73 Donostia Zinemaldia - 2025ko irailak 19/27
73SSIFF - 2025eko irailak 19/27
TikTok
twitter
instagram
youtube
facebook
Bluesky
Threads
Harpidetu zaitez buletinak jasotzeko
Hizkuntzak
Babesle
Ofizialak
eitb
Media
Partner
SSIFF SSIFF 73. edizioa Z365 Deialdiak Berriak Prentsa Industria
Nire Zinemaldia Nire Zinemaldia Gehiago Gehiago Bideoak Bideoak Donostia-San Sebastian Donostia Agenda Agenda Egunkaria Irudiak Programazioa Programazioa Bilatu
Programazioa
Programazioan bilatu
Legenda
Programazio osoa
Planning-a
Zerrenda
Gogokoak
584 saioak / 661 tituluak
Data
Ordua
Aretoa
Izenburua
Saila
Ostirala 19
Ostirala
19
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
22:30 - 00:18
22:30
00:18
(108 min.)
Principe, 3
27 noches / 27 Nights
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
108 min.
4/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
20:30 - 23:43
20:30
23:43
(193 min.)
Kursaal, 1
Irekiera Gala - Esther Garcíari Donostia Saria emateko gala
Galaren gutxigorabeherako iraupena: 65 minutu + 20 minutuko atsedena emanaldiaren aurretik
27 noches / 27 Nights
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
108 min.
Irekiera Gala - Esther Garcíari Donostia Saria emateko gala
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
09:00 - 10:48
09:00
10:48
(108 min.)
Kursaal, 1
27 noches / 27 Nights
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
108 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
12:00 - 13:34
12:00
13:34
(94 min.)
Antzoki Zaharra
Six jours ce printemps-là / Six Days in Spring
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
94 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
19:45 - 21:34
19:45
21:34
(109 min.)
Antzoki Zaharra
Los Tigres
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
22:30 - 00:07
22:30
00:07
(97 min.)
Kursaal, 2
La lucha / Dance of the Living
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
12:00 - 13:32
12:00
13:32
(92 min.)
Kursaal, 2
La lucha / Dance of the Living
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 17:47
16:00
17:47
(107 min.)
Kursaal, 2
Limpia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
18:45 - 21:21
18:45
21:21
(156 min.)
Principe, 9
Ainda estou aqui / I'm Still Here
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
136 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 18:01
16:00
18:01
(121 min.)
Principe, 5
The Dark Angel
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
18:30 - 20:18
18:30
20:18
(108 min.)
Principe, 6
These Three
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
93 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
21:00 - 22:42
21:00
22:42
(102 min.)
Principe, 5
Another Part of the Forest
ingelesa
J.B azpitituluak euskaraz
102 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 18:14
16:00
18:14
(134 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Orwell: 2+2=5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
09:00 - 10:59
09:00
10:59
(119 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Orwell: 2+2=5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
20:00 - 21:59
20:00
21:59
(119 min.)
Principe, 3
Orwell: 2+2=5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
19:00 - 21:01
19:00
21:01
(121 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Nouvelle Vague
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
12:00 - 13:46
12:00
13:46
(106 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Nouvelle Vague
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
22:00 - 00:49
22:00
00:49
(169 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Le mage du Kremlin / The Wizard of the Kremlin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
154 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
22:30 - 01:04
22:30
01:04
(154 min.)
Antzoki Zaharra
Le mage du Kremlin / The Wizard of the Kremlin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
154 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
17:30 - 19:15
17:30
19:15
(105 min.)
Principe, 2
Mamlaket al-Qasab / The President's Cake
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
105 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
14:30 - 16:45
14:30
16:45
(135 min.)
Antzoki Zaharra
Affeksjonverdi / Sentimental Value
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
135 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
14:15 - 16:51
14:15
16:51
(156 min.)
Principe, 2
In-I In Motion
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
156 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
17:15 - 19:25
17:15
19:25
(130 min.)
Principe, 3
Teppen no mukou ni anata ga iru / Climbing for Life
japoniera, nepaldarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
130 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
19:00 - 20:22
19:00
20:22
(82 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Una película de miedo / A Scary Movie
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
22:00 - 23:40
22:00
23:40
(100 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Blue Heron
ingelesa, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 17:41
16:00
17:41
(101 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Furtivos / Poachers
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
86 min.
Aurkezpena
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:00 - 17:44
16:00
17:44
(104 min.)
Principe, 9
Aurkezpena eta Solasaldia
Natura fugit
euskara
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
22 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Lurdes Iriondo, ez gera alferrik pasako
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
22:45 - 00:19
22:45
00:19
(94 min.)
Principe, 2
Natura fugit
euskara
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
22 min.
Lurdes Iriondo, ez gera alferrik pasako
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
19:45 - 21:53
19:45
21:53
(128 min.)
Principe, 2
¡Caigan las rosas blancas! / White Roses, Fall!
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
123 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
19:30 - 21:14
19:30
21:14
(104 min.)
Kursaal, 2
Bad Apples
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
09:00 - 10:39
09:00
10:39
(99 min.)
Kursaal, 2
Bad Apples
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
21:30 - 23:09
21:30
23:09
(99 min.)
Principe, 10
Bad Apples
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
22:00 - 23:43
22:00
23:43
(103 min.)
Principe, 9
La terra negra / The Black Land
katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
19:00 - 20:42
19:00
20:42
(102 min.)
Principe, 10
Limpia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
16:30 - 18:37
16:30
18:37
(127 min.)
Principe, 7
Aurkezpena eta Solasaldia
Abril, hoy no es invierno / Abril, It's Not Winter Today
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
13 min.
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Las delicias del jardín / The Delights of the Garden
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
94 min.
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
22:00 - 23:47
22:00
23:47
(107 min.)
Principe, 7
Abril, hoy no es invierno / Abril, It's Not Winter Today
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
13 min.
Las delicias del jardín / The Delights of the Garden
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
94 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Ostirala 19
Ostirala
19
21:55 - 23:43
21:55
23:43
(108 min.)
Kursaal, 1
27 noches / 27 Nights
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
108 min.
Sarrera honek proiekziora bakarrik sartzeko aukera ematen du, ez du Irekiera Galara sarrerarik ematen
3/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:00 - 19:15
18:00
19:15
(75 min.)
Belodromoa
KONTZERTUA & PROIEKZIOA BELODROMOAN
60 min.
Aurkezpena
Sarrera doan. Gonbidapenak irailaren 13tik aurrera jaso ahal izango dira Kursaaleko Zinemaldiko informazio gunean eta Donostiako Turismo bulegoan (Boulevard, 8) edo kontzertuaren egunean bertan Belodromoko leihatilan.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:23
12:00
13:23
(83 min.)
Principe, 10
Kaixo, Frida! / Hola Frida!
euskara
Euskarazko bertsioa
83 min.
Adin guztietarako egokia.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:15 - 17:42
16:15
17:42
(87 min.)
Principe, 10
Barrakudaren altxorra / The Treasure of Barracuda
euskara
Euskarazko bertsioa
87 min.
Adin guztietarako egokia.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
13:00 - 14:00
13:00
14:00
(60 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Harris Dickinson y Archie Pearch (Devisio Pictures) / Harris Dickinson and Archie Pearch (Devisio Pictures) (Harris Dickinson eta Archie Pearch (Devisio Pictures))
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
22:15 - 00:03
22:15
00:03
(108 min.)
Principe, 7
27 noches / 27 Nights
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
108 min.
6/6
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:00 - 19:30
18:00
19:30
(90 min.)
Tabakalera, Z aretoa
Jornada Series: Efecto 2000. Retrato de una generación / Series Conference: Y2K Effect. A portrait of a generation (Serieen jardunaldia: 2000 Efektua. Belaunaldi baten erretratua)
gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin ingelerara eta euskarara
90 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:15
16:00
17:15
(75 min.)
Tabakalera, Z aretoa
Alexandre Desplat y Alberto Iglesias / Alexandre Desplat and Alberto Iglesias (Alexandre Desplat eta Alberto Iglesias)
gaztelera, frantsesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
75 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:48
19:00
20:48
(108 min.)
Antiguo Berri, 2
27 noches / 27 Nights
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
108 min.
5/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
20:00 - 21:34
20:00
21:34
(94 min.)
Principe, 7
Six jours ce printemps-là / Six Days in Spring
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
94 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:34
16:00
17:34
(94 min.)
Kursaal, 1
Six jours ce printemps-là / Six Days in Spring
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
94 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
21:30 - 23:04
21:30
23:04
(94 min.)
Antiguo Berri, 2
Six jours ce printemps-là / Six Days in Spring
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
94 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:45 - 20:40
18:45
20:40
(115 min.)
Kursaal, 1
Deux pianos / Two Pianos
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
115 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Deux pianos / Two Pianos
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
11:30 - 13:25
11:30
13:25
(115 min.)
Kursaal, 1
Deux pianos / Two Pianos
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 23:49
22:00
23:49
(109 min.)
Kursaal, 1
Los Tigres
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
109 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
08:30 - 10:19
08:30
10:19
(109 min.)
Kursaal, 1
Los Tigres
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
11:30 - 13:19
11:30
13:19
(109 min.)
Antzoki Zaharra
Le Cri des Gardes / The Fence
ingelesa, afrikarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
109 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
19:15 - 21:10
19:15
21:10
(115 min.)
Antzoki Zaharra
Maspalomas
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak euskaraz eta gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
22:30 - 00:02
22:30
00:02
(92 min.)
Trueba, 2
La lucha / Dance of the Living
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:32
16:00
17:32
(92 min.)
Antiguo Berri, 8
La lucha / Dance of the Living
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
92 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:59
19:00
20:59
(119 min.)
Kursaal, 2
Nan fang shi guang / Before the Bright Day
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
09:00 - 10:54
09:00
10:54
(114 min.)
Kursaal, 2
Nan fang shi guang / Before the Bright Day
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
14:15 - 15:50
14:15
15:50
(95 min.)
Principe, 3
Aldığımız Nefes / As We Breathe
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
22:15 - 23:41
22:15
23:41
(86 min.)
Kursaal, 2
Värn / Redoubt
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
81 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 19:57
18:15
19:57
(102 min.)
Principe, 10
Limpia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:42
16:00
17:42
(102 min.)
Trueba, 2
Limpia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:15 - 17:44
16:15
17:44
(89 min.)
Kursaal, 2
Dolores
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:24
19:00
20:24
(84 min.)
Antiguo Berri, 7
Dolores
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:21
12:00
13:21
(81 min.)
Kursaal, 2
Värn / Redoubt
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
81 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:30 - 20:15
18:30
20:15
(105 min.)
Principe, 5
The North Star
ingelesa
J.B azpitituluak euskaraz
105 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:47
16:00
17:47
(107 min.)
Principe, 6
Dead End
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
92 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
21:00 - 23:15
21:00
23:15
(135 min.)
Principe, 5
The Chase
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
135 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:15 - 18:14
16:15
18:14
(119 min.)
Antiguo Berri, 2
Orwell: 2+2=5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
09:00 - 10:46
09:00
10:46
(106 min.)
Antzoki Zaharra
Nouvelle Vague
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 6
Nouvelle Vague
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:45 - 19:19
16:45
19:19
(154 min.)
Principe, 7
Le mage du Kremlin / The Wizard of the Kremlin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
154 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:30 - 21:04
18:30
21:04
(154 min.)
Antiguo Berri, 6
Le mage du Kremlin / The Wizard of the Kremlin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
154 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
15:30 - 17:30
15:30
17:30
(120 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Mamlaket al-Qasab / The President's Cake
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
105 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 20:45
18:15
20:45
(150 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Affeksjonverdi / Sentimental Value
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
135 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
21:45 - 00:00
21:45
00:00
(135 min.)
Antiguo Berri, 6
Affeksjonverdi / Sentimental Value
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
135 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
21:30 - 00:21
21:30
00:21
(171 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
In-I In Motion
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
156 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
12:00 - 13:18
12:00
13:18
(78 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Amélie et la métaphysique des tubes / Little Amélie or the Character of Rain
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
78 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 00:41
22:00
00:41
(161 min.)
Antzoki Zaharra
O agente secreto / The Secret Agent
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
161 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:45 - 18:27
16:45
18:27
(102 min.)
Antzoki Zaharra
Un simple accident / It Was Just an Accident
persiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
102 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
19:30 - 20:42
19:30
20:42
(72 min.)
Trueba, 1
Una película de miedo / A Scary Movie
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
22:15 - 23:27
22:15
23:27
(72 min.)
Antiguo Berri, 8
Una película de miedo / A Scary Movie
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
20:15 - 21:45
20:15
21:45
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
Blue Heron
ingelesa, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 19:45
18:15
19:45
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
Blue Heron
ingelesa, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:49
19:00
20:49
(109 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Urchin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
21:15 - 22:54
21:15
22:54
(99 min.)
Trueba, 1
Urchin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 23:50
22:00
23:50
(110 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Lurker
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 20:16
18:15
20:16
(121 min.)
Principe, 2
Kazoku gemu / The Family Game
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
106 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 18:03
16:00
18:03
(123 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Un revenant
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
108 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:15 - 19:49
18:15
19:49
(94 min.)
Trueba, 2
Natura fugit
euskara
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz eta ingelesez
22 min.
Lurdes Iriondo, ez gera alferrik pasako
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
22:30 - 23:50
22:30
23:50
(80 min.)
Principe, 3
Arg(h)itzen: Torturaz argi hitz egiten, tortura argitzen / Arg(h)itzen: Speaking Clearly of Torture, Enlightening Torture
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
75 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:30 - 18:27
16:30
18:27
(117 min.)
Principe, 3
Romería
espainiera, frantsesa, katalana, galiziera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
112 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:00 - 17:45
16:00
17:45
(105 min.)
Principe, 9
Mi amiga Eva / My Friend Eva
gaztelera, katalana, italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
19:00 - 20:59
19:00
20:59
(119 min.)
Principe, 9
Sirāt
espainiera, frantsesa, arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
22:00 - 23:59
22:00
23:59
(119 min.)
Principe, 9
Una quinta portuguesa / The Portuguese House
espainiera, portugesa, serbiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
20:30 - 21:56
20:30
21:56
(86 min.)
Trueba, 2
Furtivos / Poachers
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
86 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
19:30 - 21:55
19:30
21:55
(145 min.)
Principe, 3
Teppen no mukou ni anata ga iru / Climbing for Life
japoniera, nepaldarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
130 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
16:30 - 18:17
16:30
18:17
(107 min.)
Antiguo Berri, 7
Abril, hoy no es invierno / Abril, It's Not Winter Today
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
13 min.
Las delicias del jardín / The Delights of the Garden
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
94 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
17:00 - 18:43
17:00
18:43
(103 min.)
Trueba, 1
ZINEKIN programak ikus-entzunezko ikaskuntza du ardatz, egoera zaurgarrian dauden pertsonak ahalduntzeko tresna gisa
ZINEKIN
Aurkezpena
Tóxicos / Toxic (Toxikoak)
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
13 min.
El buffet libre / Free Buffet (Buffet librea)
gaztelera
J.B azpitituluak euskaraz
10 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Film labur bakoitzaren ondoren, horren making of-a proiektatuko da.
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
18:30 - 19:53
18:30
19:53
(83 min.)
URBIL (Cinesa)
Kaixo, Frida! / Hola Frida!
euskara
Euskarazko bertsioa
83 min.
Adin guztietarako egokia.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
21:00 - 22:39
21:00
22:39
(99 min.)
Principe, 2
Bad Apples
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
20:30 - 22:12
20:30
22:12
(102 min.)
Principe, 10
Limpia
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
102 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Larunbata 20
Larunbata
20
21:00 - 22:54
21:00
22:54
(114 min.)
Antiguo Berri, 7
Nan fang shi guang / Before the Bright Day
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
18:00 - 19:03
18:00
19:03
(63 min.)
Belodromoa
Gipuzkoa Hegan
euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz
48 min.
Aurkezpena
'Euskal Herria Hegan' programaren lehen atalaren proiekzioa, Nafarroako Orkestra Sinfonikoak lagunduta.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Sarrera doan. Gonbidapenak online jaso ahal izango dira Zinemaldiaren eta Kutxabanken webgunean, irailaren 13tik 21era bitartean Zinemaldiaren Kursaaleko informazio puntuan eta Donostia Turismon, 14tik aurrera Zinemaldi Plazan eta kontzertuaren egunean bertan Belodromoan.
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
12:00 - 13:25
12:00
13:25
(85 min.)
Principe, 10
Flow
elkarrizketarik gabe
Hitzik gabe
85 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:15 - 17:35
16:15
17:35
(80 min.)
Principe, 10
Heidi, Katamotzaren erreskatea / Heidi, Rescue of the Lynx (Heidi, katamotzaren erreskatea)
euskara
Euskarazko bertsioa
80 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:15 - 17:49
16:15
17:49
(94 min.)
Antiguo Berri, 2
Six jours ce printemps-là / Six Days in Spring
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
94 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:15 - 18:10
16:15
18:10
(115 min.)
Principe, 2
Deux pianos / Two Pianos
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
115 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:45 - 18:34
16:45
18:34
(109 min.)
Principe, 7
Los Tigres
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
109 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
19:15 - 21:04
19:15
21:04
(109 min.)
Principe, 7
Los Tigres
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
109 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
19:00 - 20:46
19:00
20:46
(106 min.)
Kursaal, 1
Couture
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
106 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
5/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
08:30 - 10:16
08:30
10:16
(106 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Couture
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
11:30 - 13:16
11:30
13:16
(106 min.)
Kursaal, 1
Couture
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
106 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Kursaal, 1
Le Cri des Gardes / The Fence
ingelesa, afrikarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
109 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
21:45 - 23:34
21:45
23:34
(109 min.)
Principe, 7
Le Cri des Gardes / The Fence
ingelesa, afrikarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
109 min.
3/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
22:00 - 23:55
22:00
23:55
(115 min.)
Kursaal, 1
Maspalomas
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak euskaraz eta gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Kursaal, 1
Maspalomas
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak euskaraz eta gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
11:45 - 13:35
11:45
13:35
(110 min.)
Antzoki Zaharra
Ungrateful Beings
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
19:45 - 21:40
19:45
21:40
(115 min.)
Antzoki Zaharra
Los domingos / Sundays
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
20:00 - 21:54
20:00
21:54
(114 min.)
Trueba, 2
Nan fang shi guang / Before the Bright Day
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
12:00 - 13:40
12:00
13:40
(100 min.)
Kursaal, 2
Aldığımız Nefes / As We Breathe
turkiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
20:30 - 22:05
20:30
22:05
(95 min.)
Trueba, 1
Aldığımız Nefes / As We Breathe
turkiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
19:30 - 21:17
19:30
21:17
(107 min.)
Kursaal, 2
The Son and the Sea
ingelesa, ingelesako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
09:00 - 10:42
09:00
10:42
(102 min.)
Kursaal, 2
The Son and the Sea
ingelesa, ingelesako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
17:45 - 19:09
17:45
19:09
(84 min.)
Antiguo Berri, 8
Dolores
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
18:00 - 19:21
18:00
19:21
(81 min.)
Antiguo Berri, 7
Värn / Redoubt
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz
81 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:21
16:00
17:21
(81 min.)
Antiguo Berri, 7
Värn / Redoubt
suediera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
81 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:15 - 18:20
16:15
18:20
(125 min.)
Kursaal, 2
Un poeta / A Poet
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
120 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
22:30 - 00:06
22:30
00:06
(96 min.)
Kursaal, 2
El mensaje / The Message
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
91 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:08
16:00
17:08
(68 min.)
Principe, 5
The Spanish Earth
ingelesa, gaztelera, alemaniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
53 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
22:15 - 23:53
22:15
23:53
(98 min.)
Principe, 5
The Cowboy and the Lady
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
83 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
17:45 - 19:20
17:45
19:20
(95 min.)
Principe, 5
Dash and Lilly
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
95 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
20:00 - 21:47
20:00
21:47
(107 min.)
Principe, 5
The Searching Wind
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
107 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
21:45 - 23:44
21:45
23:44
(119 min.)
Antiguo Berri, 6
Orwell: 2+2=5
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
119 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
19:45 - 21:31
19:45
21:31
(106 min.)
Antiguo Berri, 8
Nouvelle Vague
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
106 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 18:34
16:00
18:34
(154 min.)
Antiguo Berri, 6
Le mage du Kremlin / The Wizard of the Kremlin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
154 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
19:15 - 21:00
19:15
21:00
(105 min.)
Antiguo Berri, 6
Mamlaket al-Qasab / The President's Cake
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
105 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
09:15 - 11:00
09:15
11:00
(105 min.)
Antzoki Zaharra
Mamlaket al-Qasab / The President's Cake
arabiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
105 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
18:30 - 20:45
18:30
20:45
(135 min.)
Antiguo Berri, 2
Affeksjonverdi / Sentimental Value
norvegiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
135 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
20:15 - 22:51
20:15
22:51
(156 min.)
Principe, 10
In-I In Motion
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
156 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:15 - 17:48
16:15
17:48
(93 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Amélie et la métaphysique des tubes / Little Amélie or the Character of Rain
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
78 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
19:15 - 20:33
19:15
20:33
(78 min.)
Principe, 3
Amélie et la métaphysique des tubes / Little Amélie or the Character of Rain
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
78 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
18:45 - 21:41
18:45
21:41
(176 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
O agente secreto / The Secret Agent
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
161 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
21:15 - 23:56
21:15
23:56
(161 min.)
Principe, 3
O agente secreto / The Secret Agent
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
161 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
22:30 - 00:27
22:30
00:27
(117 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Un simple accident / It Was Just an Accident
persiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
102 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
22:30 - 00:30
22:30
00:30
(120 min.)
Antzoki Zaharra
L'étranger / The Stranger
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
120 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
22:00 - 23:30
22:00
23:30
(90 min.)
Antiguo Berri, 8
Blue Heron
ingelesa, hungariera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
90 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:39
16:00
17:39
(99 min.)
Trueba, 1
Urchin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:40
16:00
17:40
(100 min.)
Trueba, 2
Lurker
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
100 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
22:15 - 23:55
22:15
23:55
(100 min.)
Antiguo Berri, 7
Lurker
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
100 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
19:00 - 20:58
19:00
20:58
(118 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
El último arrebato / The Last Rapture
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
108 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
22:30 - 00:18
22:30
00:18
(108 min.)
Trueba, 1
El último arrebato / The Last Rapture
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
108 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
22:00 - 00:05
22:00
00:05
(125 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Miharashi sedai / Brand New Landscape
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
115 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:34
16:00
17:34
(94 min.)
Principe, 9
Los aitas / Breaking Walls
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
89 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
18:15 - 19:44
18:15
19:44
(89 min.)
Principe, 10
Los aitas / Breaking Walls
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
89 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
18:15 - 19:30
18:15
19:30
(75 min.)
Trueba, 2
Arg(h)itzen: Torturaz argi hitz egiten, tortura argitzen / Arg(h)itzen: Speaking Clearly of Torture, Enlightening Torture
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
75 min.
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
18:30 - 20:33
18:30
20:33
(123 min.)
Principe, 9
Daniela Forever
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:30 - 18:15
16:30
18:15
(105 min.)
Principe, 3
Sorda / Deaf
espainiera, espainiako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
18:45 - 20:06
18:45
20:06
(81 min.)
Principe, 2
The Sleeper. El Caravaggio Perdido / The Sleeper. The Lost Caravaggio
gaztelera, italiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
76 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
11:30 - 13:43
11:30
13:43
(133 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
La Grazia
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
133 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
15:00 - 16:54
15:00
16:54
(114 min.)
Antzoki Zaharra
Karmele
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
21:30 - 23:24
21:30
23:24
(114 min.)
Principe, 9
Los Tortuga / The Exiles
gaztelera, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
109 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
18:15 - 20:01
18:15
20:01
(106 min.)
Trueba, 1
Kazoku gemu / The Family Game
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
106 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
20:00 - 21:48
20:00
21:48
(108 min.)
Antiguo Berri, 7
Un revenant
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
108 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:15
16:00
17:15
(75 min.)
Antiguo Berri, 8
Arg(h)itzen: Torturaz argi hitz egiten, tortura argitzen / Arg(h)itzen: Speaking Clearly of Torture, Enlightening Torture
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz eta elektronikoak ingelesez
75 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
12:30 - 14:34
12:30
14:34
(124 min.)
Principe, 9
As the Water Flows
mandarin-txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
119 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
21:00 - 22:44
21:00
22:44
(104 min.)
Principe, 2
Amanece en Samaná / Samaná Sunrise
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
99 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
21:30 - 23:40
21:30
23:40
(130 min.)
Antiguo Berri, 2
Teppen no mukou ni anata ga iru / Climbing for Life
japoniera, nepaldarra
J.B. azpitituluak gazteleraz
130 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/3
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
14:15 - 15:43
14:15
15:43
(88 min.)
Principe, 3
Ni de yan jing bi tai yang ming liang / Nighttime Sounds
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
16:00 - 17:49
16:00
17:49
(109 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
5 minutuko aurkezpena proiekzioen aurretik
Film laburren programa 1
Aurkezpena eta Solasaldia
Bariazioak / Variations
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
17 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Dieu est timide / God is Shy
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
No One Knows I Disappeared
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
La grève / The Strike
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
55 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
40 minutuko solasaldia proiekzioen ostean
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
22:30 - 00:14
22:30
00:14
(104 min.)
Trueba, 2
Film laburren programa 1
Bariazioak / Variations
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
17 min.
Dieu est timide / God is Shy
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
No One Knows I Disappeared
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
La grève / The Strike
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
55 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
18:30 - 19:55
18:30
19:55
(85 min.)
URBIL (Cinesa)
Flow
elkarrizketarik gabe
Hitzik gabe
85 min.
Adin guztietarako egokia, batez ere haurrentzat gomendatua.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Igandea 21
Igandea
21
10:00 - 11:15
10:00
11:15
(75 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Joachim Trier
ingelesa, gaztelera
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
75 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
2/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
08:45 - 17:45
08:45
17:45
(540 min.)
Tabakalera, Z aretoa
Hainbat ekitaldi hartzen ditu (aurkezpenak, hizketaldiak eta lan-mahaiak) egunean zehar. Informazio gehiago, ekitaldiaren fitxan.
Diagnósticos feministas sobre la industria audiovisual actual / Feminist Analyses of the Current Audiovisual Industry (Egungo Ikus-entzunezko Industriari Buruzko Diagnostiko Feministak)
gaztelera, euskara
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
540 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:30 - 18:25
16:30
18:25
(115 min.)
Antiguo Berri, 2
Deux pianos / Two Pianos
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
115 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:46
16:00
17:46
(106 min.)
Antiguo Berri, 6
Couture
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
21:30 - 23:16
21:30
23:16
(106 min.)
Antiguo Berri, 2
Couture
frantsesa, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
106 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
19:30 - 21:19
19:30
21:19
(109 min.)
Principe, 7
Le Cri des Gardes / The Fence
ingelesa, afrikarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
109 min.
5/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:45 - 18:40
16:45
18:40
(115 min.)
Principe, 7
Maspalomas
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
115 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
19:00 - 20:55
19:00
20:55
(115 min.)
Antiguo Berri, 2
Maspalomas
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta euskaraz
115 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
15:45 - 17:35
15:45
17:35
(110 min.)
Kursaal, 1
Ungrateful Beings
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
110 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:00 - 23:50
22:00
23:50
(110 min.)
Principe, 7
Ungrateful Beings
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
110 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
19:00 - 21:07
19:00
21:07
(127 min.)
Kursaal, 1
Franz
txekiera, alemaniera, ingelesa, frantsesa, japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
127 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
08:30 - 10:37
08:30
10:37
(127 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Franz
txekiera, alemaniera, ingelesa, frantsesa, japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
127 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
11:30 - 13:37
11:30
13:37
(127 min.)
Kursaal, 1
Franz
txekiera, alemaniera, ingelesa, frantsesa, japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
127 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:15 - 00:10
22:15
00:10
(115 min.)
Kursaal, 1
Los domingos / Sundays
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
115 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
08:30 - 10:25
08:30
10:25
(115 min.)
Kursaal, 1
Los domingos / Sundays
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez eta elektronikoak euskaraz
115 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Antzoki Zaharra
Belén
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
105 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:54
16:00
17:54
(114 min.)
Trueba, 2
Nan fang shi guang / Before the Bright Day
hookin taiwandarra, txinera mandarina
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
18:15 - 19:50
18:15
19:50
(95 min.)
Antiguo Berri, 7
Aldığımız Nefes / As We Breathe
turkiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
95 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
20:00 - 21:42
20:00
21:42
(102 min.)
Principe, 10
The Son and the Sea
ingelesa, ingelesako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
19:15 - 20:50
19:15
20:50
(95 min.)
Kursaal, 2
Si no ardemos, cómo iluminar la noche / If We Don’t Burn, How Do We Light Up the Night
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
09:00 - 10:30
09:00
10:30
(90 min.)
Principe, 3
Si no ardemos, cómo iluminar la noche / If We Don’t Burn, How Do We Light Up the Night
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
14:15 - 15:52
14:15
15:52
(97 min.)
Principe, 3
Vaegtloes / Weightless
daniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
97 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:45 - 18:27
16:45
18:27
(102 min.)
Antzoki Zaharra
Aro berria
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
102 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
20:30 - 21:54
20:30
21:54
(84 min.)
Antiguo Berri, 7
Dolores
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
84 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
09:00 - 11:00
09:00
11:00
(120 min.)
Kursaal, 2
Un poeta / A Poet
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
120 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
21:15 - 23:15
21:15
23:15
(120 min.)
Antiguo Berri, 8
Un poeta / A Poet
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
120 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Principe, 10
El mensaje / The Message
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
91 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
18:00 - 19:31
18:00
19:31
(91 min.)
Principe, 10
El mensaje / The Message
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
91 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:15 - 17:57
16:15
17:57
(102 min.)
Kursaal, 2
Cuerpo celeste
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
97 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:00 - 00:07
22:00
00:07
(127 min.)
Kursaal, 2
Nuestra tierra / Landmarks
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
122 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
18:30 - 20:25
18:30
20:25
(115 min.)
Principe, 5
The Westerner
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
100 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
21:00 - 23:11
21:00
23:11
(131 min.)
Principe, 6
The Little Foxes
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
116 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:57
16:00
17:57
(117 min.)
Principe, 5
Julia
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
117 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:30 - 00:15
22:30
00:15
(105 min.)
Antiguo Berri, 7
Mamlaket al-Qasab / The President's Cake
arabiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
105 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
18:45 - 20:03
18:45
20:03
(78 min.)
Antiguo Berri, 6
Amélie et la métaphysique des tubes / Little Amélie or the Character of Rain
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
78 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
20:45 - 23:26
20:45
23:26
(161 min.)
Antiguo Berri, 6
O agente secreto / The Secret Agent
portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
161 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:15 - 23:57
22:15
23:57
(102 min.)
Principe, 10
Un simple accident / It Was Just an Accident
persiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
102 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:30 - 00:45
22:30
00:45
(135 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
L'étranger / The Stranger
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
120 min.
Aurkezpena
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
11:30 - 13:08
11:30
13:08
(98 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Flores para Antonio
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:30 - 18:09
16:30
18:09
(99 min.)
Antiguo Berri, 8
Urchin
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
99 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
18:30 - 20:10
18:30
20:10
(100 min.)
Trueba, 2
Lurker
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
100 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
19:45 - 21:33
19:45
21:33
(108 min.)
Trueba, 1
El último arrebato / The Last Rapture
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
108 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:00 - 23:48
22:00
23:48
(108 min.)
Trueba, 1
El último arrebato / The Last Rapture
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
108 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
18:45 - 20:40
18:45
20:40
(115 min.)
Antiguo Berri, 8
Miharashi sedai / Brand New Landscape
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
115 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
20:00 - 21:20
20:00
21:20
(80 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Duas vezes João Liberada / Two Times João Liberada
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
70 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:15 - 00:00
22:15
00:00
(105 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Schwesterherz / The Good Sister
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 19:15
16:00
19:15
(195 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Barry Lyndon
ingelesa, alemana, frantsesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
195 min.
10 minutuko atsedenaldiarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:25
16:00
17:25
(85 min.)
Principe, 9
Jone, batzuetan / Jone, Sometimes
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
18:30 - 20:15
18:30
20:15
(105 min.)
Principe, 9
Faisaien Irla / Pheasant Island
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
20:45 - 22:43
20:45
22:43
(118 min.)
Trueba, 2
Daniela Forever
ingelesa, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:45 - 18:14
16:45
18:14
(89 min.)
Principe, 3
En silencio / Silent Struggle
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
84 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
19:15 - 21:27
19:15
21:27
(132 min.)
Principe, 3
8
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
127 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:15 - 00:19
22:15
00:19
(124 min.)
Principe, 2
La infiltrada / Undercover
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
119 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
14:15 - 16:06
14:15
16:06
(111 min.)
Principe, 7
Parecido a un asesinato / Hidden Murder
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
111 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Astelehena 22
Astelehena
22
16:15 - 18:28
16:15
18:28
(133 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
La Grazia
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
133 min.
Publikoaren Kuttuna saria botua emateko Emanaldia.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
19:30 - 21:39
19:30
21:39
(129 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Karmele
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:30 - 00:24
22:30
00:24
(114 min.)
Principe, 3
Karmele
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
22:00 - 23:52
22:00
23:52
(112 min.)
Antzoki Zaharra
Rondallas / Band Together
gaztelera, galegoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
112 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
12:00 - 13:33
12:00
13:33
(93 min.)
Kursaal, 2
Ni de yan jing bi tai yang ming liang / Nighttime Sounds
mandarin txinera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
88 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
21:15 - 22:58
21:15
22:58
(103 min.)
Principe, 9
Vestida de azul / Dressed in Blue
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
20:30 - 21:42
20:30
21:42
(72 min.)
Principe, 2
Una película de miedo / A Scary Movie
gaztelera, portugesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
72 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
16:00 - 17:44
16:00
17:44
(104 min.)
Antiguo Berri, 7
Film laburren programa 1
Bariazioak / Variations
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
17 min.
Dieu est timide / God is Shy
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
15 min.
No One Knows I Disappeared
mandarin txinera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
17 min.
La grève / The Strike
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
55 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
10:30 - 13:34
10:30
13:34
(184 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Claire Denis
Le Cri des Gardes / The Fence
ingelesa, afrikarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
109 min.
Claire Denis - Le Cri des Gardes
frantsesa, gaztelera, ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara, euskarara eta ingelesera
4/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
11:30 - 13:38
11:30
13:38
(128 min.)
Antzoki Zaharra
SAI / SAI: Disaster
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
128 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Astelehena 22
Astelehena
22
17:15 - 18:30
17:15
18:30
(75 min.)
Trueba, 1
Loterías film laburrak
Aurkezpena
Campolivar (short version)
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
10 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Cólera / Rage
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
9 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Maruja
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
8 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Medusas / Jellyfish
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
6 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Mi tía
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
9 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Origami
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
3 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Belodromoa
Totoro auzokidea / My Neighbor Totoro
euskara
Euskarazko bertsioa gorrentzako eta entzumen arazoak dituztenentzako euskarazko azpitituluekin
87 min.
Eskolen bitartez antolatua
3/6
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
19:00 - 21:12
19:00
21:12
(132 min.)
Belodromoa
Rondallas / Band Together
gaztelera, galegoa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
112 min.
Aurkezpena
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
19:00 - 20:00
19:00
20:00
(60 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Euskal Zinemaren Gala Handia
60 min.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Euskal Zinemaren Gala Handia

Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:00
16:00
17:00
(60 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Nest Hizketaldia: Gia Coppola
Gia Coppola
ingelesa
J.B. aldibereko itzulpenarekin gaztelerara eta euskarara
60 min.
Gonbidapenak doan, ohiko kanaletan eskuragarri.
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
,
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
19:00 - 20:49
19:00
20:49
(109 min.)
Antiguo Berri, 2
Le Cri des Gardes / The Fence
ingelesa, afrikarra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
109 min.
6/6
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
18:45 - 20:35
18:45
20:35
(110 min.)
Antiguo Berri, 6
Ungrateful Beings
txekiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
110 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:00 - 00:07
22:00
00:07
(127 min.)
Principe, 7
Franz
txekiera, alemaniera, ingelesa, frantsesa, japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz
127 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
19:15 - 21:10
19:15
21:10
(115 min.)
Principe, 7
Los domingos / Sundays
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
115 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:30 - 18:25
16:30
18:25
(115 min.)
Antiguo Berri, 2
Los domingos / Sundays
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
115 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 18:08
16:00
18:08
(128 min.)
Kursaal, 1
SAI / SAI: Disaster
japoniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez eta euskaraz
128 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
08:45 - 10:29
08:45
10:29
(104 min.)
Kursaal, 2
Las corrientes / The Currents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 13:14
11:30
13:14
(104 min.)
Kursaal, 1
Las corrientes / The Currents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:30 - 00:15
22:30
00:15
(105 min.)
Kursaal, 1
Belén
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
08:30 - 10:15
08:30
10:15
(105 min.)
Kursaal, 1
Belén
gaztelera, ingelesa, portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz eta elektronikoak euskaraz
105 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
19:30 - 21:14
19:30
21:14
(104 min.)
Kursaal, 1
Las corrientes / The Currents
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
104 min.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
19:30 - 21:15
19:30
21:15
(105 min.)
Antzoki Zaharra
Un fantasma en la batalla / She Walks in Darkness
gaztelera, euskara, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
105 min.
Lehiaketaz kanpo
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
18:00 - 19:42
18:00
19:42
(102 min.)
Trueba, 1
The Son and the Sea
ingelesa, ingelesako zeinu-mintzaira
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
102 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
20:15 - 21:45
20:15
21:45
(90 min.)
Trueba, 1
Si no ardemos, cómo iluminar la noche / If We Don’t Burn, How Do We Light Up the Night
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
90 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:15 - 18:02
16:15
18:02
(107 min.)
Kursaal, 2
Aro berria
gaztelera, euskara
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
102 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
19:15 - 20:57
19:15
20:57
(102 min.)
Kursaal, 2
Vaegtloes / Weightless
daniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
97 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 13:24
11:30
13:24
(114 min.)
Antzoki Zaharra
Chhora jastai / Shape of Momo
nepaldarra, hindiarra, ingelesa, korearra
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
114 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
20:15 - 22:15
20:15
22:15
(120 min.)
Trueba, 2
Un poeta / A Poet
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
120 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:31
16:00
17:31
(91 min.)
Trueba, 2
El mensaje / The Message
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
91 min.
4/4
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
20:30 - 22:07
20:30
22:07
(97 min.)
Principe, 10
Cuerpo celeste
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
97 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
18:00 - 19:37
18:00
19:37
(97 min.)
Trueba, 2
Cuerpo celeste
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
97 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:45 - 00:47
22:45
00:47
(122 min.)
Principe, 10
Nuestra tierra / Landmarks
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
122 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:15 - 23:55
22:15
23:55
(100 min.)
Kursaal, 2
Un cabo suelto / A Loose End
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
95 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:30 - 18:36
16:30
18:36
(126 min.)
Principe, 7
Parecido a un asesinato / Hidden Murder
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
111 min.
Aurkezpena
Sarrera gonbidapenarekin. Kursaaleko informazio puntuan eskuragarri egongo dira.
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Asteartea 23
Asteartea
23
15:30 - 17:00
15:30
17:00
(90 min.)
Principe, 5
Toys in the Attic
ingelesa
J.B azpitituluak euskaraz
90 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:15 - 00:22
22:15
00:22
(127 min.)
Principe, 5
Watch on the Rhine
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
112 min.
Aurkezpena
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
19:45 - 21:45
19:45
21:45
(120 min.)
Principe, 5
The North Star
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
105 min.
Aurkezpena
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
17:30 - 19:17
17:30
19:17
(107 min.)
Principe, 6
The Children’s Hour
ingelesa
J.B. azpititulu elektronikoak gazteleraz
107 min.
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:18
16:00
17:18
(78 min.)
Antiguo Berri, 8
Amélie et la métaphysique des tubes / Little Amélie or the Character of Rain
frantsesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
78 min.
5/5
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
18:00 - 19:42
18:00
19:42
(102 min.)
Antiguo Berri, 8
Un simple accident / It Was Just an Accident
persiera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
102 min.
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
21:15 - 23:15
21:15
23:15
(120 min.)
Antiguo Berri, 6
L'étranger / The Stranger
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
120 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:00 - 23:53
22:00
23:53
(113 min.)
Victoria Eugenia Antzokia
Flores para Antonio
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
98 min.
Aurkezpena
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
Filmeko lantaldearen presentziarekin
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:15 - 00:05
22:15
00:05
(110 min.)
Antzoki Zaharra
Ástin sem eftir er / The Love That Remains
islandiera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
110 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:45 - 18:43
16:45
18:43
(118 min.)
Antzoki Zaharra
Bugonia
ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
118 min.
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:45 - 00:40
22:45
00:40
(115 min.)
Trueba, 2
Miharashi sedai / Brand New Landscape
japoniera
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak euskaraz
115 min.
3/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
20:15 - 21:25
20:15
21:25
(70 min.)
Antiguo Berri, 8
Duas vezes João Liberada / Two Times João Liberada
portugesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
70 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 17:35
16:00
17:35
(95 min.)
Trueba, 1
Schwesterherz / The Good Sister
alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
95 min.
2/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
19:00 - 21:08
19:00
21:08
(128 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
La tour de glace / The Ice Tower
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:15 - 00:13
22:15
00:13
(118 min.)
Trueba, 1
La tour de glace / The Ice Tower
frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
118 min.
2/4
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:00 - 23:56
22:00
23:56
(116 min.)
Tabakalera, 1 aretoa
Estrany riu / Strange River
katalana, alemaniera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
106 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:00 - 23:20
22:00
23:20
(80 min.)
Antiguo Berri, 8
Jone, batzuetan / Jone, Sometimes
euskara, gaztelera
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
80 min.
2/2
Emanaldia - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
22:00 - 23:40
22:00
23:40
(100 min.)
Antiguo Berri, 7
Faisaien Irla / Pheasant Island
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
100 min.
2/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
18:00 - 19:51
18:00
19:51
(111 min.)
Principe, 3
Morte cucina
thailandiarra, ingelesa
J.B. azpitituluak ingelesez eta elektronikoak gazteleraz
96 min.
Aurkezpena
Irekiera
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
21:30 - 23:13
21:30
23:13
(103 min.)
Principe, 9
En la alcoba del sultán / Close to the Sultan
frantsesa, arabiera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
98 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
21:00 - 22:52
21:00
22:52
(112 min.)
Principe, 3
La furia / Fury
gaztelera, katalana
J.B. azpitituluak gazteleraz eta elektronikoak ingelesez
107 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
16:15 - 18:10
16:15
18:10
(115 min.)
Principe, 9
La buena letra / The Good Manners
gaztelera, valentziera
J.B. azpitituluak ingelesez eta gazteleraz
110 min.
Aurkezpena eta Solasaldia
Filmeko lantaldearen presentziarekin
1/1
Emanaldi - Azken emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
11:30 - 12:59
11:30
12:59
(89 min.)
Principe, 3
Ya no quedan junglas / The Gentleman
gaztelera, ingelesa
J.B. azpitituluak gazteleraz eta ingelesez
89 min.
Prentsa eta akreditatuak bakarrik
1/2
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
 
Asteartea 23
Asteartea
23
16:00 - 18:13
16:00
18:13
(133 min.)
Antiguo Berri, 6
La Grazia
italiera
J.B. azpitituluak gazteleraz
133 min.
3/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
21:30 - 23:24
21:30
23:24
(114 min.)
Antiguo Berri, 2
Karmele
euskara, gaztelera, frantsesa
J.B. azpitituluak gazteleraz
114 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaketaz kanpoko filma
4/5
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.
Asteartea 23
Asteartea
23
14:00 - 17:11
14:00
17:11
(191 min.)
Principe, 3
La suerte / Fate
gaztelera
J.B. azpitituluak ingelesez
191 min.
Emanaldi Bereziak - Lehiaz kanpoko. TELESAIL OSOA (6 ATAL) 10 minutuko atsedenaldiarekin
Prentsa emanaldia (publikoari eta akreditaziodunei irekia)
1/3
Emanaldia
Gogokoetara gehitu.