaren aurretik
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
108 min.
Irekiera Gala - Esther Garcíari Donostia Saria emateko gala
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/6
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
21:00 - 22:42
21:00
22:42
(102 min.)
Principe, 5
Ostirala 19
Ostirala
19
21:30 - 23:09
21:30
23:09
(99 min.)
Ostirala 19
Ostirala
19
21:55 - 23:43
21:55
23:43
(108 min.)
Kursaal, 1
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
108 min.
Sarrera honek proiekziora bakarrik sartzeko aukera ematen du, ez du Irekiera Galara sarrerarik ematen
3/6
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
22:00 - 00:45
22:00
00:45
(165 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
22:00 - 23:47
22:00
23:47
(107 min.)
Principe, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
13 min.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
94 min.
2/3
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
22:00 - 23:43
22:00
23:43
(103 min.)
Principe, 9
katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
22:00 - 23:40
22:00
23:40
(100 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
ingelesa, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
22:30 - 00:07
22:30
00:07
(97 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
22:30 - 01:00
22:30
01:00
(150 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Ostirala 19
Ostirala
19
22:30 - 00:18
22:30
00:18
(108 min.)
Principe, 3
Ostirala 19
Ostirala
19
22:45 - 00:19
22:45
00:19
(94 min.)
Principe, 2
euskara
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
22 min.
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
2/3
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
08:30 - 10:19
08:30
10:19
(109 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
09:00 - 10:54
09:00
10:54
(114 min.)
Kursaal, 2
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
09:00 - 10:46
09:00
10:46
(106 min.)
Antzoki Zaharra
Larunbata 20
Larunbata
20
11:30 - 13:25
11:30
13:25
(115 min.)
Kursaal, 1
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
11:30 - 13:19
11:30
13:19
(109 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:25
12:00
13:25
(85 min.)
Kursaal, 2
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
85 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:18
12:00
13:18
(78 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
78 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:23
12:00
13:23
(83 min.)
Principe, 10
euskara
Euskarazko bertsioa
83 min.
Adin guztietarako egokia.
1/2
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
13:00 - 14:00
13:00
14:00
(60 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
14:15 - 15:50
14:15
15:50
(95 min.)
Principe, 3
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
15:30 - 17:30
15:30
17:30
(120 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
105 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:34
16:00
17:34
(94 min.)
Kursaal, 1
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
94 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:48
16:00
17:48
(108 min.)
Principe, 6
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:45
16:00
17:45
(105 min.)
Principe, 9
gaztelera, katalana, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 18:03
16:00
18:03
(123 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
108 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:15
16:00
17:15
(75 min.)
Tabakalera, Z aretoa
gaztelera, frantsesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
75 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 6
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:32
16:00
17:32
(92 min.)
Antiguo Berri, 8
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Larunbata 20
Larunbata
20
16:15 - 17:44
16:15
17:44
(89 min.)
Kursaal, 2
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:15 - 17:42
16:15
17:42
(87 min.)
Principe, 10
euskara
Euskarazko bertsioa
87 min.
Adin guztietarako egokia.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:15 - 18:14
16:15
18:14
(119 min.)
Larunbata 20
Larunbata
20
16:30 - 18:27
16:30
18:27
(117 min.)
Principe, 3
espainiera, frantsesa, katalana, galiziera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
112 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:30 - 18:17
16:30
18:17
(107 min.)
Antiguo Berri, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
13 min.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
94 min.
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:45 - 18:27
16:45
18:27
(102 min.)
Antzoki Zaharra
persiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
102 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
16:45 - 19:15
16:45
19:15
(150 min.)
Principe, 7
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.
3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
17:00 - 18:43
17:00
18:43
(103 min.)
Trueba, 1
ZINEKIN programak ikus-entzunezko ikaskuntza du ardatz, egoera zaurgarrian dauden pertsonak ahalduntzeko tresna gisa
ZINEKIN
Aurkezpena
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
13 min.
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
10 min.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Film labur bakoitzaren ondoren, horren making of-a proiektatuko da.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:00 - 19:30
18:00
19:30
(90 min.)
Tabakalera, Z aretoa
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:00 - 19:15
18:00
19:15
(75 min.)
Belodromoa
KONTZERTUA & PROIEKZIOA BELODROMOAN
60 min.
Aurkezpena
Sarrera doan. Gonbidapenak irailaren 13tik aurrera jaso ahal izango dira Kursaaleko Zinemaldiko informazio gunean eta Donostiako Turismo bulegoan (Boulevard, 8) edo kontzertuaren egunean bertan Belodromoko leihatilan.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 20:45
18:15
20:45
(150 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
135 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 20:16
18:15
20:16
(121 min.)
Principe, 2
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
106 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 19:57
18:15
19:57
(102 min.)
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 19:45
18:15
19:45
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
ingelesa, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
2/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 19:49
18:15
19:49
(94 min.)
Trueba, 2
euskara
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
22 min.
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:30 - 20:15
18:30
20:15
(105 min.)
Principe, 5
Larunbata 20
Larunbata
20
18:30 - 21:00
18:30
21:00
(150 min.)
Antiguo Berri, 6
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.
4/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:30 - 19:53
18:30
19:53
(83 min.)
URBIL (Cinesa)
euskara
Euskarazko bertsioa
83 min.
Adin guztietarako egokia.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
18:45 - 20:40
18:45
20:40
(115 min.)
Kursaal, 1
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
115 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:59
19:00
20:59
(119 min.)
Kursaal, 2
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:59
19:00
20:59
(119 min.)
Principe, 9
espainiera, frantsesa, arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:49
19:00
20:49
(109 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:48
19:00
20:48
(108 min.)
Antiguo Berri, 2
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:24
19:00
20:24
(84 min.)
Antiguo Berri, 7
Larunbata 20
Larunbata
20
19:15 - 21:10
19:15
21:10
(115 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak euskaraz eta gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:30 - 21:55
19:30
21:55
(145 min.)
Principe, 3
japoniera, nepaldarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
130 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
19:30 - 20:42
19:30
20:42
(72 min.)
Trueba, 1
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
2/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
20:00 - 21:34
20:00
21:34
(94 min.)
Principe, 7
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
94 min.
3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
20:15 - 21:45
20:15
21:45
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
ingelesa, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
3/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
20:30 - 22:12
20:30
22:12
(102 min.)
Principe, 10
Larunbata 20
Larunbata
20
20:30 - 21:56
20:30
21:56
(86 min.)
Trueba, 2
Larunbata 20
Larunbata
20
21:00 - 22:39
21:00
22:39
(99 min.)
Principe, 2
Larunbata 20
Larunbata
20
21:00 - 23:15
21:00
23:15
(135 min.)
Principe, 5
Larunbata 20
Larunbata
20
21:00 - 22:54
21:00
22:54
(114 min.)
Antiguo Berri, 7
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
21:15 - 22:54
21:15
22:54
(99 min.)
Larunbata 20
Larunbata
20
21:30 - 00:21
21:30
00:21
(171 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
156 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
21:30 - 23:04
21:30
23:04
(94 min.)
Antiguo Berri, 2
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
94 min.
4/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
21:45 - 00:00
21:45
00:00
(135 min.)
Antiguo Berri, 6
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
135 min.
3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 23:49
22:00
23:49
(109 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
109 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 00:38
22:00
00:38
(158 min.)
Antzoki Zaharra
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
158 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 23:59
22:00
23:59
(119 min.)
Principe, 9
espainiera, portugesa, serbiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 23:50
22:00
23:50
(110 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:15 - 23:45
22:15
23:45
(90 min.)
Kursaal, 2
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
85 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:15 - 00:03
22:15
00:03
(108 min.)
Principe, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
108 min.
6/6
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:15 - 23:27
22:15
23:27
(72 min.)
Antiguo Berri, 8
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
3/5
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:30 - 23:50
22:30
23:50
(80 min.)
Principe, 3
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
75 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Larunbata 20
Larunbata
20
22:30 - 00:02
22:30
00:02
(92 min.)
Trueba, 2
Igandea 21
Igandea
21
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak euskaraz eta gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
08:30 - 10:16
08:30
10:16
(106 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
09:00 - 10:42
09:00
10:42
(102 min.)
Kursaal, 2
ingelesa, ingelesako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
09:15 - 11:00
09:15
11:00
(105 min.)
Antzoki Zaharra
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
105 min.
3/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
10:00 - 11:15
10:00
11:15
(75 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
ingelesa, gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
75 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
11:30 - 13:16
11:30
13:16
(106 min.)
Kursaal, 1
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
11:30 - 13:43
11:30
13:43
(133 min.)
Igandea 21
Igandea
21
11:45 - 13:35
11:45
13:35
(110 min.)
Antzoki Zaharra
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
12:00 - 13:40
12:00
13:40
(100 min.)
Kursaal, 2
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
12:00 - 13:25
12:00
13:25
(85 min.)
Principe, 10
elkarrizketarik gabe
Hitzik gabe
85 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/2
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
12:30 - 14:34
12:30
14:34
(124 min.)
Principe, 9
mandarin-txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
119 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
14:15 - 15:43
14:15
15:43
(88 min.)
Principe, 3
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
15:00 - 16:54
15:00
16:54
(114 min.)
Antzoki Zaharra
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Kursaal, 1
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
109 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/6
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:08
16:00
17:08
(68 min.)
Principe, 5
ingelesa, gaztelera, alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
53 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:34
16:00
17:34
(94 min.)
Principe, 9
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
89 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
5 minutuko aurkezpena proiekzioen aurretik
Film laburren programa 1
Aurkezpena eta Solasaldia
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
17 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
55 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
40 minutuko solasaldia proiekzioen ostean
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 18:30
16:00
18:30
(150 min.)
Antiguo Berri, 6
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:25
16:00
17:25
(85 min.)
Antiguo Berri, 7
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
85 min.
3/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:15
16:00
17:15
(75 min.)
Antiguo Berri, 8
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
75 min.
2/3
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:39
16:00
17:39
(99 min.)
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:40
16:00
17:40
(100 min.)
Igandea 21
Igandea
21
16:15 - 18:20
16:15
18:20
(125 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
120 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:15 - 17:48
16:15
17:48
(93 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
78 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:15 - 18:10
16:15
18:10
(115 min.)
Principe, 2
Igandea 21
Igandea
21
16:15 - 17:35
16:15
17:35
(80 min.)
Principe, 10
euskara
Euskarazko bertsioa
80 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/2
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:15 - 17:49
16:15
17:49
(94 min.)
Antiguo Berri, 2
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
94 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:30 - 18:15
16:30
18:15
(105 min.)
Principe, 3
espainiera, espainiako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
16:45 - 18:34
16:45
18:34
(109 min.)
Principe, 7
Igandea 21
Igandea
21
17:45 - 19:20
17:45
19:20
(95 min.)
Principe, 5
Igandea 21
Igandea
21
17:45 - 19:09
17:45
19:09
(84 min.)
Antiguo Berri, 8
Igandea 21
Igandea
21
18:00 - 19:25
18:00
19:25
(85 min.)
Antiguo Berri, 7
Igandea 21
Igandea
21
18:00 - 19:03
18:00
19:03
(63 min.)
Belodromoa
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
48 min.
Aurkezpena
'Euskal Herria Hegan' programaren lehen atalaren proiekzioa, Nafarroako Orkestra Sinfonikoak lagunduta.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Sarrera doan. Gonbidapenak online jaso ahal izango dira Zinemaldiaren eta Kutxabanken webgunean, irailaren 13tik 21era bitartean Zinemaldiaren Kursaaleko informazio puntuan eta Donostia Turismon, 14tik aurrera Zinemaldi Plazan eta kontzertuaren egunean bertan Belodromoan.
Igandea 21
Igandea
21
18:15 - 19:44
18:15
19:44
(89 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
89 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
18:15 - 20:01
18:15
20:01
(106 min.)
Trueba, 1
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
106 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
18:15 - 19:30
18:15
19:30
(75 min.)
Trueba, 2
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
75 min.
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
18:30 - 20:33
18:30
20:33
(123 min.)
Principe, 9
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
18:30 - 20:45
18:30
20:45
(135 min.)
Antiguo Berri, 2
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
135 min.
4/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
18:30 - 19:55
18:30
19:55
(85 min.)
URBIL (Cinesa)
elkarrizketarik gabe
Hitzik gabe
85 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
18:45 - 21:38
18:45
21:38
(173 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
158 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
18:45 - 20:06
18:45
20:06
(81 min.)
Principe, 2
gaztelera, italiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
76 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
19:00 - 20:46
19:00
20:46
(106 min.)
Kursaal, 1
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
106 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
19:00 - 20:58
19:00
20:58
(118 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
108 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
19:15 - 20:33
19:15
20:33
(78 min.)
Principe, 3
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
78 min.
3/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
19:15 - 21:04
19:15
21:04
(109 min.)
Principe, 7
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
109 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
19:15 - 21:00
19:15
21:00
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
105 min.
4/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
19:30 - 21:17
19:30
21:17
(107 min.)
Kursaal, 2
ingelesa, ingelesako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
19:45 - 21:40
19:45
21:40
(115 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
19:45 - 21:31
19:45
21:31
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
106 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
20:00 - 21:47
20:00
21:47
(107 min.)
Principe, 5
Igandea 21
Igandea
21
20:00 - 21:48
20:00
21:48
(108 min.)
Antiguo Berri, 7
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
108 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
20:00 - 21:54
20:00
21:54
(114 min.)
Trueba, 2
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
4/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
20:15 - 22:51
20:15
22:51
(156 min.)
Principe, 10
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
156 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
20:30 - 22:05
20:30
22:05
(95 min.)
Trueba, 1
turkiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
3/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
21:00 - 22:44
21:00
22:44
(104 min.)
Principe, 2
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
99 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
21:15 - 23:53
21:15
23:53
(158 min.)
Principe, 3
Igandea 21
Igandea
21
21:30 - 23:24
21:30
23:24
(114 min.)
Principe, 9
gaztelera, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
109 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
21:30 - 23:40
21:30
23:40
(130 min.)
Antiguo Berri, 2
japoniera, nepaldarra
J.B. azpitituluak gazteleraz
130 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
21:45 - 23:34
21:45
23:34
(109 min.)
Principe, 7
Igandea 21
Igandea
21
21:45 - 23:44
21:45
23:44
(119 min.)
Antiguo Berri, 6
Igandea 21
Igandea
21
22:00 - 23:55
22:00
23:55
(115 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak euskaraz eta gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
22:00 - 00:05
22:00
00:05
(125 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
115 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
22:00 - 23:30
22:00
23:30
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
ingelesa, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
22:15 - 23:53
22:15
23:53
(98 min.)
Principe, 5
Igandea 21
Igandea
21
22:15 - 23:55
22:15
23:55
(100 min.)
Antiguo Berri, 7
Igandea 21
Igandea
21
22:30 - 00:06
22:30
00:06
(96 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
91 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
22:30 - 00:27
22:30
00:27
(117 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
persiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
102 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
22:30 - 00:30
22:30
00:30
(120 min.)
Antzoki Zaharra
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
120 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
22:30 - 00:18
22:30
00:18
(108 min.)
Trueba, 1
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
108 min.
2/4
Emanaldia
Igandea 21
Igandea
21
22:30 - 00:14
22:30
00:14
(104 min.)
Trueba, 2
Film laburren programa 1
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
17 min.
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
55 min.
2/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
08:30 - 10:37
08:30
10:37
(127 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
127 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
08:45 - 17:45
08:45
17:45
(540 min.)
Tabakalera, Z aretoa
Hainbat ekitaldi hartzen ditu (aurkezpenak, hizketaldiak eta lan-mahaiak) egunean zehar. Informazio gehiago, ekitaldiaren fitxan.
gaztelera, euskara
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
540 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
09:00 - 11:00
09:00
11:00
(120 min.)
Kursaal, 2
Astelehena 22
Astelehena
22
09:00 - 10:30
09:00
10:30
(90 min.)
Principe, 3
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
2/6
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
10:30 - 13:34
10:30
13:34
(184 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Claire Denis
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
frantsesa, gaztelera, ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
4/6
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
11:30 - 13:37
11:30
13:37
(127 min.)
Kursaal, 1
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
127 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
11:30 - 13:08
11:30
13:08
(98 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
11:30 - 13:38
11:30
13:38
(128 min.)
Antzoki Zaharra
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
128 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
12:00 - 13:33
12:00
13:33
(93 min.)
Kursaal, 2
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
14:15 - 15:52
14:15
15:52
(97 min.)
Principe, 3
daniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
97 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
14:15 - 16:06
14:15
16:06
(111 min.)
Principe, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
111 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
15:45 - 17:35
15:45
17:35
(110 min.)
Kursaal, 1
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
110 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:57
16:00
17:57
(117 min.)
Principe, 5
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:25
16:00
17:25
(85 min.)
Principe, 9
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Principe, 10
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 19:15
16:00
19:15
(195 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
ingelesa, alemana, frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
195 min.
10 minutuko atsedenaldiarekin
1/2
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 6
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:44
16:00
17:44
(104 min.)
Antiguo Berri, 7
Film laburren programa 1
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
17 min.
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
55 min.
3/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:54
16:00
17:54
(114 min.)
Trueba, 2
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
16:15 - 17:57
16:15
17:57
(102 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
97 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
16:15 - 18:28
16:15
18:28
(133 min.)
Astelehena 22
Astelehena
22
16:30 - 18:25
16:30
18:25
(115 min.)
Antiguo Berri, 2
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
115 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
16:30 - 18:09
16:30
18:09
(99 min.)
Antiguo Berri, 8
Astelehena 22
Astelehena
22
16:45 - 18:35
16:45
18:35
(110 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
16:45 - 18:14
16:45
18:14
(89 min.)
Principe, 3
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
84 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
16:45 - 18:40
16:45
18:40
(115 min.)
Principe, 7
Astelehena 22
Astelehena
22
17:15 - 18:30
17:15
18:30
(75 min.)
Trueba, 1
Loterías film laburrak
Aurkezpena
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
10 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
9 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
8 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
6 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
9 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
18:00 - 19:31
18:00
19:31
(91 min.)
Principe, 10
Astelehena 22
Astelehena
22
18:15 - 19:50
18:15
19:50
(95 min.)
Antiguo Berri, 7
turkiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
18:30 - 20:25
18:30
20:25
(115 min.)
Principe, 5
Astelehena 22
Astelehena
22
18:30 - 20:15
18:30
20:15
(105 min.)
Principe, 9
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
18:30 - 20:10
18:30
20:10
(100 min.)
Trueba, 2
Astelehena 22
Astelehena
22
18:45 - 20:03
18:45
20:03
(78 min.)
Antiguo Berri, 6
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
78 min.
4/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
18:45 - 20:40
18:45
20:40
(115 min.)
Antiguo Berri, 8
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
115 min.
2/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
19:00 - 21:07
19:00
21:07
(127 min.)
Kursaal, 1
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
127 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
19:00 - 20:55
19:00
20:55
(115 min.)
Antiguo Berri, 2
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
115 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
19:15 - 20:50
19:15
20:50
(95 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
19:15 - 21:27
19:15
21:27
(132 min.)
Principe, 3
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
127 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
19:30 - 21:39
19:30
21:39
(129 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
105 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
19:30 - 21:19
19:30
21:19
(109 min.)
Principe, 7
Astelehena 22
Astelehena
22
19:45 - 21:33
19:45
21:33
(108 min.)
Trueba, 1
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
108 min.
3/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
20:00 - 21:42
20:00
21:42
(102 min.)
Principe, 10
ingelesa, ingelesako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
3/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
20:00 - 21:20
20:00
21:20
(80 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
70 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
20:30 - 21:42
20:30
21:42
(72 min.)
Principe, 2
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
4/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
20:30 - 21:54
20:30
21:54
(84 min.)
Antiguo Berri, 7
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
20:45 - 23:23
20:45
23:23
(158 min.)
Antiguo Berri, 6
Astelehena 22
Astelehena
22
20:45 - 22:43
20:45
22:43
(118 min.)
Trueba, 2
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
21:00 - 23:11
21:00
23:11
(131 min.)
Principe, 6
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
116 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
21:15 - 22:58
21:15
22:58
(103 min.)
Principe, 9
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
21:15 - 23:15
21:15
23:15
(120 min.)
Antiguo Berri, 8
Astelehena 22
Astelehena
22
21:30 - 23:16
21:30
23:16
(106 min.)
Antiguo Berri, 2
Astelehena 22
Astelehena
22
22:00 - 00:07
22:00
00:07
(127 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
122 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
22:00 - 23:52
22:00
23:52
(112 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera, galegoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
112 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/2
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
22:00 - 23:50
22:00
23:50
(110 min.)
Principe, 7
Astelehena 22
Astelehena
22
22:00 - 23:48
22:00
23:48
(108 min.)
Trueba, 1
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
108 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
22:15 - 00:10
22:15
00:10
(115 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
115 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
22:15 - 00:19
22:15
00:19
(124 min.)
Principe, 2
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
119 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
22:15 - 23:57
22:15
23:57
(102 min.)
Principe, 10
persiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
3/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
22:15 - 00:00
22:15
00:00
(105 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
22:30 - 00:45
22:30
00:45
(135 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
120 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
22:30 - 00:24
22:30
00:24
(114 min.)
Principe, 3
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/5
Emanaldia
Astelehena 22
Astelehena
22
22:30 - 00:15
22:30
00:15
(105 min.)
Antiguo Berri, 7
arabiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
105 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
08:30 - 10:15
08:30
10:15
(105 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
08:45 - 10:29
08:45
10:29
(104 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
08:45 - 10:31
08:45
10:31
(106 min.)
Principe, 9
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
10:00 - 11:32
10:00
11:32
(92 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 1. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
13 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
18 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
txinera mandarina, javera, malaysiera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Asteartea 23
Asteartea
23
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
3/6
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
10:30 - 12:00
10:30
12:00
(90 min.)
San Telmo Museoa
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Ikus-entzuleak: sarrera librea edukiera bete arte. Akreditaziodunak: sarrera librea akreditazioarekin.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 13:14
11:30
13:14
(104 min.)
Kursaal, 1
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 13:24
11:30
13:24
(114 min.)
Antzoki Zaharra
nepaldarra, hindiarra, ingelesa, korearra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 12:59
11:30
12:59
(89 min.)
Principe, 3
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
89 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
12:00 - 14:03
12:00
14:03
(123 min.)
Kursaal, 2
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
118 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
12:30 - 13:45
12:30
13:45
(75 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 2. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
errusiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
29 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
16 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Asteartea 23
Asteartea
23
14:00 - 17:11
14:00
17:11
(191 min.)
Principe, 3
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
191 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (6 ATAL) 10 minutuko atsedenaldiarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
14:30 - 15:59
14:30
15:59
(89 min.)
Antzoki Zaharra
arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
15:30 - 17:00
15:30
17:00
(90 min.)
Principe, 5
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 18:08
16:00
18:08
(128 min.)
Kursaal, 1
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
128 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:39
16:00
17:39
(99 min.)
Principe, 10
Filma eman aurretik, Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition film laburren lehiaketako UNIVERSAE Sariaren finalistak aurkeztuko dira
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
84 min.
2/3
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:00
16:00
17:00
(60 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Gia Coppola
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 18:13
16:00
18:13
(133 min.)
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:28
16:00
17:28
(88 min.)
Antiguo Berri, 7
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
88 min.
3/4
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:18
16:00
17:18
(78 min.)
Antiguo Berri, 8
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
78 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Trueba, 1
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
2/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Trueba, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
91 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:15 - 18:10
16:15
18:10
(115 min.)
Kursaal, 2
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:15 - 18:10
16:15
18:10
(115 min.)
Principe, 9
gaztelera, valentziera
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
110 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:30 - 18:36
16:30
18:36
(126 min.)
Principe, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
111 min.
Aurkezpena
Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:30 - 18:25
16:30
18:25
(115 min.)
Antiguo Berri, 2
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
115 min.
4/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
16:45 - 18:43
16:45
18:43
(118 min.)
Asteartea 23
Asteartea
23
17:30 - 19:17
17:30
19:17
(107 min.)
Principe, 6
Asteartea 23
Asteartea
23
18:00 - 19:51
18:00
19:51
(111 min.)
Principe, 3
thailandiarra, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
96 min.
Aurkezpena
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
18:00 - 19:42
18:00
19:42
(102 min.)
Antiguo Berri, 8
persiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
102 min.
4/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
18:00 - 19:42
18:00
19:42
(102 min.)
Trueba, 1
ingelesa, ingelesako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
18:00 - 19:37
18:00
19:37
(97 min.)
Trueba, 2
Asteartea 23
Asteartea
23
18:15 - 19:53
18:15
19:53
(98 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
18:15 - 21:30
18:15
21:30
(195 min.)
Antiguo Berri, 7
ingelesa, alemana, frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
195 min.
10 minutuko atsedenaldiarekin
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
18:45 - 20:35
18:45
20:35
(110 min.)
Antiguo Berri, 6
Asteartea 23
Asteartea
23
19:00 - 20:00
19:00
20:00
(60 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Euskal Zinemaren Gala Handia
60 min.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Euskal Zinemaren Gala Handia
Asteartea 23
Asteartea
23
19:00 - 21:08
19:00
21:08
(128 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
19:00 - 20:49
19:00
20:49
(109 min.)
Antiguo Berri, 2
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
109 min.
6/6
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
19:00 - 21:12
19:00
21:12
(132 min.)
Belodromoa
gaztelera, galegoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
112 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
19:15 - 20:57
19:15
20:57
(102 min.)
Kursaal, 2
daniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
97 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
19:15 - 21:10
19:15
21:10
(115 min.)
Principe, 7
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
115 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
19:15 - 20:51
19:15
20:51
(96 min.)
Principe, 9
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
81 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
19:30 - 21:14
19:30
21:14
(104 min.)
Kursaal, 1
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
19:45 - 21:45
19:45
21:45
(120 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
105 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
20:15 - 21:25
20:15
21:25
(70 min.)
Antiguo Berri, 8
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
70 min.
2/4
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
20:15 - 21:45
20:15
21:45
(90 min.)
Trueba, 1
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
3/4
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
20:15 - 22:15
20:15
22:15
(120 min.)
Trueba, 2
Asteartea 23
Asteartea
23
20:30 - 22:07
20:30
22:07
(97 min.)
Principe, 10
Asteartea 23
Asteartea
23
21:00 - 22:44
21:00
22:44
(104 min.)
Principe, 2
Film laburren programa 1
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
17 min.
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
55 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
21:00 - 22:52
21:00
22:52
(112 min.)
Principe, 3
gaztelera, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
107 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
21:15 - 23:15
21:15
23:15
(120 min.)
Antiguo Berri, 6
Asteartea 23
Asteartea
23
21:30 - 23:13
21:30
23:13
(103 min.)
Principe, 9
frantsesa, arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
21:30 - 23:24
21:30
23:24
(114 min.)
Antiguo Berri, 2
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
4/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
22:00 - 23:53
22:00
23:53
(113 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
22:00 - 00:07
22:00
00:07
(127 min.)
Asteartea 23
Asteartea
23
22:00 - 23:56
22:00
23:56
(116 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
katalana, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
22:00 - 23:40
22:00
23:40
(100 min.)
Antiguo Berri, 7
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
2/3
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
22:00 - 23:20
22:00
23:20
(80 min.)
Antiguo Berri, 8
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
22:15 - 23:55
22:15
23:55
(100 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
22:15 - 00:05
22:15
00:05
(110 min.)
Antzoki Zaharra
islandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
22:15 - 00:22
22:15
00:22
(127 min.)
Principe, 5
Asteartea 23
Asteartea
23
22:15 - 00:13
22:15
00:13
(118 min.)
Trueba, 1
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.
2/4
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
22:30 - 00:15
22:30
00:15
(105 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Asteartea 23
Asteartea
23
22:45 - 00:47
22:45
00:47
(122 min.)
Principe, 10
Asteartea 23
Asteartea
23
22:45 - 00:40
22:45
00:40
(115 min.)
Trueba, 2
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
115 min.
3/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
08:30 - 10:15
08:30
10:15
(105 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
08:30 - 09:56
08:30
09:56
(86 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
86 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
09:00 - 10:58
09:00
10:58
(118 min.)
Kursaal, 2
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
118 min.
2/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
09:00 - 10:38
09:00
10:38
(98 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
10:00 - 11:24
10:00
11:24
(84 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 3. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
maratia
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
13 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
elkarrizketarik gabe
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
11 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Asteazkena 24
Asteazkena
24
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
4/6
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
11:30 - 12:56
11:30
12:56
(86 min.)
Kursaal, 1
mandarin-txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
86 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
11:30 - 13:07
11:30
13:07
(97 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
97 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
11:30 - 14:00
11:30
14:00
(150 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
12:00 - 13:59
12:00
13:59
(119 min.)
Kursaal, 2
nepaldarra, hindiarra, ingelesa, korearra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
12:00 - 14:00
12:00
14:00
(120 min.)
Tabakalera, Laboratorio AV
gaztelera
J.B.
120 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
12:30 - 13:34
12:30
13:34
(64 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 4. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
errusiera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
19 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
ingelesa, frantsesa, portugesa, espainiarra
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Asteazkena 24
Asteazkena
24
15:30 - 18:16
15:30
18:16
(166 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Jaume Claret Muxart
katalana, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
2/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
15:45 - 18:15
15:45
18:15
(150 min.)
Antzoki Zaharra
espainiera, errusiera, kazakhstandera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
150 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:00 - 17:11
16:00
17:11
(71 min.)
Principe, 2
gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
56 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:00 - 16:50
16:00
16:50
(50 min.)
Principe, 3
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
40 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:00 - 17:19
16:00
17:19
(79 min.)
Principe, 9
katalana, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
74 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:00 - 18:13
16:00
18:13
(133 min.)
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:00 - 17:10
16:00
17:10
(70 min.)
Antiguo Berri, 7
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
70 min.
3/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:15 - 17:44
16:15
17:44
(89 min.)
Kursaal, 2
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:15 - 17:55
16:15
17:55
(100 min.)
Principe, 5
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:15 - 17:47
16:15
17:47
(92 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:15 - 17:27
16:15
17:27
(72 min.)
Trueba, 1
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:15 - 17:51
16:15
17:51
(96 min.)
Trueba, 2
thailandiarra, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
96 min.
2/3
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:30 - 18:05
16:30
18:05
(95 min.)
Antiguo Berri, 6
Asteazkena 24
Asteazkena
24
16:45 - 18:29
16:45
18:29
(104 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
17:15 - 20:41
17:15
20:41
(206 min.)
Principe, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
191 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (6 ATAL) 10 minutuko atsedenaldiarekin
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
17:45 - 19:10
17:45
19:10
(85 min.)
Principe, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
80 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
17:45 - 18:55
17:45
18:55
(70 min.)
Antiguo Berri, 7
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
70 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
18:00 - 19:25
18:00
19:25
(85 min.)
Principe, 3
espainiarra, japoniarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
70 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
18:00 - 19:35
18:00
19:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
3/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
18:00 - 19:50
18:00
19:50
(110 min.)
Trueba, 1
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
3/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
18:30 - 19:56
18:30
19:56
(86 min.)
Kursaal, 1
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
86 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
18:30 - 20:32
18:30
20:32
(122 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
18:30 - 20:10
18:30
20:10
(100 min.)
Principe, 9
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
18:30 - 20:32
18:30
20:32
(122 min.)
Principe, 10
Asteazkena 24
Asteazkena
24
18:30 - 19:50
18:30
19:50
(80 min.)
Belodromoa
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
60 min.
Aurkezpena
1. KAPITULUA
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
18:45 - 20:52
18:45
20:52
(127 min.)
Antiguo Berri, 2
Asteazkena 24
Asteazkena
24
19:00 - 20:44
19:00
20:44
(104 min.)
Kursaal, 2
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
89 min.
Aurkezpena
Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
19:00 - 20:44
19:00
20:44
(104 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa, txinera kantonesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
19:00 - 20:46
19:00
20:46
(106 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
grekoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
96 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
19:00 - 20:54
19:00
20:54
(114 min.)
Antiguo Berri, 6
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
19:00 - 20:37
19:00
20:37
(97 min.)
Trueba, 2
Asteazkena 24
Asteazkena
24
19:30 - 21:35
19:30
21:35
(125 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
islandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
19:30 - 21:07
19:30
21:07
(97 min.)
Antiguo Berri, 7
daniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
97 min.
3/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
20:00 - 21:39
20:00
21:39
(99 min.)
Principe, 2
gaztelera
J.B. azpititulu elektronikoak ingelesez
94 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
20:00 - 21:35
20:00
21:35
(95 min.)
Antiguo Berri, 8
alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
4/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
20:15 - 21:29
20:15
21:29
(74 min.)
Principe, 3
gaztelera
J.B. azpitituluak frantsesez eta elektronikoak ingelesez
59 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
20:30 - 22:28
20:30
22:28
(118 min.)
Trueba, 1
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.
3/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:00 - 22:45
21:00
22:45
(105 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Lehiaketaz kanpo
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:00 - 22:57
21:00
22:57
(117 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:15 - 22:50
21:15
22:50
(95 min.)
Principe, 9
alemaniera, gaztelera, euskara, frantsesa, txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:15 - 22:54
21:15
22:54
(99 min.)
Principe, 10
Filma eman aurretik, Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition film laburren lehiaketako UNIVERSAE Sariaren finalistak aurkeztuko dira
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
84 min.
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:15 - 23:01
21:15
23:01
(106 min.)
Trueba, 2
katalana, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
3/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:30 - 23:31
21:30
23:31
(121 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
106 min.
Aurkezpena
Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:30 - 23:15
21:30
23:15
(105 min.)
Principe, 7
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
105 min.
4/5
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:30 - 23:30
21:30
23:30
(120 min.)
Antiguo Berri, 2
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:45 - 23:15
21:45
23:15
(90 min.)
Antzoki Zaharra
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
90 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/2
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:45 - 23:35
21:45
23:35
(110 min.)
Antiguo Berri, 6
Asteazkena 24
Asteazkena
24
21:45 - 23:13
21:45
23:13
(88 min.)
Antiguo Berri, 7
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
88 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
22:00 - 23:40
22:00
23:40
(100 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
gaztelania, guaraniera, alemana, frantsesa, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
22:15 - 23:59
22:15
23:59
(104 min.)
Principe, 3
Asteazkena 24
Asteazkena
24
22:15 - 00:10
22:15
00:10
(115 min.)
Antiguo Berri, 8
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
115 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Asteazkena 24
Asteazkena
24
22:30 - 00:28
22:30
00:28
(118 min.)
Asteazkena 24
Asteazkena
24
22:30 - 00:09
22:30
00:09
(99 min.)
Principe, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
94 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
08:30 - 10:14
08:30
10:14
(104 min.)
Kursaal, 1
ingelesa, txinera kantonesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
08:30 - 10:32
08:30
10:32
(122 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
122 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
09:00 - 10:29
09:00
10:29
(89 min.)
Kursaal, 2
errusiera, thailandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
09:00 - 17:30
09:00
17:30
(510 min.)
Tabakalera, Z aretoa
Hainbat ekitaldi hartzen ditu (aurkezpenak, hizketaldiak eta lan-mahaiak) egunean zehar. Informazio gehiago, ekitaldiaren fitxan.
gaztelera, ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
510 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
09:15 - 11:05
09:15
11:05
(110 min.)
Antzoki Zaharra
islandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
110 min.
3/5
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
10:00 - 11:19
10:00
11:19
(79 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 5. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
23 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
bulgariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
26 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Osteguna 25
Osteguna
25
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
5/6
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
11:30 - 13:32
11:30
13:32
(122 min.)
Kursaal, 1
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
122 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/6
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
11:30 - 13:42
11:30
13:42
(132 min.)
Osteguna 25
Osteguna
25
12:00 - 13:50
12:00
13:50
(110 min.)
Kursaal, 2
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
12:00 - 13:58
12:00
13:58
(118 min.)
Osteguna 25
Osteguna
25
12:00 - 13:00
12:00
13:00
(60 min.)
Principe, 10
Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition film laburren lehiaketako finalista guztiak proiektatuko dira eta hiru kategorietako sari banaketa egingo da.
UNIVERSAE FILM LAB: SSIFF SHORT FILM COMPETITION - PROYECCIÓN DE FINALISTAS Y ENTREGA DE PREMIOS
60 min.
Sarrera librea edukiera bete arte
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Beste jarduera batzuk
Osteguna 25
Osteguna
25
12:30 - 13:44
12:30
13:44
(74 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest – 6. saioa
Aurkezpena eta Solasaldia
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
19 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
25 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Solasaldiek aldibereko itzulpena izango dute euskara, gaztelera eta ingelesera
Osteguna 25
Osteguna
25
12:30 - 14:00
12:30
14:00
(90 min.)
Tabakalera, Prisma
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Ikus-entzuleak: sarrera librea edukiera bete arte. Akreditaziodunak: sarrera librea akreditazioarekin.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
14:30 - 15:38
14:30
15:38
(68 min.)
Principe, 9
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
68 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/2
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
15:30 - 18:00
15:30
18:00
(150 min.)
Kursaal, 1
ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
150 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
15:30 - 17:22
15:30
17:22
(112 min.)
Principe, 5
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:19
16:00
17:19
(79 min.)
Kursaal, 2
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 18:44
16:00
18:44
(164 min.)
Antzoki Zaharra
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
164 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:58
16:00
17:58
(118 min.)
Principe, 2
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
113 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:36
16:00
17:36
(96 min.)
Principe, 3
ingelesa, vietnamdarra, txinera mandarina, txinera kantonesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
81 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
2/3
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:29
16:00
17:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 2
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:37
16:00
17:37
(97 min.)
Antiguo Berri, 7
daniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
97 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:24
16:00
17:24
(84 min.)
Antiguo Berri, 8
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
2/4
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Trueba, 2
alemaniera, gaztelera, euskara, frantsesa, txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
90 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
16:15 - 17:41
16:15
17:41
(86 min.)
Principe, 7
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz
86 min.
3/4
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
16:30 - 18:08
16:30
18:08
(98 min.)
Antiguo Berri, 6
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
4/5
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
16:45 - 18:44
16:45
18:44
(119 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
104 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
16:45 - 17:57
16:45
17:57
(72 min.)
Principe, 9
Osteguna 25
Osteguna
25
17:45 - 19:47
17:45
19:47
(122 min.)
Principe, 6
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
107 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
18:00 - 19:29
18:00
19:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 2
Osteguna 25
Osteguna
25
18:00 - 19:46
18:00
19:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
katalana, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
4/5
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
18:00 - 19:36
18:00
19:36
(96 min.)
Trueba, 2
Osteguna 25
Osteguna
25
18:15 - 19:37
18:15
19:37
(82 min.)
Principe, 3
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
67 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
18:15 - 19:50
18:15
19:50
(95 min.)
Principe, 10
Osteguna 25
Osteguna
25
18:15 - 19:11
18:15
19:11
(56 min.)
Antiguo Berri, 7
gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
56 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
18:30 - 20:13
18:30
20:13
(103 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
18:30 - 19:50
18:30
19:50
(80 min.)
URBIL (Cinesa)
Osteguna 25
Osteguna
25
18:45 - 20:30
18:45
20:30
(105 min.)
Principe, 7
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
Lehiaketaz kanpo
4/5
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 21:02
19:00
21:02
(122 min.)
Kursaal, 1
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
122 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/6
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 21:00
19:00
21:00
(120 min.)
Principe, 2
euskara, gaztelania, galiziera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 20:53
19:00
20:53
(113 min.)
Principe, 9
galiziera, espainiera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
108 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 20:39
19:00
20:39
(99 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
89 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 20:45
19:00
20:45
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
Lehiaketaz kanpo
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 20:50
19:00
20:50
(110 min.)
Belodromoa
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
90 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
19:00 - 20:16
19:00
20:16
(76 min.)
Aquarium
Eusko Label film laburrak
Aurkezpena eta Solasaldia
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
2 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
2 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
elkarrizketarik gabe
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
2 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
elkarrizketarik gabe
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
19:30 - 21:28
19:30
21:28
(118 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
118 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
19:45 - 21:37
19:45
21:37
(112 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
97 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
19:45 - 21:35
19:45
21:35
(110 min.)
Antiguo Berri, 7
Osteguna 25
Osteguna
25
20:15 - 22:00
20:15
22:00
(105 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
90 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
20:15 - 21:59
20:15
21:59
(104 min.)
Antiguo Berri, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
104 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
20:15 - 22:13
20:15
22:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 8
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
118 min.
3/4
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
20:15 - 22:17
20:15
22:17
(122 min.)
Trueba, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
122 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
20:30 - 21:40
20:30
21:40
(70 min.)
Principe, 3
espainiarra, japoniarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
70 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
20:30 - 23:41
20:30
23:41
(191 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
191 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (6 ATAL) 10 minutuko atsedenaldiarekin
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
21:15 - 23:23
21:15
23:23
(128 min.)
Principe, 7
Osteguna 25
Osteguna
25
21:30 - 23:04
21:30
23:04
(94 min.)
Kursaal, 2
errusiera, thailandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
21:30 - 23:15
21:30
23:15
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
105 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:00 - 23:44
22:00
23:44
(104 min.)
Kursaal, 1
ingelesa, txinera kantonesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:00 - 23:33
22:00
23:33
(93 min.)
Principe, 2
gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:00 - 23:47
22:00
23:47
(107 min.)
Principe, 9
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
102 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:00 - 23:12
22:00
23:12
(72 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
islandiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
62 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:15 - 23:56
22:15
23:56
(101 min.)
Antzoki Zaharra
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
101 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:15 - 00:15
22:15
00:15
(120 min.)
Principe, 3
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
120 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:15 - 00:13
22:15
00:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 7
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:30 - 01:15
22:30
01:15
(165 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
espainiera, errusiera, kazakhstandera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
150 min.
Aurkezpena
Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:30 - 00:03
22:30
00:03
(93 min.)
Principe, 6
Osteguna 25
Osteguna
25
22:30 - 00:38
22:30
00:38
(128 min.)
Antiguo Berri, 2
Osteguna 25
Osteguna
25
22:30 - 00:00
22:30
00:00
(90 min.)
Trueba, 1
gaztelania, guaraniera, alemana, frantsesa, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
2/4
Emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:45 - 00:21
22:45
00:21
(96 min.)
Antiguo Berri, 8
thailandiarra, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
96 min.
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Osteguna 25
Osteguna
25
22:45 - 00:39
22:45
00:39
(114 min.)
Trueba, 2
nepaldarra, hindiarra, ingelesa, korearra
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
114 min.
3/4
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
08:30 - 10:28
08:30
10:28
(118 min.)
Kursaal, 1
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
118 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/6
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
09:00 - 10:19
09:00
10:19
(79 min.)
Kursaal, 2
Ostirala 26
Ostirala
26
09:00 - 11:38
09:00
11:38
(158 min.)
Antzoki Zaharra
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
158 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
09:30 - 11:07
09:30
11:07
(97 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Ostirala 26
Ostirala
26
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
6/6
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
11:00 - 14:02
11:00
14:02
(182 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Jonás Trueba eta José Luis Guerin
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
122 min.
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
4/6
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
11:45 - 14:45
11:45
14:45
(180 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
180 min.
Lehiaketaz kanpo. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
12:00 - 13:44
12:00
13:44
(104 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
104 min.
1/4
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
12:00 - 14:15
12:00
14:15
(135 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
135 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
12:00 - 13:15
12:00
13:15
(75 min.)
Tabakalera, Z aretoa
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
75 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
12:30 - 14:14
12:30
14:14
(104 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa, txinera kantonesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
104 min.
4/5
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
12:30 - 14:05
12:30
14:05
(95 min.)
Principe, 9
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
15:30 - 16:23
15:30
16:23
(53 min.)
Principe, 5
ingelesa, gaztelera, alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
53 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
15:45 - 18:15
15:45
18:15
(150 min.)
Antzoki Zaharra
Ostirala 26
Ostirala
26
15:45 - 17:22
15:45
17:22
(97 min.)
Principe, 3
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 18:59
16:00
18:59
(179 min.)
Kursaal, 2
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
164 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:45
16:00
17:45
(105 min.)
Principe, 2
gaztelera, katalana, ingelesa, nederlandera, arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:38
16:00
17:38
(98 min.)
Principe, 10
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 18:18
16:00
18:18
(138 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Aurkezpena
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
58 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
60 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:19
16:00
17:19
(79 min.)
Antiguo Berri, 6
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:54
16:00
17:54
(114 min.)
Antiguo Berri, 7
nepaldarra, hindiarra, ingelesa, korearra
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
114 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:36
16:00
17:36
(96 min.)
Antiguo Berri, 8
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Trueba, 1
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
102 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
16:00 - 17:48
16:00
17:48
(108 min.)
Trueba, 2
galiziera, espainiera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
108 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
16:30 - 18:42
16:30
18:42
(132 min.)
Ostirala 26
Ostirala
26
16:30 - 18:14
16:30
18:14
(104 min.)
Principe, 7
ingelesa, txinera kantonesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
104 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
16:30 - 18:38
16:30
18:38
(128 min.)
Antiguo Berri, 2
Ostirala 26
Ostirala
26
17:00 - 18:23
17:00
18:23
(83 min.)
Principe, 5
Ostirala 26
Ostirala
26
17:00 - 18:13
17:00
18:13
(73 min.)
Principe, 9
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
68 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:00 - 20:43
18:00
20:43
(163 min.)
Kursaal, 1
Jennifer Lawrenceri Donostia Saria emateko gala
Galaren gutxigorabeherako iraupena: 25 minutu + 20 minutuko atsedena emanaldiaren aurretik
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
118 min.
Jennifer Lawrenceri Donostia Saria emateko gala
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/6
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:00 - 19:25
18:00
19:25
(85 min.)
Principe, 3
gaztelera, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
70 min.
Aurkezpena
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:00 - 19:07
18:00
19:07
(67 min.)
Antiguo Berri, 6
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
67 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:15 - 19:50
18:15
19:50
(95 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:15 - 19:45
18:15
19:45
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
gaztelania, guaraniera, alemana, frantsesa, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
3/4
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:15 - 19:17
18:15
19:17
(62 min.)
Trueba, 1
islandiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
62 min.
2/4
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:15 - 19:51
18:15
19:51
(96 min.)
Trueba, 2
grekoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
96 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:30 - 19:42
18:30
19:42
(72 min.)
Antiguo Berri, 7
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
72 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:30 - 19:50
18:30
19:50
(80 min.)
Belodromoa
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
60 min.
Aurkezpena
1. KAPITULUA
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:30 - 20:25
18:30
20:25
(115 min.)
URBIL (Cinesa)
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
100 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:45 - 20:43
18:45
20:43
(118 min.)
Kursaal, 1
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
118 min.
Sarrera honek proiekziora bakarrik sartzeko aukera ematen du, ez du Donostia Sair-emate Galara sarrerarik ematen
4/6
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
18:45 - 20:35
18:45
20:35
(110 min.)
Principe, 2
gaztelera, euskara, katalana, galiziera, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
19:00 - 20:41
19:00
20:41
(101 min.)
Antzoki Zaharra
ingelesa, poloniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
101 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
19:00 - 21:30
19:00
21:30
(150 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
135 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
19:00 - 20:35
19:00
20:35
(95 min.)
Principe, 7
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
19:00 - 20:45
19:00
20:45
(105 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
5 minutuko aurkezpena proiekzioen aurretik
Film laburren programa 2
Aurkezpena eta Solasaldia
hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
17 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
27 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
39 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
40 minutuko solasaldia proiekzioen ostean
Ostirala 26
Ostirala
26
19:15 - 20:39
19:15
20:39
(84 min.)
Principe, 9
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
79 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
19:15 - 20:41
19:15
20:41
(86 min.)
Antiguo Berri, 2
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz
86 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
19:45 - 21:40
19:45
21:40
(115 min.)
Kursaal, 2
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
19:45 - 21:41
19:45
21:41
(116 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
101 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
19:45 - 21:43
19:45
21:43
(118 min.)
Ostirala 26
Ostirala
26
19:45 - 21:31
19:45
21:31
(106 min.)
Trueba, 1
katalana, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
20:15 - 22:17
20:15
22:17
(122 min.)
Principe, 3
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz
122 min.
5/6
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
20:15 - 22:13
20:15
22:13
(118 min.)
Antiguo Berri, 7
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
58 min.
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
60 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
20:15 - 22:10
20:15
22:10
(115 min.)
Antiguo Berri, 8
euskara, gaztelania, galiziera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
20:30 - 21:10
20:30
21:10
(40 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
40 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
20:30 - 21:59
20:30
21:59
(89 min.)
Trueba, 2
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
89 min.
2/4
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
21:15 - 22:36
21:15
22:36
(81 min.)
Principe, 2
ingelesa, vietnamdarra, txinera mandarina, txinera kantonesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
81 min.
2/3
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
21:15 - 22:53
21:15
22:53
(98 min.)
Antiguo Berri, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
21:30 - 23:01
21:30
23:01
(91 min.)
Principe, 7
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
86 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
21:45 - 00:45
21:45
00:45
(180 min.)
Kursaal, 1
gaztelera, ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
180 min.
Lehiaketaz kanpo. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
21:45 - 23:45
21:45
23:45
(120 min.)*
Antzoki Zaharra
Film sorpresa
120 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Film sorpresa
Ostirala 26
Ostirala
26
21:45 - 23:09
21:45
23:09
(84 min.)
Principe, 9
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
3/4
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
22:00 - 23:56
22:00
23:56
(116 min.)
Principe, 6
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
116 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
22:00 - 23:35
22:00
23:35
(95 min.)
Principe, 10
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
22:00 - 00:02
22:00
00:02
(122 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
italiera, kroaziera, fiumanoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
112 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
22:00 - 23:29
22:00
23:29
(89 min.)
Trueba, 1
errusiera, thailandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
3/4
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
22:30 - 00:45
22:30
00:45
(135 min.)*
Victoria Eugenia Antzokia
Film sorpresa
120 min.
Aurkezpena
2/3
Emanaldia
Film sorpresa
Ostirala 26
Ostirala
26
22:30 - 00:28
22:30
00:28
(118 min.)
Trueba, 2
gaztelera, koreera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
118 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
22:45 - 00:34
22:45
00:34
(109 min.)
Kursaal, 2
gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
104 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
22:45 - 00:35
22:45
00:35
(110 min.)
Antiguo Berri, 7
islandiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
110 min.
4/5
Emanaldia
Ostirala 26
Ostirala
26
22:45 - 00:25
22:45
00:25
(100 min.)
Antiguo Berri, 8
Film laburren programa 2
hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
17 min.
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
27 min.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
39 min.
2/4
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
09:00 - 10:41
09:00
10:41
(101 min.)
Kursaal, 1
ingelesa, poloniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
101 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
09:00 - 11:13
09:00
11:13
(133 min.)
Larunbata 27
Larunbata
27
09:15 - 11:05
09:15
11:05
(110 min.)
Kursaal, 2
islandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
110 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
09:30 - 11:42
09:30
11:42
(132 min.)
Larunbata 27
Larunbata
27
12:00 - 14:44
12:00
14:44
(164 min.)
Kursaal, 2
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
164 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
12:00 - 14:12
12:00
14:12
(132 min.)
Larunbata 27
Larunbata
27
12:00 - 13:17
12:00
13:17
(77 min.)
Principe, 10
euskara
Euskarazko bertsioa
77 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
12:00 - 13:52
12:00
13:52
(112 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
italiera, kroaziera, fiumanoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
112 min.
2/4
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
12:30 - 14:11
12:30
14:11
(101 min.)
Antzoki Zaharra
Larunbata 27
Larunbata
27
15:30 - 17:42
15:30
17:42
(132 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
117 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 18:00
16:00
18:00
(120 min.)*
Kursaal, 2
DONOSTIA HIRIA PUBLIKOAREN SARIA
120 min.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Film irabazleak
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 19:00
16:00
19:00
(180 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
gaztelera, ingelesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
180 min.
Lehiaketaz kanpo. TELESAIL OSOA (4 ATAL)
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 17:02
16:00
17:02
(62 min.)
Principe, 9
islandiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
62 min.
3/4
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 18:05
16:00
18:05
(125 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Aurkezpena
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
47 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
58 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 18:02
16:00
18:02
(122 min.)
Antiguo Berri, 2
espainiera, errusiera, portugesa, arabiera, berberera, frantsesa, katalana, ukrainera
J.B. azpitituluak gazteleraz
122 min.
6/6
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 17:21
16:00
17:21
(81 min.)
Antiguo Berri, 7
ingelesa, vietnamdarra, txinera mandarina, txinera kantonesa, frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
81 min.
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 17:29
16:00
17:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 8
arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
89 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 17:30
16:00
17:30
(90 min.)
Trueba, 1
gaztelania, guaraniera, alemana, frantsesa, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:00 - 17:10
16:00
17:10
(70 min.)
Trueba, 2
gaztelera, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
70 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:15 - 18:27
16:15
18:27
(132 min.)
Larunbata 27
Larunbata
27
16:15 - 17:53
16:15
17:53
(98 min.)
Principe, 10
euskara
Euskarazko bertsioa
98 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:30 - 18:07
16:30
18:07
(97 min.)
Antiguo Berri, 6
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
97 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
16:45 - 18:43
16:45
18:43
(118 min.)
Antzoki Zaharra
Larunbata 27
Larunbata
27
17:00 - 18:44
17:00
18:44
(104 min.)
Principe, 2
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
89 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
17:00 - 18:44
17:00
18:44
(104 min.)
Principe, 3
gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
104 min.
3/4
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
17:45 - 19:04
17:45
19:04
(79 min.)
Larunbata 27
Larunbata
27
17:45 - 19:25
17:45
19:25
(100 min.)
Trueba, 2
Film laburren programa 2
hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
17 min.
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
27 min.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
39 min.
3/4
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
18:00 - 19:40
18:00
19:40
(100 min.)
Antiguo Berri, 7
Film laburren programa 2
hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
17 min.
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
27 min.
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
39 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
18:00 - 19:29
18:00
19:29
(89 min.)
Antiguo Berri, 8
errusiera, thailandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
89 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
18:00 - 19:24
18:00
19:24
(84 min.)
Trueba, 1
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
18:00 - 20:00
18:00
20:00
(120 min.)*
Belodromoa
Film sorpresa
120 min.
Amaiera Saio Berezia: 18:00 FILM SORPRESA. 21:00. Sari banaketaren zeremoniaren emankizuna. 22:30. Winter of the Crow (Amaiera S. Ofiziala LK) Belodromoko Itxiera programa berezia
3/3
Emanaldia
- Azken emanaldia
Film sorpresa
Larunbata 27
Larunbata
27
18:15 - 19:48
18:15
19:48
(93 min.)
Principe, 6
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
93 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
18:30 - 19:49
18:30
19:49
(79 min.)
Principe, 10
Larunbata 27
Larunbata
27
18:30 - 19:50
18:30
19:50
(80 min.)
URBIL (Cinesa)
euskara
Euskarazko bertsioa
80 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
18:45 - 21:24
18:45
21:24
(159 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
144 min.
Aurkezpena
Itxiera filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
18:45 - 21:15
18:45
21:15
(150 min.)
Antiguo Berri, 2
Larunbata 27
Larunbata
27
19:00 - 20:41
19:00
20:41
(101 min.)
Antiguo Berri, 6
Larunbata 27
Larunbata
27
19:15 - 21:13
19:15
21:13
(118 min.)
Principe, 7
Larunbata 27
Larunbata
27
19:30 - 21:45
19:30
21:45
(135 min.)*
Kursaal, 2
GAZTERIAREN DAMA SARIA
120 min.
Aurkezpena
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Film irabazleak
Larunbata 27
Larunbata
27
19:30 - 21:11
19:30
21:11
(101 min.)
Antzoki Zaharra
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
101 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Principe, 2
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
47 min.
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
58 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Principe, 3
Filma eman aurretik, Universae Film Lab: SSIFF Short Film Competition film laburren lehiaketako hiru kategorietako irabazleak aurkeztuko dira
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
20:00 - 21:42
20:00
21:42
(102 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
persiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
20:00 - 21:19
20:00
21:19
(79 min.)
Principe, 9
Larunbata 27
Larunbata
27
20:00 - 21:50
20:00
21:50
(110 min.)
Antiguo Berri, 8
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
110 min.
3/4
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
20:00 - 21:02
20:00
21:02
(62 min.)
Trueba, 1
islandiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
62 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
20:00 - 21:29
20:00
21:29
(89 min.)
Trueba, 2
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
89 min.
3/4
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
20:15 - 22:01
20:15
22:01
(106 min.)
Principe, 5
Larunbata 27
Larunbata
27
20:15 - 22:07
20:15
22:07
(112 min.)
Antiguo Berri, 7
italiera, kroaziera, fiumanoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
112 min.
3/4
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
20:30 - 22:08
20:30
22:08
(98 min.)
Principe, 10
Larunbata 27
Larunbata
27
21:00 - 00:06
21:00
00:06
(186 min.)
Kursaal, 1
Itxiera Gala
Galaren gutxigorabeherako iraupena:65 minutu + 20 minutuko atsedena emanaldiaren aurretik
ingelesa, poloniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
101 min.
Lehiaketaz kanpo Itxiera Gala
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
21:30 - 23:14
21:30
23:14
(104 min.)
Antiguo Berri, 6
gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz
104 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
21:45 - 00:09
21:45
00:09
(144 min.)
Trueba, 1
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
144 min.
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
22:00 - 23:58
22:00
23:58
(118 min.)
Larunbata 27
Larunbata
27
22:00 - 00:00
22:00
00:00
(120 min.)*
Principe, 2
HORIZONTES MAKE & MARK SARIA
120 min.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Film irabazleak
Larunbata 27
Larunbata
27
22:00 - 00:00
22:00
00:00
(120 min.)*
Principe, 3
CULINARY ZINEMA FILM
120 min.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Film irabazleak
Larunbata 27
Larunbata
27
22:00 - 23:35
22:00
23:35
(95 min.)
Principe, 7
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
95 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
22:00 - 00:00
22:00
00:00
(120 min.)*
Principe, 9
EUSKAL ZINEMAREN IRIZAR SARIA
120 min.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Film irabazleak
Larunbata 27
Larunbata
27
22:00 - 00:20
22:00
00:20
(140 min.)*
Tabakalera, 1 aretoa
NEST THE MEDIAPRO STUDIO SARIA
ZABALTEGI-TABAKALERA SARIA
ZABALTEGI-TABAKALERA SARIA
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Film irabazleak
Larunbata 27
Larunbata
27
22:00 - 00:30
22:00
00:30
(150 min.)
Antiguo Berri, 2
ingelesa, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
150 min.
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
22:15 - 00:05
22:15
00:05
(110 min.)
Antiguo Berri, 8
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
110 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
22:15 - 23:44
22:15
23:44
(89 min.)
Trueba, 2
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
89 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
22:25 - 00:06
22:25
00:06
(101 min.)
Kursaal, 1
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
101 min.
Sarrera honek proiekziora bakarrik sartzeko aukera ematen du, ez du Itxiera Galara sarrerarik ematen
4/5
Emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
22:30 - 00:30
22:30
00:30
(120 min.)*
Kursaal, 2
KUTXABANK-NEW DIRECTORS SARIA
120 min.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Film irabazleak
Larunbata 27
Larunbata
27
22:30 - 00:30
22:30
00:30
(120 min.)*
Victoria Eugenia Antzokia
URREZKO MASKORRA
120 min.
1/1
Emanaldi
- Azken emanaldia
Film irabazleak
Larunbata 27
Larunbata
27
22:30 - 00:20
22:30
00:20
(110 min.)
Principe, 5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
95 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
22:30 - 00:11
22:30
00:11
(101 min.)
Belodromoa
Belodromoko Itxiera programa berezia
ingelesa, poloniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
101 min.
Amaiera Saio Berezia: 18:00 FILM SORPRESA. 21:00. Sari banaketaren zeremoniaren emankizuna. 22:30. Winter of the Crow (Amaiera S. Ofiziala LK)
5/5
Emanaldia
- Azken emanaldia
Larunbata 27
Larunbata
27
22:45 - 00:23
22:45
00:23
(98 min.)
Principe, 10
Larunbata 27
Larunbata
27
22:45 - 00:37
22:45
00:37
(112 min.)
Antiguo Berri, 7
italiera, kroaziera, fiumanoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
112 min.
4/4
Emanaldia
- Azken emanaldia
Babesle Ofizialak:
Media Partner: 
Laguntzaile Ofizialak: 
Instituzio Kideak:
© Donostia Zinemaldia
|
Jendaurreko ordutegia.
Astelehenetik ostiralera: 09:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara
Astelehenetik ostiralera: 09:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 19:00etara
Harpidetu zaitez buletinak jasotzeko
Formulario hau betez ematen dizkiguzun datu pertsonalak Donostia Zinemaldiak –webgune honen arduradun gisa– tratatuko dituela jakinarazten dizugu. Eskatzen dizkizugun datu pertsonalak jasotzearen eta tratatzearen helburua gure albiste-buletina bidaltzea da. Interesdunaren baimenaren bidez legitimatzen da. Donostia Zinemaldiak bakarrik bidaliko dizkizu mezuak eta zure datuak ez dizkiegu hirugarrenei emango. Ematen dizkiguzun datuak EBn dauden Mailrelayren (marketinerako posta elektronikoko hornitzailea) zerbitzarietan kokatuta egongo direla jakinarazten dizugu. Ikusi Mailrelayren pribatutasun-politika. Formularioan nahitaezko gisa agertzen diren datuak jartzen ez badituzu, baliteke zure eskaerari erantzun ahal ez izatea. Datuak eskuratu, zuzendu, mugatu eta ezabatzeko eskubideak gauzatzeko, hona jo dezakezu: privacidad@sansebastianfestival.com. Datuen babesari buruzko informazio gehigarria eta xehatua gure pribatutasun-politikan kontsulta dezakezu.